Besan Cheela:北印度的鷹嘴豆粉薄餅(Besan Chilla)

一隻素白盤子上放著一張薄薄的 besan cheela,金褐色的斑點清晰可見
份量
4–5 張
菜系
印度

besan cheela(besan chilla)的做法:用鷹嘴豆粉、洋蔥、番茄、青辣椒、薑和香菜做成的北印度薄餅。文中講到 cheela 屬於怎樣一個印度薄餅家族,它和 moong dal chilla、dosa 有什麼不同,besan 該怎麼挑,以及怎麼判斷麵糊的稠度、翻面和上色。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

拌乾料

鹽、ajwain 和薑黃粉正在碗裡拌進 besan
趁材料還是乾的,把 besan 和香料拌勻

把 besan、ajwain、鹽和薑黃粉放進碗裡,攪勻。先拌這幾樣,能讓調味在加水之前就均勻分佈在麵粉裡。

STEP22 / 6

加入蔬菜和香草

切碎的洋蔥、番茄、青辣椒、薑和香菜加進調好味的 besan 裡
這一步只加切碎的蔬菜、薑和香菜

把切碎的洋蔥、番茄、青辣椒、薑末和香菜葉一起加進碗裡。

STEP33 / 6

加水,調成濃稠但能流動的麵糊

往 besan 混合物里加水,調成濃稠但仍能流動的麵糊
一點點加水,直到麵糊濃稠卻仍能流動

先倒入總量四分之三左右的水,充分攪勻。再視需要加水,直到麵糊濃稠、卻仍能從勺子上流下來。總水量控制在 160–240 ml 之內。把麵粉的結塊攪開。

判斷的標準是麵糊流動的樣子,而不是停在某個固定分量上。

STEP44 / 6

燒熱鍋,舀一勺麵糊

一勺麵糊倒進燒熱的不粘平底鍋中央
先把麵糊倒在熱鍋中央,再攤開

把 tawa、煎鍋或不粘平底鍋燒熱,薄薄抹一點油。鍋熱了以後轉中火。舀一勺麵糊,倒進鍋子中央。

STEP55 / 6

攤薄,沿邊淋油

一張薄薄的 cheela 攤在鍋裡,邊緣淋了一圈油
麵糊攤薄,邊緣淋油,等餅邊自己翹起來

從中心向外把麵糊攤開,越薄越好。沿邊緣淋上大約 1/2–3/4 小匙油。中火煎著,先別動它,等邊緣開始脫離鍋面。在那之前不要急著鏟,否則容易破。

STEP66 / 6

翻面,壓著煎到出現焦褐斑點

翻過面的 cheela 正用鏟子壓著煎,表面已有金褐色斑點
翻面後用鏟子壓著,冒出焦褐斑點就出鍋

翻面,用平鏟一邊煎一邊壓。表面出現焦褐斑點時,就可以出鍋了。趁熱吃,單吃就好。剩下的麵糊照此一張張煎完,每張補一點油。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鷹嘴豆粉(besan) 110 g 麵糊的主體
Ajwain(香旱芹籽) 1/2 小匙 增香的籽類香料
海鹽 1/3–1/2 小匙,或按口味 調味
薑黃粉 1/8 小匙 麵糊裡的香料
洋蔥,切碎 30 g,約 1 個小洋蔥 麵糊裡的蔬菜
番茄,切碎 40 g,約 1 個小番茄 麵糊裡的蔬菜
青辣椒,切碎 1 根 辣味
薑,擦成末 1 小匙 清新的辛香
香菜葉,切碎 2 大匙 新鮮香草的味道
水 160–240 ml 把麵糊調到濃稠但仍能流動的稠度
油 30 ml,視需要 用來抹鍋和煎每一張餅;每張餅大約用掉其中的 1/2–3/4 小匙
0 / 0

一勺淡黃色的麵糊落在燒熱的平底鍋中央,被向外推開,攤成一個薄薄的圓。邊緣淋一點油,餅邊開始翹起,薄餅翻面、按壓,直到表面冒出焦褐的斑點。這就是 besan cheela,北印度的鷹嘴豆粉薄餅:鹹香,混著洋蔥、番茄和青辣椒的碎粒,幾分鐘就能上桌。不用浸泡、不用磨漿、不用發酵,麵糊拌好直接下鍋。準備 6 分鐘,煎 14 分鐘;不過你的鍋、你的火候、每張餅的大小,都會讓時間和張數跟著變。

Besan Cheela 與 cheela 家族

cheela(也寫作 chilla)是一大家子印度薄餅的統稱,鹹的甜的都有,用麵粉做,也用豆糊、穀物糊做。這裡這款北印度版本,把鷹嘴豆粉和水、切碎的洋蔥番茄、青辣椒、薑、香菜葉和 ajwain 拌在一起。它是家裡的快手早餐或點心,街頭攤子上也照做不誤。

這一家族有一支從麵粉出發,就像這一款;另一支從整粒豆子出發。比如 moong dal chilla,是把 moong dal 泡軟、磨成糊來做,比例和步驟都自成一套。安得拉邦的 pesarattu 用的也是豆糊。dosa 盛在盤裡看著也許像,但完全是另一道菜,它靠浸泡磨碎的大米和 urad dal 發酵成糊。

