卡比拉吉:裹在蕾絲蛋網裡的加爾各答炸魚排

裹著薄薄一層蛋網的魚卡比拉吉,番茄醬另外盛放
份量
4 人份
難度
中等
菜系
印度

魚卡比拉吉(也寫作 kobiraji)的做法:把裹了麵包糠的 bhetki 魚排炸好,再用薄薄一層蛋網包起來。這份 4 人份的食譜以 Mita Mondal 的版本為基礎,清楚說明了它在黑胡椒、麵糊處理和蛋網做法上的改動,另有食物溫度計檢查、與其他版本的比較。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 17

用檸檬水泡魚

Bhetki 魚排泡在加了檸檬汁和鹽的水裡
魚在加了檸檬汁和鹽的水裡浸泡

把檸檬汁和一些鹽攪進 1/2 升水裡。放入魚,碗放進冰箱,靜置 15–20 分鐘。檸檬水並不能給魚殺菌。

STEP22 / 17

把材料裝進攪拌機

洋蔥、大蒜、薑去皮,切成攪拌機攪得動的塊。和香菜、青辣椒一起放進攪拌杯。

STEP33 / 17

不加水和成糊

一位廚師把香菜、青辣椒、洋蔥、大蒜和薑攪成濃糊,不加水
香料攪成濃糊,不加一滴水

攪成濃稠的糊。不要加水。

STEP44 / 17

把魚瀝乾

把魚從浸泡的水裡撈出來,讓水瀝掉。浸泡的水倒掉。

STEP55 / 17

裹糊醃製

瀝乾的 bhetki 魚排裹上香料糊和黑胡椒粉
兩面都抹上香料糊和黑胡椒粉

魚的兩面都抹上香料糊和 2 小匙黑胡椒粉。放冰箱約 10 分鐘。之後洗手。

STEP66 / 17

打蛋

在乾淨的碗裡把 4 個全蛋打散。這個碗要離魚遠一點。

STEP77 / 17

調好麵糊並分成兩份

打蛋器把全蛋、玉米澱粉和一點鹽攪勻,生魚另放在一個盤子裡
調麵糊、分麵糊,生魚自始至終放在一邊

拌入 4 大匙玉米澱粉和一點鹽。趁任何魚還沒碰到它,立刻把約 1/3 的麵糊倒進第二個碗,這是魚排麵糊。剩下的約 2/3 是蛋網麵糊,不能讓任何魚碰到。

STEP88 / 17

備好麵包糠

把麵包糠攤在一個單獨的盤子裡。

STEP99 / 17

蘸麵糊

每片醃好的魚排蘸上魚排麵糊,只用那一小份。全部蘸完後,碗裡剩的麵糊倒掉。

STEP1010 / 17

裹麵包糠

裹了蛋糊的 bhetki 魚排正在盤子裡按上麵包糠
蘸過麵糊的魚排按進麵包糠裡

把蘸過麵糊的魚排按進麵包糠裡,裹勻。剩下的麵包糠倒掉,然後洗手。

STEP1111 / 17

把魚放進油裡

煎鍋裡的油用小到中小的火加熱。把裹好麵包糠的魚輕輕放進油中。

STEP1212 / 17

炸魚並測溫

裹著麵包糠的 bhetki 魚排在鍋裡油炸
時間只是參考,中心溫度要用溫度計確認

炸約 5 分鐘,中間翻面。用食物溫度計測中心溫度,應該達到 63 °C,魚肉要不透明、用叉子一撥就散。別隻看顏色或只按時間來。中心溫度不夠就繼續炸。

STEP1313 / 17

放在乾淨的紙上瀝油

用乾淨的工具把魚夾到乾淨的紙上瀝油。千萬不要放回裝過生魚的盤子。凡是碰到過生魚的東西,都用熱肥皂水洗淨。

STEP1414 / 17

倒出蛋網

細細的蛋糊流落在鍋裡,織成一張蕾絲網
用乾淨的細流麵糊織出蛋網

只用沒被魚碰過的蛋網麵糊。用勺子或帶嘴的容器,把麵糊細細地淋在熱油上,幾股交錯成一張蕾絲網。不要用手指。手和臉離遠一點,油會濺。麵糊不夠就再打一個新鮮雞蛋,絕不能用魚排麵糊來補。

STEP1515 / 17

把魚放到網上

用乾淨的工具把一塊炸好的魚放在鍋裡的蛋網上。

STEP1616 / 17

包起來再炸一次

有人用工具在鍋裡把蛋網折起來包住炸魚排
把蛋網折起來包住炸魚,再炸一次

用乾淨的工具把蛋網邊緣往魚上折。轉小火再炸幾分鐘。用食物溫度計檢查:蛋要到達 71 °C,魚肉中心仍應不低於 63 °C。哪一項不夠就繼續炸。這些是食物溫度,不是油溫。剩下的魚按第 14–16 步重複。

STEP1717 / 17

瀝油,趁熱上桌

一隻素白盤子裡的成品魚卡比拉吉,番茄醬盛在另一個小碗裡
趁熱上桌,番茄醬放在旁邊

把卡比拉吉放在乾淨的紙上瀝油,趁熱上桌,番茄醬另放一旁。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
Bhetki 魚排 500 g 這道菜的主角
水 1/2 升 浸泡用
檸檬汁 1 個檸檬的量 浸泡用
鹽 適量 浸泡和麵糊用
香菜 10 g 香料糊
青辣椒 4 根 香料糊
洋蔥 1 個 香料糊
大蒜 6 瓣 香料糊
薑 約 1 公分 香料糊
黑胡椒粉 2 小匙 醃料調味
全蛋 4 個 魚排和蛋網用的麵糊
玉米澱粉 4 大匙 拌進蛋糊裡
麵包糠 適量 裹魚排
白油 適量 炸魚排和蛋網
番茄醬 適量 佐餐
0 / 0

