Eine Prise Semmelbrösel landet im heißen Öl und schäumt sofort auf. Dieser Schaum sagt Ihnen, dass die Pfanne bereit ist. Das panierte Steak kommt hinein und wird nach knapp anderthalb Minuten blassgolden, noch leicht dampfend. Fünfundzwanzig Minuten später kommt es aus dem Ofen, unter roter Soße und blasiger Mozzarella, deren Käse an den Rändern noch blubbert. Bife à Parmegiana ist dünnes Rindfleisch, das in Mehl, Ei und feinen Semmelbröseln gewendet, kurz gebraten und dann unter Tomatensoße, Mozzarella und Parmesan überbacken wird. In Brasilien landet es neben weißem Reis und Pommes auf dem Teller. Sie bekommen eine knusprige, würzige Kruste, weich geschmolzenen Käse und eine süßsaure Soße, die dort, wo sich alles trifft, in die Panade einzieht.
Ein brasilianisches Gericht mit italienischem Namen
Der Name klingt italienisch, und die meisten, die dem Gericht im Ausland begegnen, halten es auch dafür. In Italien gibt es es jedoch nicht. Üblicherweise heißt es, es sei ein Gericht, das zuerst in São Paulo gekocht wurde. Damit gehört es zu einer kleinen Gruppe brasilianischer Gerichte, die italienisch aussehen und klingen, aber auf der anderen Seite des Atlantiks groß geworden sind. Wer es zuerst zubereitet hat und wann, ist nicht bekannt. Viele vermuten, es stamme von italienischen Einwanderern oder deren Nachkommen in der Stadt, doch dafür gibt es keinen belegbaren Nachweis.
Die Verwandtschaft ist leicht zu erkennen. Das panierte, gebratene Schnitzel erinnert an die cotoletta alla milanese. Tomate, Mozzarella und Parmesan als Abschluss erinnern an die parmigiana di melanzane, den geschichteten Auberginenauflauf. Bife à Parmegiana verbindet beides. Sie bekommen ein Schnitzel, das außen knusprig bleibt, während die Oberseite unter dem Grill weich und flüssig wird.
In Brasilien ist es ein Alltagsgericht. Hobbyköche bereiten es zu, und einfache Restaurants servieren es, und fast überall kommt es in derselben Form auf den Tisch: Reis, Pommes oder batata palha (knusprige Kartoffelstäbchen) und ein Salat. Das panierte Fleisch und die Kartoffeln auf einem Teller machen das Gericht sättigend, und der Reis nimmt die überschüssige Soße auf. Die Haushalte wandeln es nach eigenem Geschmack ab. Manche nehmen statt Rind Hähnchenfilets, manche Aubergine, und manche bereiten für die Haube statt einer fertigen Soße eine langsam eingekochte Zwiebel-Tomaten-Soße zu. Mehr zur heimischen Küche des Landes finden Sie auf unserer Seite zu Brasilien.
Sie werden es auch als filé à parmegiana geschrieben finden. „Parmegiana“ wird oft auf Parma, die italienische Stadt, zurückgeführt, doch darüber wird weiter gestritten. In Brasilien ist das Gericht bekannter als die Debatte darüber, woher es stammt.
Zutaten für 3 Portionen

Die Dicke entscheidet über die Textur. Scheiben, die dünner als etwa 1 cm sind, trocknen aus und werden zäh, bis das Gericht den Ofen verlässt. Wenn Ihr Metzger dicke Steaks verkauft, bitten Sie ihn, sie auf diese Dicke zu schneiden, oder schneiden und klopfen Sie sie selbst vorsichtig flach.
Dieses Gericht enthält Ei, Weizen und Milch. Mehl und Semmelbrösel enthalten Weizen, das Ei gehört in die Panade, und beide Käsesorten sind Milchprodukte. Lesen Sie das Etikett von fertiger Tomatensoße und Semmelbröseln, denn dort können andere Allergene enthalten sein.
