坎薩爾:古吉拉特的全麥粗糖甜點(કંસાર)

撒著對半切開腰果的熱坎薩爾
份量
8 人份
菜系
印度

坎薩爾(kansar)是一道熱著吃的古吉拉特甜點:用油搓過的全麥麵粉在粗糖糖漿裡煮熟,最後以小豆蔻和對半切開的腰果收尾。文章講鍋裡每個階段的樣子、怎麼挑材料、坎薩爾與拉普西和謝拉並列的位置,以及它在吉祥場合裡的角色。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

把腰果對半切開

在砧板上用刀把腰果對半切開
對半切開,但不要把腰果壓碎

把即食無鹽的烤腰果放在穩固的砧板上,用刀小心地切成兩半。你需要 10 個對半切開的腰果。保持顆粒完整,不要壓碎,然後放到一邊。

STEP22 / 7

把油搓進麵粉

用手指把麵粉和油搓在一起
要的是均勻的顆粒,不是一團溼麵團

把 1 杯全麥麵粉放進攪拌碗,倒入 1/2 杯油。留出的 2 大匙收尾用油先放在一邊。用乾淨的手指把麵粉和油搓勻,直到整碗看起來像均勻的酥粒。這一步不要加水,也不要加粗糖。

STEP33 / 7

化開粗糖並煮開

鍋裡滾開的粗糖糖漿
顆粒下鍋之前,糖漿要處於滾開狀態

把 2 1/2 杯水倒進鍋裡,加入 1 杯粗糖粉。鍋放上火,攪拌到粗糖化開。敞著鍋把粗糖水煮開。顆粒下鍋之前,糖漿得是滾開的。

STEP44 / 7

在糖漿裡煮顆粒

糖漿吸乾後濃稠溼潤的混合物
要看的是顆粒溼潤、能抱成團,鍋裡沒有積存的糖漿

把搓好油的顆粒小心地倒進滾開的糖漿裡,然後把火調到最小。用打蛋器或木勺不停攪拌,火始終保持在最小。一直攪到糖漿被吸乾。要看的是沒有積存的液體、顆粒溼潤並且能抱成團。不要拿顏色變深當訊號,也不要鍋裡還有液體就往下走。

STEP55 / 7

拌入小豆蔻和收尾的油

加入留出的收尾用油
這是較少的那份油,從一開始就單獨放著

往鍋裡加入 1 小匙綠小豆蔻粉,再把留出的 2 大匙油舀進去。拌到小豆蔻和收尾的油都均勻地拌進坎薩爾裡。

STEP66 / 7

蓋蓋小火燜

小火上蓋著蓋子的鍋
蓋子蓋好,火要小

給鍋蓋上普通蓋子,小火蓋著煮 2 分鐘。關火,然後小心地揭開蓋子。

STEP77 / 7

裝飾上桌

盛在碗裡熱著吃的坎薩爾
趁熱吃

把 10 個對半切開的腰果加到溫熱的坎薩爾上。熱著上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
全麥麵粉 1 杯 與油搓成顆粒,再放進糖漿裡煮
芥花油或菜籽油,用於麵粉 1/2 杯 在任何液體碰到麵粉之前先把它裹住
粗糖粉(gur、gud) 1 杯 在水裡化開,帶來甜味和糖蜜般的香氣
水 2 1/2 杯 用來煮粗糖糖漿
綠小豆蔻粉 1 小匙 糖漿吸乾後加入,增添香氣
芥花油或菜籽油,收尾用 2 大匙 糖漿吸乾後拌入
腰果,即食、無鹽、烤過的 10 個對半切開的腰果 裝飾
0 / 0

在伊桑普爾(Isanpur),有些人家是這樣結束婚禮儀式的:新郎新娘互相喂對方吃坎薩爾——一碗熱騰騰、鬆鬆沙沙、吸飽了粗糖糖漿的小麥。坎薩爾(કંસાર,也寫作 Kansaar)是古吉拉特邦的甜點,用全麥麵粉和粗糖做成,以綠小豆蔻提香,最後放上對半切開的腰果。先上來的是粗糖那股糖蜜似的香氣和全麥的顆粒感,小豆蔻和腰果跟在後面。這裡用的油脂是植物油,所以味道來自粗糖和小麥,而不是酥油。

