Seekh Kebab:平底鍋煎的巴基斯坦香料牛肉串

煎好的 seekh kebab:焦香的牛肉串掛在籤子上,擱在饢餅上,旁邊是香菜薄荷優格醬和生洋蔥
份量
10 串
難度
中級
菜系
巴基斯坦菜

Seekh kebab 是巴基斯坦和南亞的香料牛肉串。本文教你把肉餡揉到起絲、裹在扁平籤子上,再用平底鍋煎到中心達到 71 °C。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

烤香並磨碎整粒香料

香菜籽和孜然在小乾鍋裡烘烤
當圓形的香菜籽和細長的孜然都變深一個色階時就停,別讓它們發黑

把香菜籽和孜然放進小乾鍋,用中火加熱。經常晃鍋,烤 2–3 分鐘。種子變深幾個色階、聞起來有明顯的烤香時,就算好了。倒到盤子裡稍微放涼,然後用香料研磨機或研缽磨成粉。

STEP22 / 8

打碎香料並擠乾水分

洋蔥、香菜、薄荷和青辣椒在食物調理機裡打成粗粒,一隻手正在擠出汁水
用力擠壓;擠出來的汁水如果留在肉裡,烤肉串就會從籤子上滑下去

倒掉絞牛肉裡的液體,用廚房紙拍乾,放進大碗。把洋蔥、香菜、薄荷和青辣椒放進食物調理機,打約 17 次。打到還是粗粒、看得見小塊洋蔥和葉片時就停。一把一把地抓起來,把多餘的水分擠在水池或碗上方,然後把擠乾的混合物加入肉中。它應該看起來溼潤、帶著綠色,但沒有水滴出來。

STEP33 / 8

調味並揉到肉餡起絲

戴著手套的雙手在鋼碗裡揉搓牛肉、香料和香草,直到肉餡發黏
拉起一點混合物;它應該拉成細絲,而不是乾脆地斷開

加入食鹽、大蒜、薑、黑胡椒、辣椒片、印度綜合香料、磨碎的烤香料,以及木瓜泥(如果用的話)。戴上手套,用力揉 3–4 分鐘,把肉餡壓向碗壁、再翻折回來。用立式攪拌機的槳形攪拌頭以中速也能做到,只需 2 分鐘。揉到肉餡看起來像蕾絲、拉出黏稠的細絲,能聚成一團而不碎開時,就停下。

揉捏讓烤肉串能掛在籤子上

因為肉餡裡沒有雞蛋或麵粉,你在這一步揉出的黏性,是讓肉裹住籤子的唯一依靠。如果揉了 4 分鐘後肉餡還是散的,就繼續揉。如果還是掛不住,就揉入一點鷹嘴豆粉(besan)。

STEP44 / 8

把肉餡放進冰箱靜置

揉好的肉餡抹平後蓋著保鮮膜放在碗裡,旁邊的計時器設為約 30 分鐘
蓋保鮮膜前先抹平表面,保鮮膜才能貼緊,肉餡也能保持溼潤

把肉餡表面抹平,用保鮮膜把碗口封緊,放進冰箱。冷藏 30 分鐘,或最長放一夜。調味料和香草會在這段時間滲進肉裡,低溫也會讓脂肪變硬,便於成型。

STEP55 / 8

試煎一小塊測鹽

STEP 5

揪一小塊肉餡,壓扁,用中高火在平底鍋裡放少量油煎。翻一次,煎熟。嘗一嘗鹹淡和辣度,如果嚐起來寡淡,就再往碗裡揉入一點鹽。當試煎的那一小塊味道合適、外面焦黃、裡面沒有粉紅色時,就可以進行下一步。

STEP66 / 8

把烤肉串成型並套在籤子上

抹了油的雙手把生牛肉餡裹在扁平金屬籤子上,壓成長香腸形
手掌抹油,肉餡不會粘在手上,表面也會更光滑

雙手輕抹一層油。取約 60 ml 的肉餡,裹在籤子上,沿著籤子壓成 13–15 cm 長的香腸形。從上到下輕輕擠壓,讓粗細從頭到尾均勻。把每一串放在抹了油的托盤上,重複操作,做成 10 串。成型良好的烤肉串表面光滑、沒有裂紋,把籤子傾斜時它也不會滑落。

STEP77 / 8

平底鍋煎制,邊煎邊翻

寬底平底鍋裡烤著幾串 seekh kebab,一把夾子正在翻動其中一串
串與串之間留出空隙;鍋太擠會把烤肉串蒸白,而不是煎出顏色

往大平底鍋裡倒入足夠鋪滿鍋底的中性食用油,用中火到中高火加熱。油麵泛起波光時,放入幾串,中間留出空隙。用夾子經常翻面,讓每一面都碰到鍋底,總共煎 6–7 分鐘。外殼在四周都呈均勻的深褐色時,就算煎好了。

