Focaccia Genovese: Flaches Brot aus Genua mit Salzlake und Olivenöl in den Mulden (Fügassa)

Focaccia nach Genueser Art mit Olivenöl und Salzlake, die in den Mulden der Oberfläche glänzen
Portionen
2 Bleche (je 30 × 40 cm)
Küche
Italienisch (Ligurisch)

So gelingt Focaccia nach Genueser Art (Fügassa) in zwei Blechen à 30 × 40 cm, nach einer veröffentlichten genuesischen Rezeptur mit Tipo-00- und Manitoba-Mehl, Malz und frischer Hefe. Mit Drei-Finger-Mulden, dem Grund für Salzlake und Olivenöl obenauf, Hinweisen zum Erkennen jeder Ruhephase, Mehl-Alternativen, Fehlersuche und der Frage, wie man das Brot in Genua isst.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 9

Die beiden Mehlsorten mit dem größten Teil des Wassers vermischen

Zwei Mehlsorten mit Wasser vermischt, die beginnen, einen groben Teig zu bilden
Zuerst Mehl und der größte Teil des Wassers; Salz, Malz und Hefe warten bis zum nächsten Schritt

Geben Sie in einer großen Schüssel 400 g Tipo-00-Mehl und 250 g Manitoba-Mehl zusammen. Gießen Sie den größten Teil der 335 g Wasser bei Zimmertemperatur dazu, behalten Sie ein wenig zurück, und vermischen Sie, bis das Mehl das Wasser aufgenommen hat und eine grobe, zerzauste Masse entstanden ist. In diesem Stadium sieht sie uneben aus; das ist so gewollt.

STEP 22 / 9

Malz und Salz, das restliche Wasser, dann die Hefe zugeben

Teig, der nach Zugabe von Malz, Salz, restlichem Wasser und Hefe zusammenzufinden beginnt
Die Hefe kommt nach dem Salz, dann wird alles zu einem Teig verarbeitet

Geben Sie 10 g Malz und 13 g Salz dazu, dann das restliche Wasser, und arbeiten Sie alles ein. Danach bröckeln Sie 18 g frische Hefe hinein: Das Salz kommt vor der Hefe. Bleiben beim Vermischen trockene Stellen, greifen Sie nicht gleich zu mehr Mehl; arbeiten Sie den Teig weiter und lassen Sie das Wasser sich verteilen.

STEP 33 / 9

Kräftig kneten, dann das Teigöl einarbeiten

Den Teig kneten, während er das Olivenöl aufnimmt
So lange kneten, bis das Öl aufgenommen ist und der Teig glatt und elastisch wird

Geben Sie den Teig auf die Arbeitsfläche und kneten Sie ihn kräftig, indem Sie ihn auseinanderschieben und wieder zusammenfalten, damit sich das Klebergerüst aufbaut. Wenn er gleichmäßig zusammenzufinden beginnt, geben Sie die 30 g Teigöl dazu und kneten Sie weiter, bis es vollständig aufgenommen ist. Rechnen Sie mit 13–15 Minuten Kneten als Richtwert; beurteilen Sie es daran, dass der Teig glatt und elastisch wird und außen kein Ölfilm mehr zu sehen ist.

Eine leichte Mehlschicht auf der Arbeitsfläche ist in Ordnung, wenn sich der Teig schwer handhaben lässt. Geben Sie nur nicht ständig weiteres Mehl dazu; das verändert die Rezeptur.

STEP 44 / 9

Teilen, in drei Lagen falten und ruhen lassen

Der geruhte Teig, in zwei Stücke geteilt, gefaltet und abgedeckt
Zwei gleiche Stücke, jedes in drei Lagen gefaltet und abgedeckt, damit die Oberfläche nicht austrocknet

Teilen Sie den Teig in zwei gleich große Stücke von etwa 500 g. Formen Sie jedes Stück zu einem Rechteck, falten Sie es in drei Lagen und legen Sie es mit der Naht nach unten ab. Mit einem Tuch abdecken und etwa 30 Minuten ruhen lassen.