想看同一個國家的更多菜式,請看印度頁面。

坎薩爾是什麼,在哪裡吃

坎薩爾是古吉拉特邦婚禮和其他吉祥場合上的甜點。這類日子端上桌的小麥製品有一整類,坎薩爾和拉普西(lapsi)、謝拉(sheera)都在其中。它們名字各不相同,是各自獨立的幾道甜點,儘管底子是一樣的。

這道甜點各地做法不一樣,南古吉拉特、北古吉拉特和索拉什特拉(Saurashtra)各有版本。磨的粗細就是差別之一。磨得細的小麥粉叫 loat,磨得粗的叫 fada,顆粒大約有糖粒或小顆綠豆那麼大。

材料(8 人份)

按用途分裝在小碗裡的坎薩爾材料
油分成兩份,一份給麵粉,一份最後用

兩份油要分開放,不要同時倒進麵粉裡。

過敏提示

這道甜點含小麥(麩質)和腰果(堅果類),並且用到菜籽油或芥花油。食物過敏可能很嚴重,受影響的人應當檢視配料標籤,並留意交叉接觸的風險。

器具

  • 攪拌碗
  • 帶普通不透明蓋子的鍋,最好是厚底的
  • 打蛋器或木勺
  • 拌入收尾材料用的勺子
  • 刀和穩固的砧板
  • 量杯和量勺
  • 盛放備好材料的小碗
  • 上桌用的碗

坎薩爾的選材

麵粉: 用全麥麵粉。

粗糖: 到印度食品店或網上找 gur 或 jaggery。找不到的話,日本的黒糖(kokuto)也能用,不過它的糖蜜香氣、含水量和甜度都不一樣,做出來的結果也會不同。顏色更淺的糖,比如三溫糖,顏色和香氣都更淡,離這道甜點也更遠。

油: 選味道溫和的菜籽油或芥花油。芝麻油香氣太沖,會把味道帶偏。

小豆蔻: 用之前現磨整顆綠小豆蔻,香氣最新鮮。不放也可以,但這樣這道甜點就少了一味主要的香氣,而且肉桂代替不了它。

腰果: 買即食、無鹽的烤腰果仁,這樣家裡就不用再多一道烘烤的工序。

做法

關於圖片

圖片展示了每個階段。請以文字裡的用量和步驟為準。

坎薩爾常見的失敗與補救

坎薩爾的關鍵

先用油把麵粉搓開,讓顆粒在最小的火上吸乾粗糖糖漿,然後才加小豆蔻和第二份油。

各個階段都沒有寫時間,所以要看鍋裡的狀態來判斷。

你看到的情況 可能的原因 怎麼辦
有的顆粒油亮,有的還是乾粉 油沒搓勻 在顆粒碰到糖漿之前,用手一直搓到整碗均勻
麵粉在碗裡變成溼麵團 液體加得太早 水和粗糖留到鍋裡再用
鍋裡還積著糖漿 顆粒還沒把糖漿吸完 保持最小火繼續攪,先別蓋蓋子
結塊,或者鍋底開始糊 火太大,或者停了攪拌 把火調到最小,一直攪
顏色看起來沒怎麼變 這個階段不看顏色 以糖漿是否吸乾、顆粒是否溼潤來判斷,而不是看顏色深淺

上桌與變化

坎薩爾要熱著吃,上面放對半切開的腰果。這個版本的東西很短:全麥麵粉、粗糖、水、小豆蔻、油和腰果。加酥油、牛奶、粗粒小麥粉或 fada、米粉、葡萄乾、額外的糖,或者再蒸一遍,每一樣都會把它帶向另一道甜點。

甜度是各家按口味調的。這裡的甜味全靠粗糖,沒有另外加糖。

常見問題

坎薩爾和拉普西是同一樣東西嗎?

不是。坎薩爾、拉普西和謝拉是三種各自獨立的小麥製品,都用在吉祥場合,每一種又因地區而不同。

可以用粗磨的全麥粉嗎?

粗的 fada 做出來口感不一樣。需水量也會隨小麥品質變化,而粗磨小麥沒有給出用水量,所以請把它當成一次試驗。

「10 個對半切開的腰果」是指 10 顆還是 10 塊?

這個說法本身沒有說清。它可能指 10 顆整粒切成兩半,也可能指 10 塊半粒。

坎薩爾可以提前做嗎?

坎薩爾最好熱著吃。剩下的部分,處理時要保持清潔,分裝到淺容器裡,儘快冷卻,冷藏保存,再徹底加熱。

參考資料