Clam chowder cremoso estilo Nueva Inglaterra con almejas picadas y patatas en dados en un cuenco blanco
Raciones8–10 porciones
CocinaEstadounidense (Nueva Inglaterra)

Clam chowder estilo Nueva Inglaterra: almejas y patatas en un caldo blanco y cremoso

Cómo preparar el clam chowder estilo Nueva Inglaterra de la receta del Chatham Pier Fish Market: grasa de bacon, cebolla, patatas, almejas picadas, jugo de almeja embotellado y nata ligera. Explica cómo ligar un roux sin grumos, la comprobación de temperatura de las almejas antes de añadir la nata, cómo juzgar las sustituciones de jugo de almeja, nata y bacon, y en qué se diferencia el estilo cremoso del caldo claro de Connecticut y de los chowders de tomate.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Fundir la grasa del bacon a fuego medio-bajo

Bacon grueso en lonchas cocinándose en una olla pesada, con la grasa fundida visible
Cocine el bacon despacio, luego sáquelo y deje la grasa en la olla

Ponga una olla de 4 a 6 cuartos a fuego medio-bajo y añada las 3 lonchas de bacon grueso. Cocine de 10 a 12 minutos, dándoles la vuelta de vez en cuando, hasta que estén crujientes. Saque el bacon y deje la grasa en la olla, luego desmenúcelo y resérvelo. Mantenga el fuego medio-bajo; con más calor el bacon se quemará antes de que la grasa se haya fundido.

STEP 22 / 7

Pochar la cebolla y los aromáticos sin que tomen color

Cebolla, apio, tomillo y hojas de laurel pochándose en la grasa del bacon y la mantequilla
Remueva los aromáticos hasta que la cebolla se vuelva translúcida, manteniéndolos pálidos

Añada la mantequilla a la grasa del bacon, luego la cebolla y, si los usa, el apio, el tomillo y las hojas de laurel. Cocine de 6 a 8 minutos, removiendo bien, hasta que la cebolla esté translúcida y blanda. Lo que busca es suavidad y dulzor, no color, así que no deje que la cebolla se dore. Vuelva a poner el bacon desmenuzado en la olla.

STEP 33 / 7

Hervir las patatas en una olla aparte

Cubos pequeños de patata blanca hirviendo en agua salada en un cazo aparte
Hierva los dados de patata en su propia olla hasta que estén apenas tiernos y escúrralos

Mientras se hace la cebolla, ponga los dados de patata en un cazo aparte con agua salada. Lleve a ebullición a fuego fuerte y cocine de 5 a 8 minutos, hasta que estén tiernas. Escúrralas. En esta receta las patatas se cuecen aparte del chowder, así que el agua de cocción no entra en la sopa.

STEP 44 / 7

Cocinar la harina hasta formar una pasta espesa

Harina removida dentro de la mezcla de cebolla y bacon hasta formar una pasta espesa y pálida
Remueva la harina con los aromáticos a fuego bajo hasta que se convierta en una pasta espesa

Baje el fuego de la olla de la cebolla a bajo. Añada la ½ taza de harina poco a poco, removiendo sin parar, hasta que se forme una pasta espesa. Siga removiendo y cocínela 3 minutos. Así desaparece el sabor a harina cruda; mantenga el fuego bajo para que el roux siga pálido y no se queme.

STEP 55 / 7

Añadir el jugo de almeja taza a taza

Jugo de almeja incorporado con varillas al roux, formando un caldo pálido y liso
Añada el jugo de almeja poco a poco para que el roux se afloje en un caldo liso

Suba el fuego a medio. Vierta 1 taza del jugo de almeja y remueva bien hasta que esté completamente incorporado, luego añada la taza siguiente. Continúe hasta que estén las 4 tazas. Si aparecen grumos, añada el líquido en cantidades más pequeñas y despéjelos antes de seguir.

STEP 66 / 7

Añadir las patatas y las almejas y comprobar que las almejas están bien calientes

Patatas y almejas picadas incorporadas al caldo, con un termómetro de sonda comprobando la temperatura
Caliente las almejas y las patatas en el caldo y compruebe la temperatura antes de añadir la nata

Añada las patatas escurridas y la carne de almeja picada con todos sus jugos. Suba el fuego a medio-fuerte y cocine 5 minutos, removiendo sin parar.