熱油

翻烤肉串時油會濺,所以用夾子,臉離鍋遠一點。把每一串從遠離身體的一側放進去,永遠不要把溼的食材加入熱油。

STEP88 / 8

瀝油並檢查中心溫度

煎好的 seekh kebab 在廚房紙上瀝油,其中一串中心插著溫度計探針
從籤子的一端沿著籤子插入探針,讓探頭停在肉的正中心

把烤肉串夾到鋪著廚房紙的盤子上瀝油。把即讀溫度計插進最粗的那一串的中心。中心至少要達到 71 °C。 如果讀數更低,就把烤肉串放回鍋裡,繼續翻煎,直到達到為止。每一串都達到溫度後,趁熱上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
牛肉餡,20% 脂肪 454 g 烤肉串的主體;脂肪讓肉保持多汁,也讓它粘在一起
香菜籽 2 小匙 烤過再磨碎,帶來溫暖的柑橘香氣和層次
孜然籽 2 小匙 烤過再磨碎,帶來泥土般的醇厚底味
黃洋蔥 ½ 個小到中等大小(約 75–85 g) 帶來甜味;放入前先擠乾水分
泰式小青辣椒 4 個(約 5 g) 新鮮的辣味
香菜葉 約 60 ml(約 8 g) 清新的綠色香氣
薄荷葉 2 大匙(約 2 g) 清涼明亮的香氣
粗鹽(kosher salt) 1¼ 小匙(自制印度綜合香料時最多 1½ 小匙) 調味;揉捏時幫助肉餡變黏
大蒜,壓碎 1 大匙(約 5–6 瓣) 鹹香的底味
薑,壓碎 ¾ 大匙 清銳的暖意
黑胡椒,現磨 1 小匙 圓潤的辣味
紅辣椒片 ½ 小匙 額外的辣味和紅色斑點
印度綜合香料(garam masala) 1 小匙 層次豐富的溫暖香料
木瓜泥(可選) 1 小匙 讓肉質更嫩
中性食用油 按需 用於抹手和煎制
香菜薄荷優格醬(raita) 上桌用 冰涼、帶草香,與熱烤肉串形成對比
饢餅或米飯 上桌用 這頓飯的主食底
黃瓜、番茄和洋蔥的脆沙拉 上桌用 清爽和脆口
檸檬角 上桌用 上桌時擠一點酸味
0 / 0

揉到第三分鐘左右,牛肉在你戴著手套的手裡變了樣。它不再是鬆散的肉末,開始拉出黏稠的細絲,像蕾絲一樣,裡面點綴著香菜、薄荷和辣椒的綠色。這一刻,seekh kebab 才算真正做成了。之後的一切,包括把肉裹在扁平籤子上,到滾燙的平底鍋裡翻轉,直到每一面都煎出焦色,都要靠這團黏糊糊的肉餡能抱成一團。

從籤子上取下來的,是一根長長的、多汁的香料牛肉圓柱,外面有焦脆的外殼。烤香的香菜籽和孜然帶來層次,青辣椒帶來辣味,新鮮香草讓每一口都清爽。它要趁熱吃,裹進饢餅裡,配上冰涼的優格醬(raita)、生洋蔥和一擠檸檬汁,在巴基斯坦和南亞其他地方都是這樣吃的。

名字就是籤子

這個名字直接說明了這道菜是什麼。Seekh 的意思是籤子,kebab 指的是在炭火上烤的肉,所以 seekh kebab 就是把調好味的絞肉壓在籤子上、用火烤熟的菜。這道菜屬於整個南亞次大陸,巴基斯坦、印度和孟加拉的廚房都在做。它最早出現在哪裡尚無定論,這個名字本身也看不出年代。

在炭火 mangal 或 tandoor 窯裡,長籤子架在火上,油脂滴進炭裡。在家裡,同樣的烤肉串就進了平底鍋。巴基斯坦家庭主廚不用炭火,直接用平底鍋煎 seekh kebab,這也是這裡要講的做法:一口寬底鍋,一點點油,烤肉串反覆翻轉,直到外殼均勻上色。

肉的種類隨地域而變。巴基斯坦的 seekh kebab 通常用牛肉餡,印度版本常用羊肉或雞肉。整個地區都會用羊肉、牛肉和雞肉壓成串,絞肉烤串的家族很大,還有 gola kabab、tunde ke kabab、kakori 和 gilafi seekh 等名字,各有各的做法。