STEP 55 / 9

Die Bleche einölen und den Teig auf 70–80 % des Blechs dehnen

Den Teig dehnen und in ein eingeöltes Blech legen
In diesem Stadium bedeckt der Teig den größten Teil des Blechs, nicht das ganze

Verteilen Sie auf jedem Blech 15 g Olivenöl. Dehnen Sie mit den Fingern und dem Nudelholz ein Teigstück und legen Sie es in ein Blech, sodass es etwa 70–80 % davon bedeckt. Verfahren Sie mit dem zweiten Stück ebenso. Beide abdecken und 20–30 Minuten ruhen lassen. Der Teig wehrt sich zunächst; die Ruhe lässt ihn beim nächsten Mal weiter nachgeben.

STEP 66 / 9

Bis an die Ränder dehnen, einen Rand stehen lassen und etwa eine Stunde ruhen lassen

Bis an die Blechränder gedehnter Teig mit Rand, der unter einem Tuch ruht
Glatter Teig ohne Mulden ruht bis an den Blechrändern, bevor die Mulden gedrückt werden

Dehnen Sie jedes Stück vorsichtig bis ganz an die Ränder des Blechs und lassen Sie außen herum einen leicht erhöhten Rand. Achten Sie darauf, dass der Teig flach auf dem eingeölten Blech liegt; so bleibt die Flüssigkeit, die später dazukommt, oben auf dem Brot, statt darunter zu laufen. Mit einem Tuch abdecken und etwa 1 Stunde ruhen lassen.

STEP 77 / 9

Mulden mit drei Fingern drücken

Eng gesetzte Mulden mit drei Fingern in den Teig drücken
Drei Finger, leicht schräg, etwa 1 cm Abstand, ohne den Teig zu zerreißen

Halten Sie drei Finger leicht schräg zusammen und drücken Sie sie in den Teig, sodass etwa 1 cm voneinander entfernte Mulden entstehen, Reihe um Reihe über die ganze Oberfläche. Drücken Sie fest, aber nicht durch den Teig bis aufs Blech. Diese Drei-Finger-Mulden sitzen enger und regelmäßiger als die verstreuten Löcher vieler anderer Focaccia-Rezepte.

STEP 88 / 9

Öl und Lake für die Oberfläche zugeben, dann die letzte Ruhe unbedeckt

Ungebackener Teig mit Mulden, in denen sich Olivenöl sammelt
Öl sammelt sich in den Mulden des hellen, ungebackenen Teigs; die Lake kommt in derselben Phase dazu

Rühren Sie 200 g Wasser und 10 g Salz zusammen, bis sich das Salz löst. Gießen Sie über jedes Blech 30 g des Olivenöls für die Oberfläche und etwa 90 g der Lake, und lassen Sie die Flüssigkeit in die Mulden sinken. Hören Sie auf, sobald die Mulden Flüssigkeit halten; den Rest der Lake müssen Sie nicht verwenden. Lassen Sie die Bleche für die letzte Ruhe von 40–45 Minuten unbedeckt stehen.

STEP 99 / 9

Bei 230 °C goldbraun backen

Im Haushaltsofen goldbraun gebackene Focaccia; das Rezept verlangt 230 °C
Die Garung nach der gleichmäßig goldbraunen Oberseite beurteilen, nicht allein nach der Uhr

Backen Sie im auf 230 °C vorgeheizten Ofen auf statischer Einstellung (Ober-/Unterhitze) etwa 15 Minuten. Öfen unterscheiden sich, orientieren Sie sich daher an der Farbe: Nehmen Sie die Focaccia heraus, wenn die Oberseite gleichmäßig goldbraun ist. Passt nur ein Blech in Ihren Ofen, backen Sie nacheinander. Lassen Sie die Focaccia vor dem Schneiden einige Minuten ruhen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Teig

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Tipo-00-Mehl 400 g Ein 00-Mehl mit W280. „00“ ist ein italienischer Mahl- bzw. Ausmahlungsgrad, kein Synonym für Kuchenmehl oder Brotmehl
Manitoba-Mehl 250 g Ein kräftiges Manitoba-Mehl mit W400
Wasser, Zimmertemperatur 335 g Der größte Teil kommt zuerst hinein; der Rest wird mit Malz und Salz zugegeben
Feines Salz 13 g Für den Teig
Malz 10 g Für Aroma und Bräunung
Frische Bierhefe (Frischhefe) 18 g Zerbröckelt; nach dem Salz zugegeben
Natives Olivenöl extra 30 g In den Teig geknetet
2 / 3

