Chicken 65:以青辣椒和咖哩葉收尾的印度炸雞

裹著米粉、以青辣椒和咖哩葉收尾的 Chicken 65
份量
2 人份
菜系
印度菜

Chicken 65 是一道香料醃過、油炸而成的印度菜。優格醃好的雞塊裹上米粉,炸到金黃酥脆,再拌進青辣椒、大蒜和咖哩葉爆香的油裡。這裡有 2 人份的材料與做法、醃漬與判斷熟度的食品安全要點,還有菜名由來幾種彼此較勁的說法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

把雞肉和醃料拌在一起

生雞塊正與優格、薑蒜泥、辣椒和切碎的咖哩葉拌在一起
讓每一塊生雞肉都裹上優格和香料醃料

雞塊放進碗裡。加優格、薑蒜泥、切碎的咖哩葉、黑胡椒、孜然粉、鹽和紅辣椒粉。拌到每一塊都裹上。

STEP22 / 8

放進冰箱醃 30 分鐘

一碗裹著優格和香料的生雞肉正被放進冰箱醃漬
碗放進冰箱,蓋上蓋,醃滿 30 分鐘

把碗放在冰箱乾淨的層架上,蓋上,讓雞肉醃 30 分鐘。不要留在台面上。

STEP33 / 8

加入米粉

醃了 30 分鐘之後,米粉正被加進生雞肉裡
米粉要在醃好之後再加,拌進雞塊裡

30 分鐘後,把 2 大匙米粉加進醃好的雞肉裡,拌到每塊都裹上。碗裡剩下的醃料不要再利用。

STEP44 / 8

炸到金黃酥脆

裹著米粉的雞肉在深鍋的油裡炸著
炸到金黃酥脆,再用溫度計確認中心達到 165 華氏度

在卡代鍋或其他深鍋裡燒熱炸油。把裹好粉的雞肉炸到金黃酥脆。用食物溫度計測最厚的那塊,中心應該到 165 華氏度。不到就繼續炸,再測一次。

STEP55 / 8

放在吸油紙上瀝油

金黃的炸雞 Chicken 65 從鍋裡撈出,放在吸油紙上瀝油
爆香之前,先把炸好的雞塊放在吸油紙上瀝油

用漏勺把炸好的雞肉撈出來,放在吸油紙上瀝油。塊上小小的深色碎點,是醃料裡切碎的咖哩葉。

STEP66 / 8

做爆香

青辣椒、切碎的大蒜和整片咖哩葉在 1 大匙油裡滋滋作響
雞塊下鍋前,先把辣椒、大蒜和咖哩葉炒出香味

另取一隻鍋,燒熱 1 大匙油。下劃了口的青辣椒、切碎的大蒜和 10–12 片整咖哩葉,炒到出香。

STEP77 / 8

下雞塊,再下黑胡椒

炸好的雞塊加進爆香油裡,撒上黑胡椒,一起翻勻
雞塊進鍋之後再撒黑胡椒,然後翻勻

把炸好的雞塊倒進鍋裡,和爆香拌勻。按口味在雞塊上撒黑胡椒,再翻一次。

STEP88 / 8

趁熱上桌

以青辣椒和咖哩葉收尾的 Chicken 65,趁熱裝盤上桌
趁熱上桌,連爆香裡的辣椒和咖哩葉一起

把 Chicken 65 裝盤,趁熱立刻端上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
雞肉,切塊 250 克 主要食材
優格 4 大匙 醃料的基底
薑蒜泥 1 大匙 醃料裡的香氣
咖哩葉,切碎 1 大匙 醃料裡的香氣
黑胡椒粉(醃料用) 適量 醃料裡的調味
孜然粉 1 小匙 調味
鹽 適量 調味
紅辣椒粉 2 小匙 辣度與顏色
米粉 2 大匙 裹粉,醃好之後再加
炸用油 適量 炸雞用
油 1 大匙 爆香的底油
青辣椒,劃口 2 根 辣度與香氣
大蒜,切碎 1 大匙 香氣
咖哩葉,整片 10–12 片 收尾時的香氣
黑胡椒粉 適量 雞塊下鍋後撒上
0 / 0

小鍋裡熱上一勺油,兩根劃了口的青辣椒、切碎的大蒜和一把整片咖哩葉下去,滋滋地響起來。等廚房裡全是這股香味,就把炸好的雞塊倒進去,撒上黑胡椒,翻勻,趁熱上桌。Chicken 65 就是這樣一道菜:金黃酥脆的炸雞,裹粉裡帶著紅辣椒的熱度,最後在那一勺香料油裡收尾。沒有醬汁——香料油扒在雞塊上,就這樣。

Chicken 65 是什麼,從哪裡來

Chicken 65 是把雞肉用辣椒和香料調味、再下鍋油炸的一道菜。當酒吧小食合適,配著正餐上桌也一樣好。這個版本里,雞塊先在優格、薑蒜泥、香料和切碎的咖哩葉裡醃過,裹一層米粉,油炸,最後另起一鍋,用辣椒、大蒜和咖哩葉爆香,把雞塊拌進去。

「65」這個名字的來歷

這個數字到底指什麼,誰也說不準。流傳最廣的說法把這道菜系在金奈的 Buhari Hotel 身上,說 Chicken 65 是一九六五年上了菜單;除此之外,關於這個名字的其他說法也還有不少。Buhari 的版本是香料雞,常常帶骨,至少醃 30 分鐘再下鍋炸,確切的配方至今守得很嚴。