No se fíe solo de esos 5 minutos. Antes de seguir, compruebe las almejas con un termómetro de cocina. Las almejas pueden portar norovirus, así que caliéntelas hasta que el centro alcance de 85 a 90 °C durante al menos 90 segundos. Si no han llegado a ese punto, siga calentando y removiendo hasta que lo hagan, y solo entonces añada la nata.

STEP 77 / 7

Incorporar la nata y la pimienta blanca y servir caliente

Nata ligera removida dentro del chowder, con las hojas de laurel a punto de retirarse
Añada la nata al final, retire las hojas de laurel y sirva bien caliente

Vierta las 3 tazas de nata ligera despacio, removiendo, y añada después la pimienta blanca. Retire las hojas de laurel, pruebe y sazone con sal kosher. Sirva caliente, con las galletas de ostras al lado si le apetece.

Una vez que la nata está dentro, temple el chowder suavemente en lugar de dejar que hierva con fuerza.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Para el chowder

Ingrediente Cantidad Función
Bacon grueso en lonchas 3 lonchas Grasa y profundidad salada para la base. Desmenuzado después de cocinarlo
Mantequilla sin sal ¼ de taza (½ barra) Grasa para los aromáticos y el roux
Cebolla 1 grande Dulzor. En dados de ¼ de pulgada
Apio (opcional) 1 tallo Aroma. En dados de ¼ de pulgada
Hojas de tomillo fresco (opcional) 1 cucharadita Aroma
Hojas de laurel (opcional) 2 Aroma. Se retiran antes de servir
Patatas blancas 2 medianas Cuerpo y textura. Peladas, en dados de ¼ de pulgada
Harina de trigo común ½ taza Espesa el chowder en forma de roux
Jugo de almeja embotellado 4 tazas El caldo. Se añade 1 taza cada vez
Carne de almeja fresca picada, con sus jugos 1 libra El corazón del chowder. No deseche ninguno de los jugos
Nata ligera 3 tazas Riqueza y el color blanco
Pimienta blanca 1 cucharadita Picor suave sin motas oscuras
Sal kosher Al gusto Para sazonar al final; también para el agua de las patatas
2 / 2

Para servir (opcional)

Ingrediente Cantidad Nota
Galletas de ostras Al gusto Una sugerencia para servir
0 / 0

En el Chatham Pier Fish Market, en Cape Cod, en los Estados Unidos, el chowder se sirve con cazo directamente de la olla en envases de pinta y de cuarto. La gente se los lleva a las mesas de picnic de al lado y se lo come mirando el agua. Esta versión es blanca y espesa: bacon grueso en lonchas, mantequilla, cebolla, patatas, almejas picadas, jugo de almeja embotellado y nata ligera, todo ligado con un roux de harina. El método es sencillo. Lo que de verdad cuesta a quien cocina en casa es encontrar jugo de almeja embotellado y carne de almeja picada, y acertar con el punto de espesor cuando el jugo entra en el roux.

El clam chowder de Nueva Inglaterra y sus vecinos

El clam chowder estilo Nueva Inglaterra es el miembro cremoso, a base de lácteos, de una familia de chowders más amplia. Ni siquiera dentro de Nueva Inglaterra existe una única forma fija, y los cocineros de la región lo preparan de muchas maneras distintas. Tradicionalmente el ingrediente que lo define es el tocino de cerdo salado, y en muchas versiones de Nueva Inglaterra es el que manda. Esta receta usa bacon y un roux de harina en su lugar.

Si nos desplazamos un poco hacia el sur y el oeste, el propio caldo cambia. El chowder de Connecticut, Rhode Island y el sur de Nueva Inglaterra tiene un caldo claro, y son las patatas las que le dan cuerpo. El chowder de tomate, asociado a menudo al nombre de Manhattan, es rojo, con otro sabor y otro nombre regional. Cada uno de ellos es un plato propio, no una variante del blanco.

Un cuenco de clam chowder con galletas de ostras sobre una mesa de picnic junto al mar
Chowder recogido en el mostrador de una pescadería y comido en una mesa junto al mar

Comer marisco junto al agua tiene raíces profundas en esta costa. Los pueblos indígenas recogían moluscos a lo largo de la costa de Connecticut, y los colonos que llegaron después también comían marisco. Desde principios del siglo veinte aparecieron puestos de marisco a lo largo del litoral, y todavía hoy forman parte de la costa. Para seguir cocinando marisco de Norteamérica, pruebe el shrimp creole del sur estadounidense, el étouffée de Luisiana o el fricot, una sopa canadiense de una tradición completamente distinta.

