Plato con rodajas gruesas de koba malgache sobre una hoja de banano
Preparación1 h
Cocción4 h
Raciones8 rodajas
CocinaMalgache

Koba: el dulce malgache envuelto en hojas de banano

Receta casera del koba (koba ravina) de Madagascar, con harina de arroz, cacahuetes, azúcar moreno y hojas de banano: preparación de las hojas, cómo envolver, cocción al vapor larga, sustitutos, conservación y cómo servirlo. También la proporción de harina de arroz y de arroz glutinoso, el dulzor, cómo saber si falta vapor y por qué se corta frío.

Total: 7 hDificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 6

Triturar los cacahuetes tostándolos

12 min

Tostando los cacahuetes en una sartén y moviéndolos con una espátula
A fuego medio-bajo se saca el aroma de los cacahuetes; cuando salgan puntos marrones, se dejan enfriar y se trituran en trozos gruesos

Pon los cacahuetes en una sartén y tuéstalos en seco de 6 a 7 minutos a fuego medio-bajo. Cuando aparezcan en la superficie puntos marrón claro y suba un aroma dulce, apaga y deja enfriar 3 minutos. Pícalos grueso con un procesador, o ponlos en una bolsa y golpéalos con el rodillo, hasta que se mezclen polvo y trozos. Si solo queda polvo, el corte resulta monótono; si los trozos son demasiado grandes, se desmoronan al cortar.

STEP 22 / 6

Hacer una masa pesada con la harina y el azúcar

10 min

Mezclando harina de arroz, cacahuetes y azúcar moreno hasta formar una masa marrón pesada
El agua no se añade de una vez: si te detienes cuando la espátula deja marcas, es más fácil de envolver

En un bol mezcla primero la harina de arroz, la de arroz glutinoso, la sal y los cacahuetes triturados, hasta que queden uniformes. En otro recipiente mezcla el azúcar moreno, la miel, el banano aplastado, la vainilla y 150 ml de agua caliente; si queda azúcar sin disolver, caliéntalo solo 2 minutos a fuego bajo en una olla pequeña. Si se añade caliente a la harina, una parte cuaja con facilidad, así que deja que se enfríe hasta la temperatura de la piel antes de verterlo. Amasa con la espátula y, si falta, añade agua caliente de 10 ml en 10 ml, hasta una consistencia como de miso blando, en que queden marcas.

STEP 33 / 6

Ablandar las hojas de banano

12 min

Ablandando las hojas de banano sobre el vapor
Las hojas de banano se ablandan con fuego bajo o agua hirviendo, y se envuelve cuando no se parten al doblar

Lava las hojas de banano con agua y rebaja con el cuchillo el nervio central duro. Las hojas que se rompan con facilidad se pasan por agua hirviendo o se pasan 5 a 8 segundos por lado sobre el fuego bajo. Basta con que la hoja tome un verde más oscuro y no se parta en blanco al doblarla. Las congeladas llevan mucha agua tras descongelar, así que sécalas con un paño antes de usarlas.

STEP 44 / 6

Extender sobre la hoja y envolver como un tronco

15 min

Extendiendo la masa de koba sobre hoja de banano y envolviéndola como un tronco
La masa se deja en unos 5 cm de diámetro y se pone la hoja doble para tapar las partes rotas

Superpón 2 hojas y coloca en el centro la mitad de la masa. Extiéndela hasta formar un tronco de 18 a 20 cm de largo y unos 5 cm de diámetro, y enrolla la hoja desde el borde de delante. Dobla los extremos como los de un caramelo y ata en 3 puntos con hilo de cocina, sin apretar. Al cocer se hincha un poco, así que no lo aprietes: detente cuando las hojas no se suelten. Donde se haya roto la hoja, superpón papel de horno por dentro.

STEP 55 / 6

Cocer 4 horas al vapor sin que falte vapor

4 h

Troncos de koba envueltos en hoja de banano dispuestos en una vaporera metálica cociéndose al vapor
Al principio vapor con fuego fuerte; luego, 4 horas a fuego medio-bajo para que se asiente hasta el centro

Hierve abundante agua en la vaporera y, los primeros 10 minutos, saca bien el vapor a fuego fuerte. Luego baja a fuego medio-bajo, con un fuego en que siga saliendo un hilo de vapor por la rendija de la tapa. Revisa el agua cada 30 minutos y añade siempre agua hirviendo. Pasadas 2 horas, dale la vuelta, y a las 4 horas, si al presionar desde fuera el centro es elástico y uniforme, está cocido. Si el aroma de la hoja huele a quemado, el fuego es demasiado fuerte.

