初夏時節,卡納塔克邦的屋頂上鋪著一張張曬墊,上面擺滿了一排排白色的小錐體,在太陽底下慢慢曬著。孩子們在一旁趕走來啄食的鳥和蟲子。過了幾天,這些又硬又白的小塊落進熱油裡,浮上來,迅速鼓起來,顏色轉成金黃。這就是桑迪格,一種曬乾後油炸的小餅。家家戶戶每年集中做一大批,之後想吃脆口的時候,每次炸一小把。這裡做的是阿拉盧桑迪格:膨化米用木薯珍珠和冬瓜粘在一起,青辣椒帶來辣味,新鮮香菜葉帶來清香。吃的時候酥脆,配拉薩姆米飯或優格米飯正合適。
桑迪格:一整年的夏日功課
屋頂上最熱的那幾週
桑迪格和夏天是綁在一起的,因為它需要太陽。家裡人一起和大批的料,手工捏成形,再攤在塑膠布、防油紙或樹葉上,放到屋頂或院子裡曬。這活大家一起乾,家裡最小的孩子負責最要緊的一件事:替曬盤趕走鳥和蟲子。一段炎熱的好天氣,會把軟軟的小錐體變成能存放的東西。那一季裝進罐子的桑迪格,要一直吃到下一個夏天。
桑迪格不會直接從屋頂端下來就吃。曬乾的小塊先裝進密封的罐子裡,想吃的時候才取幾塊下熱油。它們端上桌時作為脆口配菜,搭配拉薩姆米飯或優格米飯,或者下午配一杯茶。這一點和印度其他地方人們吃薄脆餅的習慣差不多,比如印度各地。
同一個名字下的許多種
桑迪格不是某一道固定的食譜,而是一大類油炸餅。薩巴基桑迪格用西米做,阿奇佩尼用米粉做,阿瓦拉基用壓扁米做,此外還有拉吉、戈迪佩尼和尼魯利等版本。烏杜皮和芒格洛爾沿海一帶的廚房,以及科卡尼家庭,都有自己的做法。這裡做的阿拉盧桑迪格是最輕盈的一種之一:膨化米保留了多孔、蓬鬆的質地,遇到熱油會再次膨脹。
桑迪格(也寫作 shandige)是卡納達語的叫法。類似的曬乾油炸餅在卡納塔克、安得拉邦和泰米爾納德邦都有,也常被叫作瓦達姆或維特哈爾。
材料

這種混合料本身不含小麥、牛奶或雞蛋。如果要給有過敏的人做,請先看一下阿魏和食用油的標籤。
器具
- 砧板和刀
- 壓力鍋或湯鍋,以及一個濾網
- 一個大碗和一碗清水
- 一個大托盤或墊板,輕輕刷一層油,用來成形和曬乾
- 一張網或布,用來蓋住,防止鳥、蟲子和灰塵落上去
- 密封容器,用來保存
- 深鍋或卡達鍋、漏勺和一個鋪了紙的盤子,用來油炸
挑選與替代
決定這道菜嚐起來是不是卡納塔克味道的,有三樣東西:無糖的膨化米、冬瓜,以及青辣椒乾淨利落的辣味。買原味膨化米,不要買任何調過味或加了糖的,因為糖和外衣會改變味道,也會影響小塊能不能粘得住。冬瓜就是亞洲超市裡賣的冬瓜,只用結實的白色果肉。
木薯珍珠要買小顆的,也就是標著 sabudana 出售的那種。這裡的香菜用的是葉子,也就是超市裡叫 cilantro 的那種香草。阿魏是唯一可以省掉的材料:它帶來鹹香和類似洋蔥的層次,不放的話,桑迪格照樣好吃。青辣椒既是辣味,也是綠色的清香,所以四根都保留,除非你確定想要更溫和的口味。
做法
手工部分大約一小時:先切冬瓜,把木薯珍珠煮好,然後趁料還新鮮,一口氣拌勻併成形。之後交給太陽,曬一到三天。炸的時間可以以後再定,想吃的時候再炸。開始前,先挑一段乾燥、有太陽的天氣。
只有完全乾透的桑迪格才能存放。這種料用的是沒有煮過的膨化米和生冬瓜,如果小塊沒有乾透,就可能長黴變質。曬的時候要蓋好,遠離鳥和蟲子。油炸時,把小塊輕輕滑進油裡,讓孩子和水遠離油鍋,熱油不要離開人的視線。
出了問題怎麼辦
| 出現的情況 | 原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 料很溼,小塊塌成扁的 | 膨化米攥得不夠,或者往碗裡加了水 | 每一把都攥到不再滴水,碗裡不要再加水 |
| 曬乾後小塊又硬又實 | 料被壓過或揉過 | 只用指尖拌,成形時手要輕 |
| 曬乾後的小塊很小 | 乾燥過程中縮水了 | 下一批捏得大一些 |
| 在外面曬了好幾天,中心仍然是軟的 | 天氣不夠乾燥或陽光不足 | 繼續在太陽下曬,直到掰開的小塊從裡到外都乾;先不要存放 |
| 罐子里長黴或有怪味 | 小塊在完全乾透之前就裝罐了 | 把這一批扔掉,下次裝罐前逐個檢查 |
上桌、變化與保存

上桌
飯前現炸桑迪格,趁熱端上桌,搭配拉薩姆米飯或優格米飯。那種酥脆鹹香的口感和辣味,正好跟清淡的白米飯和微辣的拉薩姆湯相配。下午喝茶的時候,它也會出現在桌上,用小盤子盛幾塊。
變化做法
阿瓦拉基桑迪格用壓扁米代替膨化米,配比不同:2 杯壓扁米、1½ 杯水、2 根青辣椒、1 小匙鹽、1 小匙孜然、咖哩葉和 2 小匙黑芝麻,曬至少兩天。這是另一種料,所以要單獨做一批,不要和阿拉盧版本混在一起。薩巴基桑迪格用西米做,阿奇佩尼則從米粉開始做。
保存
把完全曬乾的桑迪格放在密封容器裡保存,每次用完後蓋緊。只炸當下要吃的量,剩下的馬上放回去。如果有哪一塊長了黴或聞起來不對,就扔掉。

常見問題
能不能捏好當天就炸?
不行。桑迪格要先曬乾,之後再炸;正是曬乾的過程,讓它們在油裡能膨脹、變脆。新捏的小塊又軟又溼,只有完全曬乾的才能下鍋。
我這裡夏天很潮溼,還能做桑迪格嗎?
等待一段乾燥、有太陽的日子,因為所有的乾燥都靠太陽完成。如果某一批中心仍然是軟的,就繼續放在太陽下曬,直到每一塊都從裡到外乾透,之前不要存放。
可以不放阿魏嗎?
可以。阿魏帶來鹹香的層次,但沒有它,膨化米、冬瓜、青辣椒和香菜葉也能撐起味道。
應該用什麼油炸?
用無味的食用油。如果餐桌上有人有過敏,請先看一下油的標籤。















