Eine Scheibe braunes Watalappam, gedämpfte Creme, auf einem Teller, mit gerösteten Cashewkernen garniert
Portionen10 Portionen
KücheSri-lankisch

Watalappam: Sri-lankische Dampfcreme aus Kithul-Jaggery und Kokosmilch

Watalappam ist die gedämpfte Creme Sri Lankas aus Kithul-Jaggery, Kokosmilch und Eiern. Sie lernen das behutsame Rühren, den Stäbchentest und den Tausch gegen dunklen Zucker.

Schwierigkeit: Anfänger

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Den Jaggery in der Kokosmilch auflösen

Geriebener Jaggery wird mit einem Holzlöffel in einem Topf in Kokosmilch gerührt
Helle Schlieren Kokosmilch verschwinden im Braun, während sich die letzten Jaggery-Späne auflösen

Schütteln oder rühren Sie die Dose Kokosmilch gut durch und geben Sie sie dann in einen kleinen Topf oder eine mikrowellengeeignete Schüssel. Fügen Sie den geriebenen Jaggery hinzu und rühren Sie, bis er sich in der Milch auflöst. Wenn er sich sperrt, erwärmen Sie die Mischung 30–45 Sekunden in der Mikrowelle oder im Topf und rühren dabei weiter. Der Sirup ist fertig, wenn er glatt, glänzend braun ist und beim Rühren am Löffel keine Körnchen mehr kratzen.

STEP 22 / 7

Den Sirup abkühlen lassen und den Kardamom mahlen

Schwarze Kardamomsamen werden in einem Steinmörser gemahlen, die leeren grünen Hüllen liegen in einer Schale daneben
Nur die Samen kommen in den Mörser, die aufgebrochenen grünen Hüllen bleiben in ihrer eigenen Schale

Stellen Sie den Sirup beiseite, bis er vollständig abgekühlt ist. Während er abkühlt, brechen Sie die sechs Kardamomkapseln mit den Fingern auf und schütteln die schwarzen Samen heraus. Geben Sie die Samen in einen Mörser und mahlen Sie sie zu einem feinen Pulver, die grünen Hüllen lassen Sie weg. Die Hüllen sind faserig und würden in der Creme knirschen. Der Kardamom ist fertig, wenn er ein dunkles, duftendes Pulver ohne ganze Samen ist.

STEP 33 / 7

Die Eier von Hand schlagen

Zehn Eier, mit der Hand in einer Glasschüssel zu einer gleichmäßig gelben Flüssigkeit verquirlt
Gleichmäßig gelb mit ein paar verstreuten Bläschen und ohne Schaum, so soll die Konsistenz sein

Schlagen Sie die 10 Eier in eine große Schüssel auf. Verquirlen Sie sie 3–4 Minuten mit einem Handbesen und rühren Sie gleichmäßig, statt Luft hineinzuschlagen. Ein elektrischer Mixer schlägt zu viel Schaum, und der Schaum wird beim Dämpfen zu einer schwammigen Schicht auf der Creme. Die Eier sind fertig, wenn Eigelb und Eiweiß eine einheitlich gelbe Flüssigkeit bilden, auf der nur ein paar kleine Bläschen liegen.

Sanft rühren für die Poren

Die kleinen, sirupartigen Poren in einem guten Watalappam entstehen beim Dämpfen. Rühren Sie die Eier, statt sie aufzuschlagen. Eier, die zu Schaum geschlagen werden, ergeben eine obere Schicht mit groben Bläschen statt einer gleichmäßigen, feinporigen Creme.

STEP 44 / 7

Den abgekühlten Sirup mit den Eiern verbinden

Abgekühlter brauner Sirup aus Jaggery und Kokosmilch wird in die geschlagenen Eier gegossen, daneben kleine Schälchen mit Kardamompulver, Vanille und Salz
Vom Sirup darf beim Zusammengießen mit den Eiern kein Dampf aufsteigen

Prüfen Sie, dass der Jaggery-Sirup beim Anfassen vollständig kalt ist. Warmer Sirup beginnt die Eier zu garen und hinterlässt körnige Klümpchen in der Creme. Gießen Sie den abgekühlten Sirup zu den Eiern, dann geben Sie den gemahlenen Kardamom, das Vanilleextrakt und die Prise Salz hinzu. Rühren Sie sanft mit dem Besen, bis die Masse ein glattes, gleichmäßiges Braun ohne gelbe Schlieren ist.