Bleche und Oberfläche

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Natives Olivenöl extra, für die Bleche 30 g 15 g pro Blech
Natives Olivenöl extra, für die Oberfläche 60 g 30 g pro Blech, über den gemuldeten Teig gegossen
3 / 3

Lake

Zutat Menge Aufgabe und Hinweise
Wasser 200 g Mit dem Salz unten vermischt
Salz 10 g Im Wasser aufgelöst
0 / 0

Focaccia Genovese ist ein flaches, goldgelbes Brot mit einer ölglänzenden Oberseite und eng gesetzten Mulden, die mit drei Fingern gedrückt werden. Dank Salzlake und Öl bleiben sie weich und saftig. In Genua heißt das Brot im Dialekt Fügassa, und dort beginnt damit der Tag: ein Kaffee oder ein Cappuccino mit einer Slerfa, einer Scheibe Focaccia. Das Brot ist niedrig und rechteckig, salzig von der Lake und reich an Öl, und es schmeckt so gut, dass es nichts weiter braucht. Dieses Rezept ergibt zwei Bleche à 30 × 40 cm.

Focaccia Genovese in Genua

Focaccia, zum Frühstück mit einem Cappuccino serviert
Ein schlichtes Stück neben einem Cappuccino, die morgendliche Kombination, die die Tourismusseite der Stadt beschreibt

Focaccia ist ein Sinnbild der genuesischen Küche. Die Leute essen sie zum Morgenkaffee, aber auch als Snack, zum Mittagessen und zum Aperitif. In Voltri in Genua stehen die Leute schon früh am Morgen vor der Bäckerei Marinetta Schlange, um warme Focaccia mitzunehmen. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Seite Italien.

„Focaccia“ umfasst in Italien eine große Familie von Broten, von dicken, weichen Platten bis zu Varianten mit viel Tomate und Kräutern. Die genuesische ist verhältnismäßig flach, überall mit Mulden versehen und vor der letzten Ruhephase mit Olivenöl und einer Salzlake abgeschlossen. Sie kommt schlicht oder mit Zwiebeln. Es kursieren Geschichten über sehr alte Ursprünge, doch ein bestimmter Ursprung oder ein Datum ist nicht belegt, und welche örtliche Rezeptur die „richtige“ ist, wird bis heute diskutiert.

Die genuesische Focaccia und die Käse-Focaccia aus Recco sind verschiedene Brote. Focaccia col formaggio aus Recco ist ein dünner Teig mit eingeschlossenem Käse. Sie hat ein eigenes Rezept und einen eigenen Aufbau; Käse über diesen Teig zu streuen, ergibt sie nicht.

Zeitplan

Die Zubereitung dauert 30 Minuten, das Backen 15 Minuten, dazu kommt eine Gehzeit von etwa 3 Stunden. Zusammen sind das etwa 3 Stunden 45 Minuten. Die Gehzeit hängt von Raumtemperatur, Mehl und Hefe ab. Bei zwei Blechen brauchen Sie entweder einen Ofen, in dem beide Platz finden, oder Sie backen nacheinander, was die Gesamtzeit verlängert.

Zutaten: zwei Bleche, 30 × 40 cm

Zwei Mehlsorten, Wasser, Salz, Malz, frische Hefe und Olivenöl als Zutaten bereitgelegt
Der Teig braucht zwei Mehlsorten; Öl und Lake für die Oberseite werden getrennt abgemessen

Alle Mengen unten sind in Gramm. Das Öl kommt dreimal mit drei verschiedenen Aufgaben vor (im Teig, auf den Blechen, auf der Oberfläche); wiegen Sie deshalb jedes einzeln ab. Die Lake wird getrennt vom Teig angerührt und gehört nicht zu ihm.

Der Teig ist kein Teig mit hoher Hydration. Das Teigwasser beträgt 335 g auf insgesamt 650 g Mehl, also etwa 51,5 %. Die 200 g Wasser der Lake kommen auf den geformten Teig und werden nie als Teigwasser mitgezählt.

Die Lake wird in größerer Menge angerührt, als Sie brauchen. Vermischen Sie 200 g Wasser mit 10 g Salz und gießen Sie dann etwa 90 g pro Blech darüber. Den Rest müssen Sie nicht auf die Bleche gießen.