Ausrüstung
- Ofen mit Grillfunktion
- Hitzebeständige Auflaufform
- Pfanne mit hohem Rand
- Metallzange
- Drei flache Teller für die Panade
- Backblech, mit Küchenpapier ausgelegt
- Kleiner Topf oder mikrowellengeeignete Schüssel für die Soße
Auswahl und Ersatz
Farinha de rosca ist trockenes, feines Paniermehl, fast schon ein Pulver. Feine Semmelbrösel aus dem Supermarkt kommen am nächsten heran. Grobes Panko oder frische Brösel ergeben eine dickere, zottigere Kruste, die anders Öl aufnimmt und unter der Soße nicht flach aufliegt. Wenn Sie nur grobe Brösel haben, zerdrücken Sie sie von Hand oder zerkleinern Sie sie in der Mühle, bis sie fein sind.
Brasilianischer Muçarela ist ein Käse mit wenig Feuchtigkeit und kommt eher an Pizzakäse heran als an die frischen, in Wasser eingelegten Kugeln. Geriebene Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit schmilzt und bräunt genauso. Frische Mozzarella gibt im Ofen Wasser ab und lässt die Kruste matschig werden. Falls Sie sie verwenden müssen, lassen Sie sie gut abtropfen und vorher trocken tupfen.
Für die Tomatensoße ist eine selbst gemachte am besten, aber eine fertige, gewürzte Pastasoße funktioniert gut. Die Marken unterscheiden sich stark im Salzgehalt, probieren Sie also die Soße, bevor Sie das Gericht aufbauen, und denken Sie daran, dass Parmesan und das gewürzte Fleisch ebenfalls Salz mitbringen. Beim Rind ist contrafilé das Stück aus dem Roastbeef und alcatra das Rumpsteak, sodass jedes Roastbeef- oder Rumpsteak vom Metzger passt. Zum Braten eignet sich jedes neutrale Öl, etwa Reiskeimöl oder Sonnenblumenöl.
Zubereitung
Heizen Sie zuerst den Ofen vor und erwärmen Sie die Soße, damit alles nach dem Braten direkt in die Form kann. Richten Sie Ihre Panierstation ein und braten Sie dann schnell, etwa 40 Sekunden pro Seite. Setzen Sie das Gericht zusammen, solange die Kruste noch knusprig ist. Die Backzeit im Ofen ist die einzige Phase, in der Sie nichts tun müssen. Nutzen Sie sie, um Reis und Pommes zuzubereiten.
Wenn es schiefgeht
| Was Sie sehen | Warum | Was Sie tun können |
|---|---|---|
| Das Rindfleisch ist trocken und zäh | Die Scheiben wurden zu dünn geschnitten | Schneiden Sie beim nächsten Mal Steaks von etwa 1 cm Dicke oder kaufen Sie sie so |
| Die Kruste rutscht in einer Schicht ab | Zu viel Mehl, nasses Ei oder Brösel, die nicht angedrückt wurden | Schütteln Sie das Mehl ab, lassen Sie das Ei abtropfen und drücken Sie die Brösel fest mit der Handfläche an |
| Die Kruste wird blass und fettig | Das Öl war nicht heiß genug, als das Steak hineinkam | Warten Sie vor jedem Steak, bis die Brösel-Probe aufschäumt |
| Das Gericht ist wässrig und die Kruste matschig | Frische, nasse Mozzarella oder zu viel Soße oben drauf | Verwenden Sie geriebene Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit und nur einen dünnen Löffel Soße über dem Käse |
| Der Käse ist geschmolzen, aber nicht gebräunt | Der Grillschritt wurde ausgelassen oder zu kurz gehalten | Beenden Sie unter dem Grill und achten Sie auf goldbraune Stellen |
| Das ganze Gericht schmeckt zu salzig | Fertige Soße plus Käse plus gewürztes Fleisch | Probieren Sie zuerst die Soße. Bei einer salzigen Marke sparen Sie beim Salz für das Fleisch |
Servieren, Variationen und Vorbereitung
Auf dem Tisch
Der Teller mit Reis und Kartoffeln ist die klassische Art, es zu servieren. Für ein brasilianisch anmutendes Büfett kann der Salat eine Schüssel scharfer Vinagrete sein, und ein Löffel Farofa gibt dem Reis eine geröstete Knusprigkeit. Käse und gebratene Kruste sind reichhaltig, deshalb leistet eine frische, säuerliche Beilage auf diesem Teller viel.