STEP 55 / 7

In die Form sieben

Braune Creme wird durch ein feines Sieb in eine breite hitzebeständige Glasform gegossen, unter dem Rand bleibt Platz
Der Abstand unter dem Rand gibt der Creme im Dämpfer Raum zum Aufsteigen

Setzen Sie das feine Sieb auf Ihre hitzebeständige Form von 1,5 l oder die Edelstahlschüssel. Gießen Sie die Creme langsam hindurch und fangen Sie dabei Kardamomfasern, Eireste und ungelösten Zucker auf. Lassen Sie unterhalb des Randes einen deutlichen Abstand, denn die Creme steigt beim Dämpfen. Die Masse ist fertig, wenn sie glatt und glänzend ist und nur noch wenig im Sieb zurückbleibt.

STEP 66 / 7

Abdecken und dämpfen, bis die Mitte fest ist

Eine mit Folie abgedeckte Glasform steht auf dem Einsatz eines Edelstahldämpfers, während der Deckel gesenkt wird
Die Folie hält Tropfen von der Oberfläche fern. Ob es fertig ist, zeigt der Spieß, nicht die Uhr

Bringen Sie das Wasser im Dämpfer zum Kochen. Decken Sie die Form fest mit Alufolie ab, damit kein Kondenswasser auf die Creme tropft. Stellen Sie sie auf den Einsatz, setzen Sie den Deckel auf und dämpfen Sie etwa 40 Minuten. Heben Sie die Folie an und stechen Sie einen Bambusspieß in die Mitte. Ist die Creme fest und der Spieß kommt sauber heraus, ist sie fertig. Ist die Mitte noch flüssig, decken Sie wieder ab und dämpfen Sie 15 Minuten länger, dann prüfen Sie erneut.

Dampf und heiße Formen

Deckel, aufsteigender Dampf, Folie und Form sind sehr heiß. Heben Sie den Deckel von sich weg, ziehen Sie die Folie von der hinteren Seite ab, und nehmen Sie die Form mit Topflappen aus dem Dämpfer.

STEP 77 / 7

Abkühlen, kühlen und garnieren

Geröstete Cashewkerne auf dem festen, gekühlten Watalappam in seiner Glasform verteilt
Die Cashews kommen nach dem Kühlen dazu, damit sie auf der kalten Creme knusprig bleiben

Nehmen Sie die Form heraus und lassen Sie die Creme auf der Arbeitsfläche vollständig abkühlen. Decken Sie sie ab und stellen Sie sie einige Stunden in den Kühlschrank, damit sie fester wird und sich die Aromen setzen. Kurz vor dem Servieren streuen Sie die gerösteten Cashews darüber. Die Creme ist fertig, wenn sie durch und durch fest und kalt ist und sich in saubere Scheiben schneiden lässt, die ihre Form halten.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Kithul-Jaggery, gerieben 500 g Süße, braune Farbe und das rauchige Aroma von Palmzucker
Kokosmilch 1 Dose Körper, Fülle und Kokosaroma
Eier, groß 10 Lassen die Creme stocken und bilden die kleinen Poren
Grüne Kardamomkapseln 6 Nur die schwarzen Samen, gemahlen, als Hauptgewürz
Vanilleextrakt ½ TL Rundet das Aroma ab
Salz eine Prise Schärft die Süße
Geröstete Cashewkerne eine Handvoll Garnitur und Knusprigkeit zur weichen Creme
0 / 0

Wenn die Folie von der Form abgenommen wird, steigt eine Dampfwolke auf, die den dunklen, leicht rauchigen Duft von Palmzucker und das kühle Aroma von Kardamom mitbringt. Darunter liegt eine Creme in der Farbe von starkem Tee, die in der Mitte ganz leicht zittert. Schneiden Sie hinein, und die Schnittfläche ist voller winziger Poren, in denen jeweils ein wenig Jaggery-Sirup steckt. Watalappam ist die gedämpfte Creme Sri Lankas aus Kithul-Jaggery, Kokosmilch und Eiern. Sie wird in ihrer Form gestockt und serviert, ohne dass Karamell darübergegossen wird. Sie schmeckt tiefer und weniger zuckrig-grell als ein Karamellpudding, denn die Kokosmilch mildert die melassige Schärfe des Jaggery ab.

Vom Tassenkuchen zum Festtagstisch

Eine Süßspeise mit malaiischen Wurzeln

Der übliche Bericht stellt Watalappam in Zusammenhang mit der malaiischen Gemeinschaft Sri Lankas, die es im achtzehnten Jahrhundert während der niederländischen Herrschaft aus Indonesien mitbrachte. Oft wird es mit Serikaya verbunden, der malaiischen gedämpften Creme aus Eiern, Kokosmilch, Palmzucker und Pandanblatt, und beide gelten als Zweige einer Familie. Wo es zuerst zubereitet wurde, ist nicht geklärt. Auf der Insel hat der Jaggery die Oberhand gewonnen. Kithul-Jaggery, der aus dem Saft der Kithul-Palme gewonnen wird, gibt der Creme ihre braune Farbe und ihre rauchige Tiefe. In sri-lankischen Küchen nehmen Kokosmilch und Kithul den Platz ein, den in anderen Varianten gezuckerte Kondensmilch und Zucker haben.

