Luchi:用精麵粉與酥油做的孟加拉鼓泡炸餅

三隻鼓起、奶油白色的原味 luchi 隨意疊放在盤子裡
菜系
印度(孟加拉)

如何用精麵粉、酥油、鹽和水做出樸素的孟加拉 luchi:和一塊軟麵團,蓋上靜置,抹油擀成圓片而不撒乾粉,再用溫油慢炸到奶油色。附各階段圖解、問題排查,以及這個版本與其他 luchi 做法的不同之處。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

和麵、揉麵

兩隻手在案板上按壓、摺疊一塊光滑的淺色麵團
揉成一團柔軟光滑的面

把麵粉、酥油和鹽一起放進一個攪拌碗裡,這時還不加水。倒入最開始那 1–2 大匙水,和麵粉、酥油拌開。再一點一點加入約 1/2 杯水,邊加邊揉進去。這是材料表裡剩下的那部分水,不是另外再加的。揉到麵團柔軟光滑。

STEP22 / 6

靜置、分份

廚師在案板上把淺色麵團分成一個個圓圓的小份
分成檸檬大小的小份

用一塊乾淨的溼布蓋住麵團,離灶台遠一點,靜置 30 分鐘。這一步是讓麵粉吸水。麵團裡沒有酵母,所以你不是在等它發起來。把靜置好的麵團分成檸檬大小的小份,團成球。等著的面球一直放在溼布底下,免得表面乾掉。

STEP33 / 6

抹油、擀圓

雙手用擀麵杖把一個抹過油的面球擀成均勻的圓片
擀成均勻的小圓片

取一個面球,薄薄裹一層油。這裡用油,不撒乾粉。把面球擀成均勻的圓片,直徑 3–4 英寸。其餘的照做,還沒擀的繼續蓋著。

STEP44 / 6

燒油、試油溫

一小塊麵團在冒泡的油裡浮著,上面懸著一把乾燥的漏勺
一小塊麵團就能告訴你油夠不夠熱

在穩當的深鍋裡把炸油燒熱。溼布和一切帶水的東西都離鍋遠些。丟一小塊麵團進去。麵團能穩穩浮上來,油就夠熱了。浮不起來就繼續燒,再試一次。

STEP55 / 6

鼓起,炸第一面

一張淺色的 luchi 在冒泡的油裡鼓起來,沒有深色的焦痕
留意餅什麼時候開始膨脹

用乾燥的工具把一張擀好的圓片輕輕滑進油裡,手離油遠一點。看著它開始膨脹,然後用漏勺輕輕推它,幫它鼓起來。第一面變成奶油色、噼啪聲落下去,就好了。

STEP66 / 6

翻面、瀝油、上桌

炸好的奶油白色鼓泡 luchi 放在乾淨的白盤裡,旁邊沒有任何配菜
趁熱、原味上桌

把漏勺塞到一邊底下,把餅翻過來。炸第二面,同樣炸到奶油色,別讓它變成深褐色。用漏勺把餅撈出來,先在鍋上方停一下讓油滴回去,再放到吸油廚房紙上瀝油,放得離灶台遠一點。剩下的圓片照做,從滑進油裡那一步開始。luchi 就這樣原味、趁熱上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
精磨小麥粉(maida),或中筋麵粉 2 杯 麵團的主體
酥油 2 大匙 麵團裡的油脂
鹽 適量 給麵團調味
水 1/2 杯 + 2 大匙,或按需增減 把麵團和成團
中性油,擀麵用 少許 裹住面球,不撒乾粉也能順利操作
中性油,油炸用 適量 把餅炸熟

水是一個總量分兩次加:先加 1–2 大匙,再把約 1/2 杯一點一點加進去。不要把整個量加兩遍。

0 / 0

一片淡白色的圓麵片滑進熱油裡。用漏勺輕輕推它一下,它就開始鼓起來。等第一面變成奶油色、噼啪聲落下去,就翻面。這就是 luchi,用精磨小麥粉做的孟加拉炸餅,又薄又軟,顏色是很淺的奶油色。

Luchi,孟加拉人的鼓泡麵餅

孟加拉的 luchi 用 maida(精麵粉)做,poori 用 atta(全麥粉)做。這是兩者最主要的區別,也是 luchi 顏色那麼淺的原因。麵團裡只有 maida 和酥油,沒有酵母,餅照樣在油裡鼓起來。

它是過節吃的食物,杜爾迦節(Durga Puja)這樣的場合會做,端上桌時配著孟加拉的各種咖哩和帶湯汁的菜。

材料

精麵粉、酥油、鹽、水和炸油分別盛在樸素的容器裡
開工前把麵團材料和油都擺好

器具

  • 攪拌碗
  • 量杯和量勺
  • 倒水用的小容器
  • 案板
  • 乾淨的溼布
  • 擀麵杖
  • 穩當的深煎鍋
  • 長柄、乾燥、耐熱的漏勺
  • 吸油廚房紙
  • 上菜盤

為 luchi 挑麵粉、酥油和油

麵粉: 用精麵粉。全麥粉會讓餅失掉那種淺顏色。

酥油: 麵團裡用酥油。那 2 大匙酥油不能用等量的油代替。

水: 到底要多少,由麵團說了算。揉到柔軟光滑就停下,別再加水。

炸的時候用中性油。麵團保持素淨:不加糖、酵母、芝麻、任何籽,也不加餡。

做法

整個過程分三段。先是軟麵團蓋上布靜置,讓麵粉有時間吸水,這裡沒有酵母。接著面球一直蓋著,直到你給它們抹油、擀勻。最後下鍋炸,靠眼睛看、耳朵聽來判斷。

熱油

用穩當的深鍋,配乾燥的耐熱工具。溼布要和涼著的麵團待在一起,離油鍋遠一點,別讓水滴進油裡。油溫靠第 4 步的小麵團測試、靠餅的樣子來判斷,不靠一個固定溫度、每張炸多久或者倒多少油。

luchi 的問題排查

看到的情況 要檢查什麼 怎麼處理
麵團發硬 水是不是夠了 再加一點水,揉到柔軟光滑
面球表面在變乾 是不是蓋嚴實了 把等著的面球都放回溼布底下
麵團不好擀 面球是不是抹過油 再加一點油,不要撒乾粉
試的那塊麵團浮不穩 油是不是燒夠了 繼續燒,再拿一小塊試
圓片鼓不滿 麵團靜置過沒有、圓片擀得勻不勻 輕輕推一推,下一批註意靜置和擀的均勻度
餅在變成深褐色 是不是過了奶油色還留在油裡 第一面變奶油色、噼啪聲落下時就翻面

luchi 怎麼吃

luchi 最好趁熱吃,瀝完油就上桌。配 aloo dum、cholar dal,或者魚、肉咖哩。想看看這個國家更多的食物,可以逛我們的印度頁面。

常見問題

這份材料能做幾張,要花多久?

按大約 10 張 luchi 準備,準備 1 小時,炸 30 分鐘,一共 90 分鐘。這個配方沒有規定每個面球多重,所以你做的張數可能不一樣。

油溫應該是多少?

中等偏熱。用第 4 步的小麵團測試來確認,再靠後面幾步裡餅的樣子來判斷。

每一張都會鼓起來嗎?

麵團靜置過、每張圓片擀得均勻,都有助於它鼓起來。第 5 步那下輕推也有幫助。

靜置算發酵嗎?

不算。這個麵團裡沒有酵母。蓋上靜置是讓麵粉有時間吸水。靜置 30 到 60 分鐘,這個配方用的是 30 分鐘。

參考資料