Chicken 65 和它的親戚們

叫 Chicken 65 的東西,各地做出來都不一樣,沒有哪一個版本算「正確」。你要是做上不止一種,就把每一種當成獨立的配方,別把材料互相挪用。Chicken Chilli、Chicken Manchurian 和 Paneer 65 都是另外的菜,不是這道菜的變體。

想看同一個國家的其他菜,請到我們的印度菜頁面。

材料(2 人份)

Chicken 65 的材料分裝在幾隻碗裡:生雞塊、優格、米粉、紅辣椒粉、孜然、大蒜、青辣椒和咖哩葉
生雞肉單獨放一隻碗,和直接入口的材料分開

挑 Chicken 65 的材料

雞肉用 250 克切塊,部位隨你喜歡,熟沒熟要靠溫度計確認:最厚的那塊中心要達到 165 華氏度。

  • 米粉是唯一的裹粉。 換成雞蛋、玉米澱粉、馬鈴薯澱粉或小麥粉,做出來的就是另一道菜了。
  • 紅辣椒粉是這裡唯一用到的辣椒粉,沒有克什米爾辣椒粉,也沒有食用色素。
  • 油: 用你平時炸東西的那種食用油,炸雞和爆香都用它。
兩種咖哩葉

這道菜裡咖哩葉會出現兩次。1 大匙切碎的進醃料,10–12 片整葉留給最後爆香。分開量。

器具

  • 攪拌碗,外加蓋子或保鮮膜
  • 卡代鍋(kadhai)或其他深鍋,用來油炸
  • 漏勺
  • 吸油紙
  • 另備一隻小鍋做爆香
  • 食物溫度計

做法

生雞肉的食品安全

雞肉要放冰箱裡醃,不要放在台面上。禽肉要燒到中心溫度 165 華氏度,用食物溫度計測量。只看顏色和質地並不可靠,判斷不了是否安全。這道菜看的是金黃酥脆,安全則靠溫度計把關。碰過生雞肉的醃料不要再利用,除非先把它煮沸。

醃料請留足 30 分鐘,炸和爆香還在後面。

Chicken 65 的疑難排查

你會看到 說明 怎麼辦
塊已經金黃酥脆,溫度計卻不到 165 華氏度 顏色和質地本身不能說明雞肉已經熟透 繼續炸,再測一次最厚的那塊
炸好的塊上有小小的深色碎點 那是醃料裡切碎的咖哩葉,跟著裹粉一起炸了 不用管。本來就該有;整片葉子是後面爆香時才放的
咖哩葉全進了醃料 兩份的量混在一起了 下次醃料切 1 大匙,另外留 10–12 片整葉給爆香
拌好的鍋裡乾乾的,沒有醬汁 這個版本最後只用油爆香 就這樣上桌
黑胡椒在雞塊之前就下了鍋 順序弄反了 下次等炸好的雞塊進鍋之後再撒胡椒

常見問題

該用雞的哪個部位?

哪個部位都行,切塊就好。不管選哪一塊,都要確認最厚的那塊中心達到 165 華氏度。

油溫多少、炸多久?

這個配方不給油溫,也不給炸的時間;炸到金黃酥脆為止。然後用食物溫度計確認雞肉中心達到 165 華氏度,因為光靠顏色和質地判斷不出熟沒熟。

一共要花多久?

準備要 15 分鐘,烹飪要 20 分鐘,另外還要加上 30 分鐘的醃漬。整道菜算下來一個多小時。

參考資料

  • Ranveer Brar 官方網站,"Chicken 65 Recipe चिकन 65 कैसे बनाये How to make Chicken 65 at home." 本頁依照的 2 人份配方:材料與用量,30 分鐘醃漬後裹米粉,炸到金黃酥脆,放吸油紙上瀝油,青辣椒、大蒜和咖哩葉的爆香,雞塊下鍋後再撒黑胡椒,以及趁熱上桌。配方卡上 15/20/35 分鐘的標註也出自這裡。該頁沒有說明用雞的哪個部位、是否帶骨、油的種類與用量、油溫,也沒有說炸制時間。https://ranveerbrar.com/recipes/chicken-65-recipe/
  • Ranveer Brar 官方網站,"About Ranveer Brar." 網站自己撰寫的 Ranveer Brar 廚師簡介,包括他的行政總廚經歷和烹飪節目。這是自述性質的個人簡介,不是獨立傳記,也不能證明配方經過獨立測試。https://ranveerbrar.com/about/
  • The Indian Express,"Once and for all: Why is the Chicken 65 called the Chicken 65?"(2016)。Buhari 家族成員的說法:Chicken 65 於一九六五年被加入菜單;關於這個名字流傳不斷的傳說;Buhari 的版本(常帶骨,至少醃 30 分鐘,配方保密);各地的不同版本;以及這道菜作為酒吧小食和正餐配菜的位置。https://indianexpress.com/article/lifestyle/food-wine/chicken-65-buhari-hotel-2805531/
  • Live History India,"Chicken 65: A Curious Name-Game." Buhari 與一九六五年的說法作為廣為人知的一種解釋,其他關於這個數字的理論被列為存疑,以及這道菜作為與 Buhari 相關聯的香辣油炸雞開胃菜。此處用來說明名字的說法如何流傳,並非為其中任何一種提供證據。https://www.livehistoryindia.com/story/living-culture/chicken-65
  • 美國食品藥品監督管理局(U.S. Food and Drug Administration),"Safe Food Handling." 在冰箱裡醃漬;禽肉用食物溫度計測得中心溫度達到 165 華氏度;顏色和質地不是可靠的安全指標;碰過生食的醃料不煮沸就不要再用。這是一般性的食品安全指引,與配方本身分開。https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/safe-food-handling