Ingredientes (8–10 porciones)

Bacon, cebolla, patatas, almejas picadas, jugo de almeja, nata ligera y el resto de los ingredientes colocados por separado
Todo lo necesario para la receta del Chatham Pier, con las galletas opcionales en un plato aparte

El apio, el tomillo y las hojas de laurel son opcionales, y el chowder se sostiene perfectamente sin ellos. Las galletas de ostras del final son una sugerencia para servir.

Alérgenos y seguridad de las almejas

Este chowder contiene moluscos, leche y trigo. El jugo de almeja embotellado también se hace con almejas, así que no es apto para quien evita los moluscos. Cuando compre carne de almeja fresca o congelada, siga las instrucciones de conservación y manipulación de la etiqueta del producto. Las almejas pueden portar norovirus, así que caliéntelas hasta que el centro alcance de 85 a 90 °C durante al menos 90 segundos; el paso 6 incluye esa comprobación. Mantenga las almejas crudas separadas de otros alimentos: lave las tablas, los cuchillos y las cucharas que hayan tocado almejas crudas antes de usarlos para cualquier otra cosa.

Utensilios

  • Una olla de sopa pesada de 4 a 6 cuartos, para cocinar la base y contener las 8 a 10 porciones
  • Un cazo aparte para hervir las patatas
  • Un cuchillo afilado, para cortar la cebolla, el apio y las patatas en dados uniformes de ¼ de pulgada
  • Una cuchara de madera y unas varillas, para el roux y el jugo de almeja
  • Un termómetro de cocina con sonda, para comprobar las almejas en el paso 6

Cómo elegir los ingredientes del clam chowder

Las cantidades están en unidades estadounidenses, así que mida con tazas y cucharas estadounidenses.

Carne de almeja picada. La receta pide carne de almeja fresca picada con sus jugos. La carne de almeja picada congelada en envases de 1 libra es una opción cómoda, y le ahorra abrir conchas; búsquela en el mostrador de pescado o en el pasillo de congelados. Las almejas en lata se diferencian en el líquido, la sal y la cantidad de agua que retiene la carne, así que no son un sustituto equivalente en peso.

Jugo de almeja embotellado. Este caldo de almeja que se vende para cocinar aporta la mayor parte del líquido. Si no lo encuentra, puede servir el líquido de cocer al vapor las almejas, pero su salinidad y su fuerza no se parecerán a las de un producto embotellado, así que añádalo poco a poco y vaya ajustando. Agua sola con un poco de caldo de almeja da un sabor notablemente más flojo.

Bacon. Use bacon grueso en lonchas. El tocino de cerdo salado tiene otro sabor y otra salinidad, así que aquí los dos no son intercambiables.

Nata ligera. Las natas etiquetadas en distintos países varían en materia grasa, así que mire el porcentaje de grasa en la etiqueta antes de comprar. Cambiarla por una nata mucho más rica o mucho más líquida, taza por taza, cambiará lo espeso y lo cremoso que queda el chowder.

Patatas. La receta pide patatas blancas. Las patatas harinosas se deshacen con más facilidad que las firmes y cerosas, así que la variedad influye en lo bien que los dados mantienen la forma y en cuánto espesan el caldo.

Harina, tomillo, sal y pimienta. Use harina de trigo común; otras harinas de trigo sin levadura se comportan de forma parecida, pero no son el mismo producto. La receta indica solo tomillo fresco, así que si usa seco, añádalo con cautela y guíese por el sabor. La sal kosher se diferencia del grosor y de la salinidad por volumen de la sal fina de mesa, una razón más para sazonar solo al final. La pimienta blanca mantiene la sopa pálida; la negra funciona, pero deja motas visibles.

Preparación

Antes de empezar

Corte la cebolla, el apio y las patatas en dados uniformes de ¼ de pulgada antes de que entre el bacon, y tenga el jugo de almeja medido junto al fuego. Una vez hecho el roux, los pasos se suceden deprisa.

Problemas del clam chowder y cómo resolverlos

Cuatro puntos que vigilar

Funda la grasa del bacon con suavidad, cocine el roux sin dejar que tome color, añada el jugo de almeja taza a taza y asegúrese de que las almejas estén bien calientes antes de que entre la nata.