Woher der Name kommt

Der Name wird meist auf das Tamil zurückgeführt: vattil für eine Tasse und appam für einen Kuchen, zusammengezogen zu vattil-appam, also Tassenkuchen. Eine andere Deutung verbindet die Creme mit vla, dem niederländischen Wort für Pudding. Man findet die Schreibweisen watalappam, watalappan, vattalappam und vattilappam. Auf Singhalesisch heißt es වටලප්පන්, auf Tamil வட்டிலப்பம், und malaiischsprachige Sri-Lanker nennen es Serikaya.

Wer es macht und wann

In sri-lankischen muslimischen Haushalten ist Watalappam die Süßspeise zum Eid al-Fitr, dem Fest am Ende des Ramadan. Schalen davon gehen an Nachbarn und an Freunde anderer Glaubensrichtungen, und es steht auf Hochzeiten, bei Festen und anderen Zusammenkünften auf dem Tisch. Auch nicht-muslimische Familien bereiten es für Feiern und für Gäste zu. In vielen Häusern ist der Dessert-Alltag ein Teller mit Obst, und Watalappam kommt auf den Tisch, wenn Besuch da ist, zu einem Geburtstag oder bei einer Hochzeit. Es wird auch in Supermärkten verkauft und in Restaurants serviert, so dass die meisten Menschen auf der Insel die Süßspeise gut kennen.

Die Haushalte würzen es unterschiedlich. Kardamom ist das gebräuchlichste Gewürz, mal allein, mal mit Muskat, mal zusammen mit Nelke, Macis, Kreuzkümmel oder Zimt. Im Süden geben manche Köchinnen und Köche Kaffernlimettenblätter oder ein ähnliches Zitrusblatt hinzu, für eine frische, scharfe Note. Früher wurde es in kleinen Stahlschüsseln gedämpft, man nimmt aber auch eine einzige große Form. Wenn Sie das andere Jaggery-und-Kokos-Dessert der Insel kennen, Bibikkan, wird der Unterschied deutlich: Bibikkan wird als Kuchen gebacken, Watalappam ist eine weiche Creme, die im Dampf stockt. Weitere Gerichte von der Insel, darunter festliche wie Kiribath, finden Sie auf der Länderseite Sri Lanka.


Zutaten für 10 Portionen

Zutaten für Watalappam: geriebener Kithul-Jaggery, Kokosmilch, zehn Eier, sechs Kardamomkapseln, Vanilleextrakt, eine Prise Salz und geröstete Cashewkerne
Insgesamt sieben Zutaten. Der Jaggery bestimmt Farbe und Tiefe der fertigen Creme
Den Jaggery fein reiben

Kithul-Jaggery kommt in harten Blöcken. Reiben Sie ihn fein, bevor er mit der Kokosmilch in Berührung kommt. Feine Späne lösen sich gleichmäßig auf, und ungelöste Körnchen bleiben als zuckrige Pünktchen in der gedämpften Creme zurück.

Allergene

Watalappam enthält Eier, Baumnüsse (Cashews) und Kokos. Das Grundrezept kommt ohne Weizen und ohne Milchprodukte aus.

Ausrüstung

  • Eine Reibe für den Jaggery
  • Ein kleiner Topf oder eine mikrowellengeeignete Schüssel
  • Ein Mörser mit Stößel
  • Eine große Rührschüssel und ein Handbesen
  • Ein feines Sieb
  • Eine hitzebeständige Form oder Edelstahlschüssel von 1,5 l, die in Ihren Dämpfer passt
  • Alufolie
  • Ein Dämpfer oder ein großer Topf mit Einsatz und Deckel
  • Ein Bambusspieß für die Garprobe

Den Jaggery wählen und Alternativen

Kithul-Jaggery lohnt die Suche in einem südasiatischen Lebensmittelgeschäft oder im Versandhandel. Achten Sie auf reinen Kithul-Jaggery, der als dunkle Blöcke verkauft wird. Die Reinheit schwankt, und weniger reiner Jaggery macht die Creme flacher und süßer. Sein rauchiger, fast sirupartiger Geschmack gibt dem Dessert den Charakter von Sri Lanka. Die übrigen Zutaten sind leicht zu bekommen: Kokosmilch aus der Dose, grüne Kardamomkapseln und geröstete Cashews gibt es in den meisten großen Supermärkten.