STEP 66 / 6

Dejar enfriar del todo y cortar

2 h o más

Cortando en rodajas gruesas el koba frío sobre una hoja de banano
El koba se corta frío. Caliente está blando y el corte se aplasta

Cuando esté cocido, apaga el fuego y deja 10 minutos con la tapa algo entreabierta. Sácalo, deja enfriar a temperatura ambiente 2 horas o más, abre la hoja y corta en rodajas de 1.5 cm de grosor. Si lo cortas caliente, el corte se aplasta y parece que falta cocción. Si untas el cuchillo con un poco de aceite o lo humedeces y lo limpias al cortar, arrastra menos los trozos de cacahuete.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa

Ingrediente Cantidad Cómo elegirlo
Cacahuetes tostados sin sal 220 g Sin sal. Con piel, más tostado; sin piel, más fino
Harina de arroz 180 g Harina fina. Solo con harina para bolitas (dango) tiende a quedar pesado
Harina de arroz glutinoso 90 g Aporta la elasticidad al cortar. Si es shiratamako, se aplasta antes de usar
Azúcar moreno oscuro o panela 160 g En polvo o en pieza. Si es en pieza, se pica
Miel o melaza 30 g Da un aroma más profundo. No dar miel a menores de 1 año
Banano maduro 120 g netos Con manchas negras. Aporta aroma y jugosidad
Esencia de vainilla 1 cdta. Si hay. No te pases
Sal 3 g Redondea el dulzor
Agua caliente 150–190 ml Se ajusta según lo que absorba la harina
2 / 2

Para envolver

Ingrediente Cantidad Función
Hojas de banano Hojas de 25 cm de lado, 6–8 El pilar del aroma. Si son congeladas, se usan descongeladas al natural
Papel de horno Hojas de 25 cm de lado, 2 Seguro por si se rompe la hoja
Papel de aluminio Hojas de 25 cm de lado, 2 Envoltura exterior los días que no haya hojas
Hilo de cocina Unos 1 m Para que no se deshaga durante el vapor
0 / 0

Al abrir la hoja, sube el aroma del azúcar moreno y los cacahuetes

Al levantar la tapa de la vaporera, lo primero que llega no es un vapor dulce, sino el olor de la hoja verde. Un poco después, el azúcar moreno, los cacahuetes tostados y el aroma harinoso del arroz suben juntos, y por un instante la cocina parece el lado de un puesto callejero. El koba (koba ravina / kobandravina) de Madagascar es un dulce en el que el momento de abrir la hoja es lo que más se recuerda.

Mesa con rodajas gruesas de koba junto a hojas de banano y té negro
El koba es dulce e intenso, así que con té negro sin azúcar o con café fuerte destaca el aroma de los cacahuetes

En Madagascar se envuelve a veces como un tronco grande, se hierve o se cuece al vapor mucho tiempo y se vende en rodajas. En las fuentes en inglés se presenta como un dulce malgache envuelto, basado en cacahuetes, azúcar moreno, harina de arroz y hoja de banano. Hay casos de piezas grandes que llevan un día y una noche o más, pero hacerlas de ese tamaño en una casa no es realista.

En esta receta se hacen dos pequeños troncos de unos 5 cm de diámetro y se cuecen 4 horas al vapor. Lo que se busca no es el koba gigante del mercado, sino el aroma de la hoja, la textura granulosa de los cacahuetes y la densidad firme de la harina de arroz. No es un bizcocho al vapor que cuaja en poco tiempo: es un dulce que se cuece despacio y se corta una vez frío.

Lo que define al koba

Lo que conviene respetar es dejar los cacahuetes en trozos gruesos, crear el aroma con un azúcar moreno y no con azúcar blanco, envolver y cocer al vapor en hoja de banano, y cortarlo cuando esté completamente frío. Los días que no haya hojas, también se puede hacer con papel de horno y papel de aluminio, pero el aroma es otro.

Qué es el koba

El koba es un dulce típico de Madagascar en el que se encuentran el arroz, los cacahuetes, el azúcar y la hoja de banano. Como en la isla el arroz es el alimento básico, también en los dulces queda el peso de la harina de arroz. No se esponja como un bizcocho: es una masa compacta, entre un pastel de arroz y un dulce de frutos secos, que se come en rodajas finas.