Das Rezept ergibt zwei Bleche à 30 × 40 cm und etwa 8 Portionen.

Mehl, Malz und Hefe: was sich ändern lässt und was sich dadurch ändert

  • Wenn Sie kein Manitoba-Mehl finden: Kräftiges Brotmehl ist ein Ersatz, aber nicht dasselbe Mehl. Stärke und Wasseraufnahme unterscheiden sich; achten Sie deshalb darauf, wie sich der Teig anfühlt.
  • Wenn Sie kein Tipo 00 finden: Nehmen Sie Brotmehl für die gesamte Mehlmenge, in denselben Gewichten. Der Teig nimmt Wasser anders auf und dehnt sich anders, und das Ergebnis weicht ab.
  • Malz: Brauner Zucker geht in derselben Menge. Aroma und Bräunung ändern sich.
  • Frische Hefe: Dieses Rezept verwendet 18 g frische Bierhefe.
Allergene und Kennzeichnung

Dieses Brot enthält Weizen (Gluten). Malzprodukte werden meist aus Getreide hergestellt; prüfen Sie daher das Etikett des Malzes, das Sie kaufen. Bei Kreuzkontakt richten Sie sich nach der Kennzeichnung der Produkte. Für Nährwerte lesen Sie die Etiketten der Produkte, die Sie verwenden.

Ausrüstung

Gerät Hinweise
Zwei Backbleche, 30 × 40 cm Das Rezept ist auf dieses Blech abgestimmt
Große Schüssel Zum ersten Vermischen
Teigkarte oder Teigschaber Zum Handhaben und Teilen eines weichen Teigs
Nudelholz Um jedes Teigstück vorzudehnen
Küchenwaage Für Mehl, Wasser, Salz, Malz, Hefe und jedes der drei Öle
Backofen mit statischer Einstellung (Ober-/Unterhitze) Gebacken wird bei 230 °C im statischen Ofen

Worauf Sie beim Einkaufen achten sollten

Am besten suchen Sie ein italienisches Mehl mit der Bezeichnung „Tipo 00“ und ein Manitoba-Mehl. Sind diese schwer zu finden, ist kräftiges Brotmehl der Ersatz, der wie oben beschrieben verwendet wird. Olivenöl, Salz und Bleche sind gewöhnliche Dinge; Besonderes brauchen Sie nicht.

Mehl und Malz für die Focaccia Genovese wählen

Tipo 00 ist ein Ausmahlungsgrad und nicht dasselbe wie Brot- oder Kuchenmehl, und Manitoba ist ein bestimmtes kräftiges Mehl. Wenn Sie beides nicht finden, können Sie beide Sorten durch Brotmehl in denselben Gewichten ersetzen. Der Teig nimmt dann aber Wasser anders auf und dehnt sich anders, daher wird das Brot nicht ganz gleich.

Das Malz lässt sich durch dieselbe Menge braunen Zucker ersetzen. Bei Aroma und Bräunung ist ein Unterschied zu erwarten.

Zubereitung

So lesen Sie die Zeitangaben

Die Zeiten unten sind Richtwerte. Richten Sie sich zusätzlich danach, wie der Teig aussieht und sich anfühlt: wie sehr er sich entspannt hat, wie er sich im Blech ausbreitet, wie weit er aufgegangen ist. Die Fotos zeigen jede Phase.

Häufige Probleme mit der Focaccia Genovese

Die meisten Schwierigkeiten entstehen, wenn der Teig zu wenig ruht oder die Lake ausläuft. Auch der Ofen spielt eine Rolle: Genueser Bäckereien backen in heißeren Öfen als der Backofen zu Hause. Achten Sie daher beim Backen auf Ihren eigenen Ofen.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Teig ist klebrig und schwer zu handhaben Der Teig entwickelt sich noch; ein Mehlersatz verändert die Wasseraufnahme Weiter kneten und ruhen lassen. Eine leichte Mehlschicht ist in Ordnung; ein stetiger Strom an Mehl verändert das Rezept
Der Teig zieht sich beim Dehnen zurück Zu wenig Ruhe Abdecken und ein paar Minuten warten, bevor Sie erneut dehnen; dafür sind die Ruhephasen in Schritt 5 und 6 da
Mulden füllen sich wieder Teig zu wenig geruht oder zu straff Kurz ruhen lassen und dann noch einmal drücken
Die Lake läuft an die Ränder oder unter den Teig Teig liegt nicht flach am Blech; kein Rand; zu viel Flüssigkeit Einen Rand lassen, den Teig vor dem Muldendrücken aufs Blech drücken und mit dem Gießen aufhören, sobald die Mulden Flüssigkeit halten
Ungleichmäßige Farbe oder ein öliger oder dunkler Boden Hitzenester im Ofen, Position des Rosts Öfen unterscheiden sich; beobachten Sie die Farbe und passen Sie die Rostposition beim nächsten Mal an