每家粘住肉餡的辦法各不相同

各家廚房對於用什麼把肉粘住,意見並不一致。一種巴基斯坦家常做法是用烤鷹嘴豆和腰果把羊絞肉粘起來,每一面都在鍋裡煎。另一種用牛肉末加雞蛋、炸洋蔥和椰絲,捏成小串後煎熟。英國有一個羊肉版本,先把鷹嘴豆粉炒香,拌進肉餡,冷藏後再烤。這裡的烤肉串完全不加粘合劑。牛肉裡的脂肪加上長時間的揉捏就能把它粘住,這樣肉味更純,中心也更多汁。

Seekh kebab 還是 chapli kebab

巴基斯坦還有另一種著名的絞肉烤肉,即白沙瓦的 chapli kebab。它是扁平圓形的肉餅,在平底鍋裡煎,餡料裡加番茄和 anardana(乾石榴籽)。Seekh kebab 始終是繞在籤子上的長圓柱,風味依靠烤香的整粒香料和新鮮的綠色香草。

Sekai Gohan 沒有把這份食譜整體在廚房裡試做過。用量、時間和溫度都是照原食譜寫下的,所以請用試煎和溫度計檢查,在你自己的廚房裡確認鹽量和熟度。


材料

seekh kebab 的材料:牛肉餡、洋蔥、青辣椒、香菜、薄荷、大蒜、薑和香料
整粒的香菜籽和孜然先放進乾鍋;所有綠色食材都放進食物調理機
鹽量由印度綜合香料決定

市售的印度綜合香料常含鹽,所以先從 1¼ 小匙粗鹽開始。只有當你的印度綜合香料是自制且不加鹽時,才增加到 1½ 小匙。第 5 步的試煎會在把十串全部成型之前告訴你鹽量是否合適。

過敏原資訊

烤肉串本身含牛肉,不含雞蛋、堅果或乳製品。優格醬含乳製品,饢餅含小麥,所以搭配的食物也要注意。用雞蛋或腰果粘合肉餡的家常版本是另外的食譜,本配方兩者都不用。

器具

  • 小煎鍋(用於烤香料)
  • 香料研磨機,或研缽與杵
  • 食物調理機
  • 大號攪拌碗
  • 一次性手套
  • 扁平金屬烤肉籤(沒有的話可用竹籤或長筷子代替)
  • 大號平底鍋,寬到煎的時候不擁擠
  • 夾子
  • 即讀溫度計
  • 廚房紙和一個盤子

怎麼選、怎麼替換

牛肉裡的脂肪比什麼都決定成敗。選擇脂肪約 20% 的牛肉餡。 瘦肉餡在籤子上會散開,在鍋裡也會變乾,因為揉過的肉靠脂肪來粘合,也靠它保持中心溼潤。混合前先用廚房紙把牛肉拍乾,免得多餘的水分讓肉餡變鬆。

整粒的香菜籽和孜然值得專門去一趟南亞食品店,或網上的香料店,好的印度綜合香料也一樣。超市裡的香菜粉和孜然粉臨時可以用,但烤肉串的香氣會顯得平淡,因為深沉溫暖的香味來自於在磨碎前才烤的整粒種子。扁平金屬烤肉簽在南亞和中東食品店也能買到。

泰國小青辣椒帶來清爽、銳利的辣味。溫和一些的小青辣椒或 shishito 辣椒能保留綠色和新鮮的口感,但辣味少得多。香菜和薄荷沒有真正的替代品,它們正是這道菜明亮的風味,所以請買新鮮的。

粗鹽顆粒的大小因品牌而異,普通食鹽的顆粒更細。不要按勺對勺地把食鹽換成粗鹽;少放一些,然後由試煎來決定。木瓜泥會讓肉質更嫩一點,也可以完全不放。


做法

先烤香料,趁熱磨碎;它們涼下來的時候,把牛肉拍乾,把香草打碎。揉捏是唯一真正需要手上功夫的一段。之後,蓋好的肉餡放進冰箱冷藏,這段時間你可以不用管,甚至可以放一整夜。煎制本身很快,所以在下油之前,先把籤子、夾子、溫度計和一個鋪好廚房紙的盤子準備好。

絞肉必須充分熟透

牛肉餡絕不能吃半生或五成熟。每一串的中心都必須達到 71 °C,裡面不能有看起來生的粉紅色肉。接觸過生肉餡之後,要洗手,並清洗手套、砧板和托盤。

用溫度計檢查

較厚的烤肉串在中心熟透之前,外面可能已經焦黑。每次都要測溫,而不是隻看外表顏色來判斷。

出了問題怎麼辦

你看到的情況 原因 怎麼做
肉在籤子上滑脫或開裂 牛肉太瘦,或肉餡揉得不夠久 用脂肪約 20% 的牛肉,揉到能拉絲;如果還是掛不住,就加入一點鷹嘴豆粉
肉餡溼而松 洋蔥和香草沒有擠乾,或牛肉沒有拍乾 用手用力擠壓香草和洋蔥,混合前把牛肉拍乾
烤肉串出來乾而碎 牛肉太瘦 下次選脂肪約 20% 的牛肉
發白發灰,沒有焦色 鍋太擠,或火太小 減少每次煎的數量,用中高火,並經常翻動
外面焦了,裡面溫度不夠 外殼形成得比中心熟得快 在鍋裡繼續翻煎,直到中心溫度達到 71 °C
太鹹或寡淡 市售的印度綜合香料已含鹽,或鹽的顆粒不同導致用量不對 在試煎之後、成型之前進行調整