Qué observar Características del koba Cómo plantearlo en casa
Nombre local Se escribe Koba ravina, kobandravina, etc. "Ravina" suele presentarse como un nombre ligado a la hoja
Ingredientes principales Harina de arroz, cacahuetes, azúcar moreno, hoja de banano Mezclar un poco de harina de arroz glutinoso con la de arroz facilita el corte
Cómo se come En rodajas, como tentempié o dulce Va bien con té caliente, café y té con leche sin azúcar
Cocción Envuelto en hojas y cocido o al vapor mucho tiempo En casa, pequeño, 4 horas al vapor

Si armas una comida malgache, tras el romazava (en japonés), salado, puedes servir un koba pequeño como cierre dulce. Para enlazar por el aroma a cacahuete, leer antes el mafé (en japonés) y la sopa de cacahuete (en japonés) de África Occidental muestra cuánto cambia el destino del plato aun con el mismo cacahuete.

Ingredientes para 8 rodajas

Con esta cantidad salen 2 troncos de 18 a 20 cm de largo y unos 5 cm de diámetro. Si cada tronco se corta en 4 rodajas, el grosor es adecuado para tomar con té o café fuerte. La primera vez es mejor no hacerlos demasiado grandes, para que el calor llegue al centro y no se desmoronen al enfriar.

Harina de arroz, harina de arroz glutinoso, cacahuetes, azúcar moreno, hojas de banano y vaporera para el koba
El koba une harina de arroz y cacahuetes con azúcar moreno, se envuelve en hoja de banano y se cuece mucho tiempo al vapor
Alergias y seguridad alimentaria

Esta receta usa cacahuetes, banano y harina de arroz. Si hay alergia a los frutos secos, no la prepares. Si usas miel, no se la des a lactantes menores de 1 año. Como se cuece al vapor mucho tiempo, comprueba el agua cada 30 minutos para que no se agote.

Ingredientes y utensilios que confunden al comprar

Lo que vale la pena mirar es la combinación de harinas, la herramienta para triturar los cacahuetes y una vaporera que aguante 4 horas. Las hojas de banano se buscan en tiendas de productos importados, tiendas asiáticas o en la sección de congelados. Como no se puede ofrecer aquí un producto concreto, no se pone una tarjeta de producto y se queda en explicar cómo comprar.

De la harina de arroz, elige una fina, que aun con una cocción larga al vapor deje poco regusto harinoso. No se busca que el koba sea elástico como un mochi, sino que conserve un poco la firmeza de la harina de arroz.

La harina de arroz glutinoso, si es demasiada, lo acerca a una bolita de arroz. Si la limitas a un tercio del total, al cortarlo frío se desmorona menos y conserva el peso propio del koba.

Los cacahuetes se pueden picar con cuchillo, pero triturar 220 g en trozos gruesos lleva algo de tiempo. Si usas un procesador, no los conviertas en polvo: detente cuando queden granos entre el tamaño de un grano de arroz y el de un frijol rojo.

Como se cuece 4 horas al vapor, una vaporera de dos pisos en la que sea fácil añadir agua da estabilidad. Si el agua del fondo se acaba, el aroma de la hoja pasa a quemado, así que prioriza la profundidad y la capacidad.

Preparación: pequeños troncos, cocidos largamente al vapor

Una vez cocido y enfriado, el koba se asienta más que justo después de mezclar. Aunque entra la tentación de cortarlo a mitad para comprobar, cuando está caliente parece blando, así que no te precipites. La cocción es correcta cuando, al presionar desde fuera de la hoja, el centro es elástico y uniforme, y una vez frío no se pega demasiado al cuchillo.

Dónde se suele fallar

Como el koba lleva pocos ingredientes, las causas de los fallos están bastante acotadas. Las más frecuentes son dejar la masa demasiado blanda y cortarlo justo después de cocer.

Comparación de fallos del koba: masa demasiado blanda y masa con la consistencia correcta, en que quedan marcas
Una masa que fluye, como la de la izquierda, está demasiado blanda. Si la espátula deja marcas, como a la derecha, es más fácil de envolver
Estado Causa Cómo corregirlo
Al cortar se escurre Mucha agua o poco tiempo de enfriado Mezcla de 1 a 2 cdas. de harina de arroz. Tras el vapor, enfría 2 horas o más
Se desmorona Poca agua o cacahuetes demasiado grandes Añade agua de 10 ml en 10 ml. Tritura los cacahuetes hasta que se mezclen polvo grueso y trozos
Queda un regusto blanco y harinoso Poco tiempo al vapor o tronco demasiado grueso Hasta 5 cm de diámetro. 4 horas al vapor, sin dejar que falte agua caliente
El aroma de la hoja se quema Fuego fuerte o falta de agua Baja a fuego medio-bajo y añade agua hirviendo cada 30 minutos
Dulzor demasiado pesado Solo el azúcar moreno es intenso La próxima vez, 120 g de azúcar moreno y 40 g de azúcar de caña claro