Servieren, Aufbewahren und Varianten der Focaccia Genovese

Aufbewahren und Aufwärmen

Am einfachsten servieren Sie das Brot als schlichtes Stück zum Kaffee, so wie man es in Genua isst. Bewahren Sie gebackene Focaccia einen Tag lang in einer Papiertüte auf, aber nicht länger bei Raumtemperatur. Nach dem Backen können Sie sie auch einfrieren. Zum Aufwärmen erhitzen Sie ein Stück kurz und achten darauf, dass es nicht verbrennt.

Varianten

Oliven, Zwiebeln, Salbei und Rosmarin kommen in der genuesischen Focaccia vor, doch jede dieser Zutaten verändert das Brot. Lernen Sie zuerst die schlichte Version kennen und behandeln Sie diese Varianten dann als eigene Brote.

Variante Herkunft Was sich ändert
Zwiebelscheiben obenauf Genua Eine anerkannte genuesische Variante, neben dem schlichten Stil
Oliven Genua Bringt Salzigkeit; testen Sie, bevor Sie das Salz anpassen
Salbei oder Rosmarin Genua Das Kraut übernimmt das Aroma; sparsam verwenden

Häufige Fragen

Kann ich statt frischer Hefe Trockenhefe verwenden?

Dieses Rezept verwendet 18 g frische Bierhefe und gibt keine Umrechnung für Trockenhefe an.

Ist es ein Fehler, wenn noch Flüssigkeit in den Mulden steht?

Nein. Lake und Öl sollen vor der letzten Ruhe in die Mulden sinken. Problematisch ist Flüssigkeit, die unter den Teig oder über die Ränder läuft; ein Rand und ein flach aufs Blech gedrückter Teig beugen dem vor. Außerdem müssen Sie nicht die gesamte angerührte Lake verwenden.

Quellen

  • GialloZafferano, Rezept von Ezio Rocchi, „Focaccia (fügassa) alla genovese (Genoa-style focaccia).“ Die in diesem Artikel verwendete Rezeptur: Zutaten und Mengen, die zwei Bleche à 30 × 40 cm, die Reihenfolge beim Vermischen, die Phasen des Teilens, Dehnens und Ruhens, die Drei-Finger-Mulden, Öl und Lake für die Oberfläche, Backen bei 230 °C für etwa 15 Minuten, die Angabe von 8 Portionen, die genannten Zeiten sowie der Hinweis zu Papiertüte und Einfrieren. https://www.giallozafferano.com/recipes/focaccia-fugassa-alla-genovese-genoa-style-focaccia.html
  • Visit Genoa / Comune di Genova, „Focaccia genovese.“ Focaccia als Symbol der genuesischen Küche; zum Frühstück mit Kaffee oder Cappuccino, als Snack, zum Mittagessen und zum Aperitif; Varianten mit Oliven, Zwiebeln, Salbei und Rosmarin. Das eigene Rezept der Seite fließt nicht in die obige Rezeptur ein. https://www.visitgenoa.it/en/focaccia-genovese
  • Margo Schachter, „The Original Focaccia Recipe from Genoa,“ La Cucina Italiana. Die Morgenszene in der Bäckerei Marinetta in Voltri; der genuesische Stil als schlicht oder mit Zwiebeln, abgegrenzt von der mit Käse gefüllten Focaccia col formaggio; Streit um örtliche Rezepturen und die heißeren Öfen, die Bäckereien möglicherweise verwenden. Das eigene Rezept des Artikels wird hier nicht verwendet. https://www.lacucinaitaliana.com/italian-food/how-to-cook/focaccia-original-recipe-from-genova