Wenn kein Jaggery da ist, kommen dunkle Zucker am ehesten heran. Die beiden dunklen Zucker unten ersetzen die vollen 500 g Jaggery.

Statt Kithul-Jaggery Menge Was sich ändert
Kokuto (okinawanischer schwarzer Zucker) 450 g Die engste Übereinstimmung in Farbe und tiefer Süße
Dunkler Rohrzucker 450 g, oder 400 g für eine weniger süße Creme Vertraut und leicht zu finden, mit einer helleren Melassenote
Weißer Zucker nach Bedarf, davon etwa eine Handvoll vorher karamellisiert Ohne Karamell bleibt die Creme blass; das Karamell bringt die braune Farbe zurück

Beide ergeben eine gute Creme, auch wenn die rauchige Tiefe des Kithul nur vom Kithul kommt. Auch der Kardamom bleibt wichtig: Sein Duft verbinden die meisten Menschen auf der Insel mit diesem Dessert. Behalten Sie ihn deshalb bei, auch wenn Sie den Zucker tauschen.


Zubereitung

Die Arbeit beginnt am Anfang. Lösen Sie zuerst den Jaggery auf, denn der Sirup muss abkühlen, bevor er mit den Eiern zusammenkommt. Während er abkühlt, mahlen Sie den Kardamom und schlagen die Eier. Nachdem die Creme im Dämpfer steht, haben Sie etwa vierzig Minuten Zeit, in denen Sie nicht eingreifen müssen, danach noch einige Stunden zum Kühlen, bevor sie servierfertig ist.

Wenn etwas schiefgeht

Was man sieht Warum Was tun
Die Mitte ist nach 40 Minuten noch flüssig Eine tiefe Form oder schwacher Dampf Erneut abdecken und 15 Minuten länger dämpfen, dann mit dem Spieß prüfen. Weitermachen, bis die Mitte fest ist; servieren Sie sie immer vollständig gestockt
Eine schwammige Schicht mit großen Bläschen oben Die Eier wurden zu stark geschlagen Das nächste Mal 3–4 Minuten von Hand verquirlen, rühren statt schlagen
Körnige Klümpchen in der Creme Der Sirup war beim Zusammengießen noch warm Den Sirup vor dem Verbinden vollständig abkühlen lassen; das Sieben fängt einige Klümpchen auf, aber viele kann es nicht beheben
Körnige Pünktchen Kardamomhüllen oder ungelöster Jaggery Nur die Samen verwenden, den Jaggery fein reiben und immer sieben
Blasse Farbe Weißer Zucker ohne Karamell Etwa eine Handvoll des Zuckers karamellisieren, um das Braun zurückzuholen
Zu süß oder zu flach Die Reinheit des Jaggery oder zu viel Zucker Reinen Kithul verwenden; bei dunklem Rohrzucker auf 400 g für weniger Süße gehen

Servieren, Varianten und Aufbewahrung

Gekühlte Scheiben Watalappam mit gerösteten Cashewkernen auf kleinen weißen Tellern
Die gekühlten Scheiben zeigen die feinen Poren auf ihren Schnittflächen

Auf dem Tisch

Watalappam schmeckt warm oder gekühlt gut. Gekühlt lässt es sich sauber schneiden, und der Jaggery schmeckt dunkler und klarer. Warm ist es weicher, und der Kardamom ist kräftiger. Schneiden Sie es direkt aus der Form in Quadrate oder Stücke. Zum Eid gehen Portionen an Nachbarn und Freunde, und wenn Gäste kommen, ist es die Süßspeise, die Sie für sie auftragen.

Varianten

  • Wasserbad im Ofen. Viele sri-lankische Haushalte haben keinen Backofen und dämpfen stattdessen. Wenn Sie keinen Dämpfer haben, stellen Sie die Form bei 180 °C im Ofen in eine Fettpfanne mit heißem Wasser und backen Sie sie mindestens 45 Minuten, bis der Spieß sauber herauskommt. Die Konsistenz bleibt nah an der gedämpften Variante.
  • Topf und Tuch. Stellen Sie die Form in einen großen Topf mit köchelndem Wasser, wickeln Sie den Deckel in ein Tuch, damit keine Tropfen fallen, und dämpfen Sie mindestens 45 Minuten. Das Tuch hält die Oberfläche glatt.
  • Kleine Schälchen. Verteilen Sie die Creme auf kleine Stahlschüsseln oder Keramiktassen, wie es traditionell geschieht. So entstehen Einzelportionen, die schneller stocken.
  • Andere Gewürze. Geben Sie Muskat zum Kardamom, oder nehmen Sie gleiche Teile Kardamom, Macis und Kreuzkümmel. Zimt und Muskat machen es wärmer. Ein Kaffernlimettenblatt im südlichen Stil bringt eine frische Zitrusnote.
  • Andere Garnituren. Geben Sie Rosinen zu den Cashews, oder bestreuen Sie es mit Pani Cadju, mit Honig glasierten Cashews, für ein süßeres, glänzendes Finish.

