一片麵包,只烤一面,上面鋪一層起司,起司裡拌著切碎的青辣椒、紅甜椒、蒜和香菜。放到爐子上,蓋上鍋蓋,起司慢慢化進麵包裡。然後切成三角形,趁熱蘸番茄醬吃。印地語裡它叫 चिल्ली चीज़ टोस्ट,也就是 chilli cheese toast——辣椒起司烤吐司,印度最討人喜歡的快手小吃之一:熱騰騰的,奶油香足,甜椒還帶一點回甜。
這份食譜沒有經過 Sekai Gohan 的廚房實測。分量與順序均依照已發表的食譜。
孟買的辣椒起司烤吐司
辣椒起司烤吐司是地道的印度經典,和孟買(舊稱 Bombay)緊緊綁在一起。它從酒店、家庭一路傳到街頭小吃攤。其中一個版本曾出現在泰姬瑪哈酒店(Taj Mahal Hotel)的客房送餐菜單上,用起司、番茄、紅辣椒粉和切碎的青辣椒做成。
至於發明人是誰,誰也說不清。一種說法把它放在 1970 年前後這家酒店的 Harbour Bar 酒吧,和 Arvind Kilachand 以及廚師 Santan 聯絡在一起。另一種說法來自泰姬酒店前經理 Ajit Kerkar,他把這份功勞記在廚師 Satish Arora 頭上。Arora 記得自己是在 1975 或 1976 年前後試出這個點子的,用的是擦碎的 Amul 起司、切碎的洋蔥、偏硬的番茄、香菜和白麵包。
這份食譜和 Arora 回憶的那一版不一樣。它用紅甜椒和蒜,不放洋蔥和番茄。想看同一個國家的更多菜,可以看我們的印度食譜。
材料(2 人份)

奶油是拌進起司糊裡的,麵包另外不抹奶油。番茄醬只用來蘸,不進起司糊。不用鹽、油、洋蔥、番茄,也不額外加起司。
器具
- 砧板和刀
- 攪拌碗和勺子
- 帶蓋的平底鍋
- 抹醬用的刀或勺子
麵包、起司和辣椒怎麼挑
用普通的切片麵包和加工起司就好。這種吐司之所以能化得那麼順滑,靠的就是加工起司。換成馬蘇里拉、切達之類,做出來是另一種吐司。
青辣椒和紅甜椒各管一件事:辣椒負責辣,甜椒負責甜味和顏色。青辣椒要用新鮮的,也要記得,辣度是一根一根不一樣的。
辣椒起司烤吐司做壞了怎麼救
| 你看到的情況 | 怎麼辦 |
|---|---|
| 起司糊看著有疙瘩 | 繼續攪,攪順滑了再抹 |
| 起司糊抹到了沒烤的那一面 | 要抹在烤過的一面,這樣第 5 步時沒烤的那面才會朝鍋底 |
| 起司還沒化 | 繼續蓋著蓋子,中火加熱到融化 |
| 忍不住想把吐司翻面 | 讓它起司朝上,蓋著蓋子別動 |
上桌,以及其他版本
把吐司切成三角形,趁熱吃,番茄醬放在旁邊蘸。
另外還有一種烤箱版。它用白麵包、馬蘇里拉和切達的混合起司、青椒、煮熟的甜玉米、蒜、奶油、青辣椒、黑胡椒、辣椒碎、香草,可加牛奶和鹽。這個版本是先在麵包上抹奶油、鋪料,再放進烤箱烤。
常見問題
要做多久?
這道食譜準備 10 分鐘,加熱 15 分鐘,一共 25 分鐘。
麵包需要另外抹奶油嗎?
不用。那一大匙堆尖的奶油是拌進起司糊裡的,麵包是光著下鍋的。