Problema Causa probable Qué hacer
El roux se ha llenado de grumos Entró demasiado jugo de almeja de golpe Vuelva a añadir el líquido en cantidades pequeñas y remueva hasta que esté liso antes de poner más. La próxima vez, no pase de 1 taza cada vez
El chowder sabe a harina cruda El roux no se cocinó lo suficiente Dele al roux sus 3 minutos completos a fuego bajo, removiendo sin parar
El bacon o el roux se han oscurecido El fuego estaba demasiado alto Mantenga el bacon a fuego medio-bajo y el roux a fuego bajo. Una base quemada no se puede aclarar, así que vigile especialmente estas dos fases
Las almejas están duras Demasiado tiempo de cocción después de estar hechas Complete la comprobación de temperatura del paso 6 y pase a la nata en lugar de seguir cociendo a fuego lento
Está demasiado salado El jugo de almeja, la carne de almeja y el bacon aportan cada uno su sal Contenga la sal hasta el último momento y sazone solo después de probar

La salinidad y el espesor dependen de su jugo de almeja y de su carne de almeja, y por eso la receta se sazona al gusto. Pruebe una vez más justo antes de servir.

Cómo servirlo y variantes del clam chowder

Las galletas de ostras son lo sencillo y clásico para espolvorear sobre un cuenco humeante. El apio, el tomillo y las hojas de laurel son todos opcionales en esta receta; déjelos fuera y el bacon, la cebolla y las almejas pasarán a primer plano con más claridad.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar carne de almeja congelada?

Sí. Los envases de 1 libra de carne de almeja picada congelada son una opción cómoda. Siga las instrucciones del envase para descongelarla y manipularla, conserve los jugos y haga la comprobación de temperatura del paso 6 como siempre.

¿Por qué no hervir el chowder después de añadir la nata?

Temple el chowder suavemente en lugar de dejarlo hervir con fuerza, y sírvalo caliente. El calentamiento importante, la comprobación de las almejas, ocurre en el paso 6, antes de que entre la nata.

¿Cuánto se conserva y cómo lo recaliento?

Enfríe el chowder enseguida, guárdelo en el frigorífico y recaliéntelo suavemente hasta que esté caliente de arriba abajo.

Fuentes

  • Yankee Magazine / Chatham Pier Fish Market, "Classic New England Clam Chowder." La receta que se sigue aquí: ingredientes, cantidades, método, 8 a 10 porciones y tiempos; los envases de pinta y de cuarto para llevar del mercado y las mesas de picnic cercanas; la nota sobre el tocino de cerdo salado y el uso de bacon y un roux; y el empleo de carne de almeja picada congelada. Es la versión de un mercado, no la única forma correcta para todas las casas ni para todas las regiones. https://newengland.com/food/fish-seafood/massachusetts-new-england-clam-chowder/
  • Emily Dunnack, "Lobsters and Oysters and Clams: A Short History of Seafood in Connecticut," Connecticut History / Connecticut Humanities. El consumo de moluscos por los pueblos indígenas y los colonos en la costa de Connecticut, los puestos de marisco que aparecieron en el siglo veinte y siguen hoy, y la diferencia entre el chowder de Connecticut, Rhode Island y el sur de Nueva Inglaterra y los estilos lechosos y de tomate. Es una historia de Connecticut, no de toda la región, y no se usa para afirmar un origen. https://connecticuthistory.org/lobsters-and-oysters-and-clams-a-short-history-of-seafood-in-connecticut/
  • James Beard Foundation, "Clam Chowder." El chowder de Oregón de James Beard, que él mismo distinguía del estilo tradicional de Nueva Inglaterra. Consultado solo para comparar; ninguno de sus ingredientes, cantidades o pasos se usa en esta receta. https://www.jamesbeard.org/recipes/clam-chowder
  • Yankee Magazine, "New England Clam Chowder." Una receta distinta construida sobre el tocino de cerdo salado, y la observación de la revista de que los cocineros de Nueva Inglaterra hacen el chowder de muchas maneras. Se usa solo para comparar, no se mezcla con esta receta. https://newengland.com/food/soups-stews-chowders/new-england-clam-chowder/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Q&A on Norovirus" (ノロウイルスに関するQ&A). Pregunta 15: calentar los bivalvos que puedan estar contaminados con norovirus hasta que el centro alcance de 85 a 90 °C durante al menos 90 segundos. Pregunta 17: evitar la contaminación cruzada a partir de los utensilios usados con bivalvos. No confirma que los 5 minutos de la receta cumplan esta condición y no se usa para tiempos de conservación. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/kanren/yobou/040204-1.html