Aufbewahrung

Lassen Sie die Creme vollständig abkühlen, dann decken Sie sie ab und stellen sie zügig in den Kühlschrank. Essen Sie sie bald und halten Sie sie bis zum Servieren gekühlt.

Häufige Fragen

Wie lange brauchen kleine Schälchen zum Dämpfen?

Kleine Schälchen stocken schneller als eine große Form. Kleine Stahlschüsseln prüfen Sie nach etwa 20 Minuten mit einem Spieß. Testen Sie jedes Schälchen in der Mitte, und geben Sie denen, die noch flüssig sind, unter dem Deckel ein paar Minuten mehr.

Funktioniert Kokosmilch aus der Dose?

Ja, Kokosmilch aus der Dose ist die einfache Wahl. Die Sahne trennt sich in der Dose, deshalb schütteln oder rühren Sie sie gut durch, bis sie glatt ist, bevor Sie sie abmessen.

Kann ich gezuckerte Kondensmilch verwenden?

Manche Varianten nehmen gezuckerte Kondensmilch statt Kokosmilch. Die Creme wird dann milchiger und süßer und verliert das Kokosaroma, und sie ist nicht mehr milchfrei. Die Mengen in diesem Rezept sind für Kokosmilch angegeben und nicht für Kondensmilch angepasst.

Sollten die Eier Zimmertemperatur haben?

Ein Hausrezept nennt Eier bei Zimmertemperatur, die Hauptmethode hier verlangt das jedoch nicht. Am wichtigsten ist der Sirup: Er muss abgekühlt sein, bevor die Eier hineinkommen.

Quellen

  • Hungry Lankan, "Sri Lankan Watalappam." Zutaten und Mengen, Portionen, die Methode vom Auflösen des Jaggery bis zum Dämpfen, der Stäbchentest und die zusätzlichen 15 Minuten, das Handschlagen gegen eine Schaumschicht, das Abkühlen des Sirups vor dem Mischen sowie die Ersatzzucker mit dunklem Zucker und karamellisiertem weißem Zucker. https://hungrylankan.com/recipes/sri-lankan-watalappam
  • Explore Sri Lanka, "The Steamed Custard of the Tropics." Malaiische Ursprünge, Kokosmilch und Kithul in der sri-lankischen Version, kleine Stahlschüsseln, Hochzeiten, Feste und Ramadan, Gewürzmischungen in Haushalten, südliche Kaffernlimettenblätter sowie die Garnitur aus Cashews und Rosinen. https://exploresrilanka.lk/steamed-custard-tropics
  • Asiff Hussein, "The origins of some Sri Lankan Muslim Foods and Beverages." Zutaten und Methode der Creme, die tamilische Herleitung des Namens und die Verbindung zum malaiischen Serikaya. https://asiffhussein.com/articles/the-origins-of-some-sri-lankan-muslim-foods-and-beverages
  • Wikipedia, "Watalappam." Namen auf Singhalesisch, Tamil und sri-lankisch-Malaiisch, Hauptzutaten, der malaiische Bericht aus dem achtzehnten Jahrhundert, die vla-Theorie und der Platz beim Eid al-Fitr, bei Hochzeiten und Festen. https://en.wikipedia.org/wiki/Watalappam
  • My Lankan Food Journal, "Watalappan or Watalaapam." Teilen zum Eid mit Nachbarn und Freunden anderer Glaubensrichtungen, die Methoden mit doppeltem Topf und Wasserbad im Ofen für mindestens 45 Minuten, die 8-Zoll-Form und die Garnitur Pani Cadju. https://mylankanfoodjournal.com/watalappan
  • Nikkei, "スリランカのプリンは「お・も・て・な・し」のお菓子." Watalappam als Süßspeise für Gäste und Feiern, Dämpfen ohne Backofen in sri-lankischen Haushalten, das Wasserbad im Ofen, okinawanischer schwarzer Zucker als enge Entsprechung und das Servieren warm oder gekühlt. https://www.nikkei.com/article/DGXNASFK2802E_Y3A021C1000000