Cómo se come en Madagascar y cómo incluirlo en un menú

Es más fácil entender el koba si no se piensa como un plato para poner junto al alimento básico, sino como algo dulce que se toma un poco durante un paseo o a la hora del té. Como el corte es denso, es mejor dar un grosor generoso y comer una rodaja despacio que cortarlo fino: así sale el aroma.

Para armar una mesa malgache, come arroz con el romazava (en japonés), salado, y sirve después el koba en trozos pequeños. En la línea de los dulces de isla, se puede leer junto al bibikkan (en japonés) de Sri Lanka o al kue satu (en japonés) de Indonesia. Y si te interesan los platos que se envuelven con arroz u hojas, el com lam (en japonés) vietnamita tiene una idea cercana.

Conservación y recalentado

Como el koba es un dulce que se corta frío, es más fácil de manejar al día siguiente que el mismo día. Una vez cortado, pon papel de horno entre las rodajas y guárdalas en un recipiente hermético.

Rodajas de koba separadas con papel de horno y guardadas en un recipiente
El koba se corta cuando está completamente frío; con papel entre rodajas se pegan menos
Forma de conservación Duración Al comerlo
Temperatura ambiente Medio día Solo en estaciones frescas. Evitar en verano
Nevera 3 días Deja unos 15 minutos a temperatura ambiente
Congelador 3 semanas Envuelve cada rodaja; tras descongelar al natural, vuelve a cocer al vapor
Recalentado 5 minutos 5 minutos a fuego bajo en la vaporera. En el microondas tiende a endurecerse

Recién sacado de la nevera, la harina de arroz se asienta y se siente algo duro. Calentado 5 minutos al vapor a fuego bajo recupera el aroma de la hoja, pero como la superficie del corte se pega con facilidad, déjalo 5 minutos después de calentar antes de pasarlo al plato.

Información nutricional orientativa

Como los cacahuetes y la harina de arroz son los protagonistas, sacia más de lo que parece. Como dulce de después de comer, basta una rodaja.

Por rodaja (orientativo) Valor
Energía unas 380 kcal
Proteínas unos 10 g
Grasas unos 14 g
Hidratos de carbono unos 56 g
Fibra unos 5 g
Sal unos 0.3 g

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin hojas de banano?

Se puede, pero el aroma cambia mucho. Envuelve la masa en papel de horno y por fuera en papel de aluminio, y cuécelo al vapor. Al faltar el aroma verde de la hoja, es mejor usar algo menos de azúcar moreno y hasta 1 cdta. de vainilla, para que no resulte monótono.

¿Se puede sustituir por crema de cacahuete?

No lo recomiendo. La crema de cacahuete tiene mucha grasa y el corte del koba queda pesado y pegajoso. Si de todos modos la usas, limítala a 80 g de la sin azúcar y añade aparte 120 g de cacahuetes triturados para conservar los trozos.

¿Se puede hacer solo con harina de arroz?

Se puede. Pero cuando se enfría se rompe con facilidad y el corte queda harinoso. Si se pone aproximadamente un tercio del total de harina de arroz glutinoso, tras la cocción larga al vapor es más fácil equilibrar firmeza y elasticidad.

¿Se puede acortar el tiempo de vapor?

Si afinas el diámetro a unos 3 cm, cuaja incluso en 2 horas y media, pero el aroma intenso propio del koba se debilita. La primera vez es menos arriesgado quedarse en 5 cm de diámetro y cocer 4 horas. Cuanto más grande y grueso lo hagas, más tarda en llegar el calor al centro.

¿Qué hago si sigue blando aun frío?

Envuélvelo de nuevo en hoja o papel de horno y vuelve a cocer al vapor de 30 a 60 minutos a fuego medio-bajo. Si la masa es tan blanda que fluye aun añadiendo agua, la próxima vez reduce el agua de 20 a 30 ml y aumenta la harina de arroz en 2 cdas.

¿Se puede reducir el dulzor?

Puedes bajar el azúcar hasta 120 g. Pero el azúcar no solo da dulzor: también interviene en retener humedad tras el vapor. Si lo reduces, mantén los 30 g de miel o melaza y usa un banano bien maduro.