版本 不同之處
Besan cheela(本食譜) 鷹嘴豆粉、水、切碎的蔬菜和香料;拌勻就煎,不用靜置
Moong dal chilla moong dal 泡軟磨成糊;有自己的一套比例
Pesarattu(安得拉) 用豆糊做成
Pudla / puda 相關或地方性的叫法;古吉拉特的 pudla 與 besan cheela 很接近,但並不相同
Dosa 大米與 urad dal 的發酵麵糊;另一道菜
拼寫與相關名稱

在英語裡,這道菜寫作 cheela 或 chilla;特指鷹嘴豆粉版本時,寫作 besan chilla 或 besan ka cheela。pudla、puda 和 poli 是相關的地方叫法,但它們並不總指向同一個配方。

想看同一個國家的更多菜,請看我們的印度食譜合集。

材料

鷹嘴豆粉、鹽、ajwain、薑黃粉、切碎的洋蔥、番茄、青辣椒、薑末、香菜、水和油,分別裝在小碗裡
混合之前先把每樣材料擺出來;麵糊幾分鐘就能拌好

把洋蔥、番茄、辣椒和香菜都切碎。

器具

  • 攪拌碗
  • 勺子或打蛋器
  • 量杯和量勺
  • tawa、煎鍋或不粘平底鍋
  • 長柄勺
  • 平鏟
  • 淋油用的小匙

怎麼挑 besan 和油

看清包裝上寫的是 besan 還是 gram flour。 有些標著 "chickpea flour" 的產品,其實是用白色 kabuli chana 磨的,性質跟用 kala chana 磨成的 besan 不一樣。自己在家磨乾鷹嘴豆,也做不出同樣的東西;能買到的話,還是挑寫著 besan 或 gram flour 的包裝。

煎餅用普通食用油就很好。喜歡的話,用酥油也可以。

做法

開始之前

不用靜置,也不用發酵。麵糊一拌好,就直接下鍋。

煎 besan cheela 常遇到的問題

鍋裡的麻煩,多半出在三件事上:麵糊的稠度、攤得夠不夠薄、翻面之前有沒有耐心。

三件要做到的事

麵糊要濃稠但仍能流動,攤得越薄越好,翻面之前等邊緣自己脫開。表面出現焦褐斑點,就說明好了。

你看到的 可能的原因 怎麼處理
麵糊攤不薄 麵糊太稠 再加一點水,總量仍控制在 160–240 ml 之間,直到能從勺子上流下來
中心發軟或有生味 麵糊太稠,或攤得太厚 下一勺攤得更薄;必要時把麵糊稍微調稀
翻面時餅破了 邊緣還沒脫開就翻了 等到邊緣自己從鍋面翹起再翻
表面發白 出鍋太早 翻面後繼續煎,用鏟子壓著,直到出現焦褐斑點
餅粘鍋粘得厲害 鍋沒抹油,或不夠熱 薄薄抹一層油,把鍋徹底燒熱,再轉中火下麵糊

怎麼吃

besan chilla 是家常飯桌上的東西,街頭攤上則是現點現做,配一碟 chutney 一起上。這裡做的是最樸素的版本:一張薄薄的圓餅,邊緣翹起,兩面都有焦褐斑點,趁熱吃,直接從鍋裡來。

常見問題

麵糊需要靜置嗎?

不用。拌好麵糊就開煎。

為什麼水的分量寫成一個範圍?

鷹嘴豆粉的吸水量各不相同。先從總量的四分之三開始,再按需要加水,總水量控制在 160–240 ml 之間,麵糊濃稠但仍能流動時就停手。預計會用掉比 240 ml 略少一點的水。

cheela 和 pudla 是同一樣東西嗎?

名字有重疊。pudla 和 puda 是相關或地方性的叫法,古吉拉特的 pudla 與 besan cheela 很接近,但並不是在所有地方都指同一個配方。

參考資料

  • Swasthi Shreekanth, "Besan Chilla Recipe (Cheela)," Swasthi's Recipes. 本文使用的材料分量與做法:麵糊的稠度、鍋的火力、攤薄、每張餅的用油、翻面的時機、以焦褐斑點為出鍋標準、標明的產量與時間;cheela 作為一個大類,包括 moong dal 版本;pudla 和 puda 作為相關名稱;besan chilla 既是快手早餐或點心,也在街頭攤上現做;以及讀者關於 besan 與某些鷹嘴豆粉產品差異的評論。 https://www.indianhealthyrecipes.com/cheela-recipe/
  • Dassana Amit, "Besan Chilla Recipe (Besan ka Cheela)," Dassana's Veg Recipes. 用於比較名稱與版本:besan chilla 屬於更大的 chilla 家族,moong dal chilla 與安得拉 pesarattu 屬於豆糊類做法,puda、pudla 和 poli 屬於地方叫法。其分量未用於本食譜。 https://www.vegrecipesofindia.com/besan-cheela-recipe-besan-chilla/
  • Goan Observer, "Time to Discover the Humble 'Cheela'…," 2026. 一篇地方飲食專欄,寫到 besan cheela 出現在日常家常飯桌上,是簡單的洋蔥、薑和番茄麵糊,配 chutney 一起吃,以及古吉拉特的 pudla 與它關係密切但並不相同。 https://www.goanobserver.in/2026/01/02/time-to-discover-the-humble-cheela/