上桌、變化與保存

上桌

趁熱上桌 seekh kebab,直接從平底鍋端出。桌上擺上饢餅或米飯、一碗香菜薄荷優格醬、一盤黃瓜番茄洋蔥脆沙拉、生洋蔥圈和檸檬角。薄荷醬也常一起上桌。用帕拉塔(paratha)代替饢餅也可以。

一小碗香菜薄荷優格醬,配黃瓜、番茄和紅洋蔥沙拉,旁邊放一塊檸檬角
淡綠色的優格醬能緩和每一口裡的辣味

吃的時候,把烤肉串從籤子上滑到一塊溫熱的饢餅上。加入優格醬和洋蔥,擠上檸檬汁,再把麵餅包起來。

一隻手拿著饢餅,裹著 seekh kebab、紅洋蔥和優格醬
趁熱把烤肉串直接從籤子滑進麵餅裡

氣炸鍋與烤箱

用氣炸鍋時,把成型的烤肉串用 200 °C 烤 4–5 分鐘,翻面,再烤 3–4 分鐘。

用烤箱時,把烤肉串以 220 °C 烤 8–10 分鐘。然後移到上層烤架,用 287 °C 的上火烤 2 分鐘,翻面,再烤 1–2 分鐘,讓外面焦一點。如果喜歡更脆的外殼,之後可以在熱鍋裡快速煎一下。無論用哪種方法,上桌前都要檢查中心是否達到 71 °C。

冷凍與復熱

冷凍時,把生的烤肉串成型後放在托盤上。凍到變硬,再移到容器裡,最長冷凍 1 個月。烹煮前先放進冰箱解凍。復熱熟的烤肉串時,在淺鍋裡放一點水,放入烤肉串,蓋上蓋子,蒸到裡外都熱透。

常見問題

一定要用炭烤爐嗎?

不用。巴基斯坦家常食譜都是在平底鍋裡煎 seekh kebab。炭火 mangal 或 tandoor 會帶來煙燻和焦香,但平底鍋也能在普通灶台上做出色澤均勻、多汁的烤肉串。

怎麼讓它更溫和或更辣?

辣味來自青辣椒、紅辣椒片和黑胡椒。想要溫和一點,就少放辣椒,不加辣椒片;香草和烤過的香料仍然能帶出風味。想要更辣,就多加一點辣椒片,並在試煎時嘗一嘗。

能用羊肉或雞肉代替牛肉嗎?

羊肉和雞肉的 seekh kebab 在整個南亞都很常見。不過這裡的香料和鹽的平衡,是圍繞脂肪約 20% 的牛肉來設計的。如果做雞肉的 seekh kebab,請用專門為雞肉設計的食譜。

參考資料

  • Tea for Turmeric,"Pakistani Seekh Kebab Recipe (Ground Beef Skewers)"。配方比例、揉捏、靜置、成型、平底鍋煎制、中心溫度 71 °C、氣炸鍋和烤箱做法、冷凍與復熱;配優格醬、沙拉、饢餅或米飯上桌;seekh 和 kebab 的含義;巴基斯坦版本用牛肉。https://www.teaforturmeric.com/baked-pakistani-seekh-kabob/
  • The Express Tribune Food,"Fried Seekh Kebab"。巴基斯坦家庭不用炭火、用平底鍋煎 seekh kebab;羊肉配烤鷹嘴豆和腰果粘合劑;薄荷醬。https://food.tribune.com.pk/en/recipe/fried-seekh-kebab
  • Masala TV,"Beef Seekh Kabab Recipe (Mini Seekh Kabab)"。巴基斯坦牛肉版本,加雞蛋、炸洋蔥和椰絲,捏成小串後煎制。https://masala.tv/?p=57481
  • Curry Recipes,"Seekh Kebab"。瘦肉餡為什麼會散開、變乾;扁平金屬籤子;用烤鷹嘴豆粉做的羊肉版本。https://curry-recipes.co.uk/curry/recipes/seekh-kebab/
  • Wikipedia,"Seekh kebab"。孟加拉、印度和巴基斯坦菜中的香料絞肉串;羊肉、牛肉或雞肉;mangal 和 tandoor;配優格醬、洋蔥、檸檬、醬料、饢餅或帕拉塔;相關烤肉的名稱。https://en.wikipedia.org/wiki/Seekh_kebab