Variationen

- Hähnchenfilet statt Rind. Panieren und belegen Sie Hähnchenbrustfilets genauso. Das Ergebnis ist milder und weicher, und Tomate und Käse treten stärker hervor. Schneiden Sie das dickste Stück an, um zu prüfen, ob das Hähnchen vor dem Servieren durch ist.
- Knoblauch-Oregano-Marinade. Manche Köche würzen das Fleisch vor dem Panieren mit Knoblauch, Oregano und Olivenöl, und manche stechen es mit einer Gabel ein. Das Fleisch wird aromatischer, und die Marinade bringt mehr Geschmack als Salz und Pfeffer allein. Manche mischen außerdem Maisstärke in die Panade, damit die Kruste knuspriger wird.
- Langsam gekochte Zwiebelsoße obendrauf. Manche Haushalte kochen Zwiebel mit Tomatenmark zu einer dickeren Soße ein, verteilen sie über dem gebratenen Fleisch, streuen Oregano darüber und backen nur kurz. Die Oberseite wird saftiger und süßer, und der Käse bleibt weicher.
- Aubergine. Panierte Auberginenscheiben machen das Gericht zu einem fleischlosen Auflauf, der seinem italienischen Verwandten näher ist.
Vorbereiten und aufbewahren
Sie können die Steaks einen Tag vorher braten. Bewahren Sie die gebratenen Steaks und die Soße in getrennten, abgedeckten Behältern im Kühlschrank auf und essen Sie sie bald. Wenn Sie essen möchten, bauen Sie das Gericht kalt aus dem Kühlschrank auf und backen Sie es wie in den Schritten 6 und 7. Prüfen Sie vor dem Servieren, ob es durch und durch heiß ist.
Häufige Fragen
Brauche ich ein Thermometer für das Öl?
Nein. Der Brösel-Test ist das Signal: Wenn eine Prise Brösel beim Auftreffen auf das Öl sofort aufschäumt, kommt das Steak hinein. Jedes Steak brät nur kurz, und das Beobachten der Bläschen und der Farbe der Kruste verrät Ihnen mehr als eine Zahl.
Mein Ofen wird heiß. Sollte ich die Temperatur ändern?
Manche Köche backen das Gericht bei 230 °C etwa 20 Minuten, andere geben dem fertigen Gericht nur 5 Minuten. Da das Fleisch schon gebraten ist, garen Sie im Ofen eigentlich vor allem Käse und Soße. Wenn Ihr Ofen heiß läuft, kontrollieren Sie früher und orientieren Sie sich an der gebräunten, blubbernden Oberseite. Schneiden Sie immer zur Kontrolle in ein Steak und prüfen Sie die Mitte.
Warum das Rindfleisch vor dem Backen braten?
Das kurze Anbraten festigt die Panierkruste, während das Fleisch zart bleibt. Diese knusprige Schicht hält der Soße und dem Käse im Ofen stand. Wenn Sie das Braten auslassen und panierte rohe Fleischstücke unter der Soße backen, bekommen Sie eine weiche Hülle ohne Knusprigkeit.
Wie viele Steaks brauche ich für drei Personen?
Das Rindfleisch können zwei große Steaks oder mehrere kleinere sein. Für eine Portion pro Person schneiden Sie es vor dem Panieren in drei Stücke ähnlicher Größe. Kleinere Stücke brauchen beim Braten und Backen gleich lang, solange sie dieselbe Dicke haben.