蛋糊一絲絲落進熱油,幾乎立刻凝成一張金色的蕾絲網。炸得酥脆的 bhetki 魚排放在上面,蛋網往魚排上一裹,於是一口咬下去,既有脆脆的麵包糠、柔軟的魚肉,也有那層毛茸茸、咔嚓作響的蛋殼。這就是魚卡比拉吉,加爾各答人的心頭好,只靠兩層東西撐起來:炸魚排,和裹在它外面的那張薄蛋網。

加爾各答的魚卡比拉吉

魚卡比拉吉和加爾各答那些" Cabin "風格的炸排是一路的,上桌時總是蓋著一層蛋。這個名字也寫作 kobiraji,而且不只用魚做:雞肉版、羊肉版都有。這裡用的是 bhetki。這道菜從哪兒來、名字又從哪兒來,至今沒人說得清。想接著逛,可以在我們的印度頁面看到這個國家更多的吃食。

材料(4 人份)

Bhetki 魚排、香料、全蛋、玉米澱粉、麵包糠和其他卡比拉吉材料
黑胡椒要先磨好再量

器具

  • 攪拌機
  • 砧板和刀
  • 分開的碗,分別盛浸泡水、醃料、魚排麵糊和蛋網麵糊
  • 打蛋器
  • 裝麵包糠的盤子
  • 煎鍋
  • 舀麵糊的勺子或帶嘴的容器
  • 翻動、摺疊用的乾淨工具
  • 食物溫度計
  • 乾淨的紙或乾淨盤子,用來瀝油

怎麼挑材料

  • Bhetki: 英文名叫 barramundi,也就是金目鱸。這個食譜就是照著這種魚寫的,沒有給出替代品。
  • 玉米澱粉: 卡比拉吉食譜裡說的" corn flour ",指的就是玉米澱粉(cornstarch)。要找那種細膩的白色粉末。黃色的玉米粉(cornmeal)和玉米麵(makki ka atta)是另外的東西,馬鈴薯澱粉也是,這幾樣在這裡都不行。
  • 雞蛋: 用全蛋,不要只用蛋白。另外多備一個,萬一蛋網麵糊不夠用。
  • 黑胡椒: 如果用整粒胡椒,先磨碎再量。
  • 過敏原: 這道菜含魚和蛋。買來的東西要看標籤,尤其是麵包糠,可能含小麥。

做法

開始之前

從分出麵糊那一刻起,蛋網麵糊就不能碰到生魚。凡是接觸過生魚的東西——砧板、盤子、工具、檯面——都要用熱肥皂水洗淨。洗手要用肥皂,至少 20 秒。熱油會濺,倒蛋網的時候尤其要小心。

卡比拉吉出問題時怎麼辦,剩下的怎麼存

用食物溫度計判斷熟沒熟,炸的時間只當參考。魚類要達到 63 °C,蛋類菜餚要到 71 °C。金黃的色澤會騙人,因為顏色說明不了中心溫度。

生魚和蛋網麵糊要分開。在任何魚碰到蛋糊之前先分好,約 1/3 用來裹魚,約 2/3 用來做蛋網。剩下的蛋液倒掉;碰過生食的醃料絕不能再用,除非先煮沸。浸泡和醃製都要放冰箱。

出現的情況 可能的原因 怎麼辦
時間到了,魚的中心卻低於 63 °C 時間只是參考 繼續炸,再測一次
麵包糠已經上色,溫度卻不夠 顏色看不出中心溫度 別靠顏色判斷,一直炸到溫度計讀數達標
蛋網麵糊不夠了 留作蛋網的那一份可能會不夠 再打一個新鮮雞蛋。不要加魚排麵糊
魚碰到了蛋網麵糊 碗弄混了,或者共用了工具 這碗麵糊不能用來做蛋網。倒掉,重新打蛋
倒麵糊時油濺得厲害 麵糊流得太粗 人往後站,把麵糊淋得更細一些
香料糊攪不動 液體太少,刀片帶不動 關掉攪拌機,把材料往下刮,不要加水
麵糊發黃、有顆粒感 用了玉米粉或玉米麵代替玉米澱粉 換成白色的玉米澱粉重新做

剩菜要在 2 小時內放進冰箱;氣溫高於 32 °C 時,要在 1 小時內放進去。

常見問題

玉米澱粉和" corn flour "是一回事嗎?

在這裡是。這份麵糊裡的 corn flour 就是玉米澱粉,那種細膩的白色粉末。印度的食品標準把玉米澱粉和整粒玉米磨的玉米麵當作兩種不同的產品。

為什麼要分開麵糊,不能只用一碗嗎?

在任何魚下鍋之前先分開,蛋網麵糊就永遠不會碰到生魚。留作蛋網的那一份可能會不夠,所以這個做法讓你可以再打一個新鮮雞蛋補上。

我可以用手指彈麵糊嗎?

有些廚師這麼做,但那樣手就懸在熱油上方。用勺子或帶嘴的容器細細地淋,燙傷的可能就小得多。

檸檬水泡過,魚就安全了嗎?

不是。檸檬水不能給魚殺菌。浸泡和醃製期間魚都要放在冰箱裡,然後按做法裡給出的溫度把它徹底做熟。

參考資料