Tortitas americanas de suero de mantequilla: tortitas esponjosas con mantequilla y jarabe de arce

Tortitas americanas de suero de mantequilla servidas con mantequilla y jarabe de arce
Raciones
14–16 tortitas, de unos 10 cm cada una
Cocina
Estadounidense

Cómo preparar tortitas americanas de suero de mantequilla con una fórmula publicada: harina, suero de mantequilla, levadura química y bicarbonato, un reposo de 15 minutos sin tapar y cocción de un cuarto de taza de masa cada vez. Explica cuándo darles la vuelta según las burbujas y el color de la base, el sustituto con yogur griego y leche, cómo arreglar las tortitas planas o quemadas, y cómo servirlas con mantequilla y jarabe de arce puro.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Mezcle bien los ingredientes secos

Batiendo harina, azúcar, levadura química, bicarbonato y sal en un bol
Mezcle bien los ingredientes secos antes de añadir cualquier líquido

En un bol grande, bata la harina, el azúcar, la levadura química, el bicarbonato y la sal hasta que se integren por igual. Deshaga los grumos de harina para que los leudantes se repartan por todo el bol y no queden concentrados en bolsas, lo que podría dejar algunas tortitas planas y otras irregulares.

STEP 22 / 9

Bata los ingredientes húmedos por separado

Batiendo huevo, suero de mantequilla y mantequilla derretida en un recipiente aparte
Combine los líquidos por separado antes de que se encuentren con la harina

En otro bol o jarra, bata el huevo, el suero de mantequilla y la mantequilla derretida o el aceite, además de la vainilla si la usa. Compruebe que la mantequilla esté líquida pero no humeante.

STEP 33 / 9

Mezcle hasta que quede bastante homogénea

Masa de tortitas mezclada con algunos grumos pequeños
Mezcle hasta que no queden bolsas de harina seca, dejando grumos pequeños

Vierta los líquidos sobre los secos y mezcle hasta que la masa quede bastante homogénea. Pueden quedar algunos grumos pequeños. No pare mientras queden bolsas grandes de harina seca, pero tampoco siga mezclando para lograr una masa perfectamente lisa, porque el batido prolongado hace las tortitas más compactas y menos tiernas.

STEP 44 / 9

Deje reposar la masa sin tapar durante 15 minutos

Masa de tortitas reposando en un bol sin tapar
Deje reposar la masa sin tapar durante 15 minutos

Deje la masa sin tapar durante 15 minutos. Este no es un paso de fermentación; el reposo solo permite que la masa se asiente. No hacen falta paño ni tapa. Aproveche este tiempo para calentar la sartén.

STEP 55 / 9

Precaliente y engrase ligeramente la plancha

Engrasando ligeramente una sartén precalentada a fuego medio
Una capa fina de grasa, no un charco, antes de echar la masa

Caliente una plancha a 177 °C, o caliente una sartén a fuego medio. Engrase la superficie con una película fina de mantequilla o aceite, un brillo ligero y no un charco. Como las sartenes de casa varían, cueza una tortita primero y use su color para decidir si debe subir o bajar el calor.

STEP 66 / 9

Vierta 1/4 de taza de masa por tortita

Vertiendo una porción de masa de tortitas sobre la plancha caliente
Un cuarto de taza por tortita, dejando que se extienda sola

Vierta 1/4 de taza de masa sobre la superficie caliente por cada tortita. Deje que se asiente formando su propio disco; no la presione ni la extienda a la fuerza. Deje espacio entre las tortitas para que no se junten.

STEP 77 / 9

Dé la vuelta cuando se formen burbujas y la base esté dorada

Tortita con burbujas en la parte de arriba y color empezando en la base
Las burbujas en la superficie y la base dorada indican que es hora de darle la vuelta

Cueza durante unos 1–2 minutos, hasta que se formen burbujas en la superficie y la base tome color. Guíese por las burbujas y el color, no por el reloj. Dar la vuelta solo según el tiempo puede dejar el centro crudo o el exterior quemado.

STEP 88 / 9

Cueza el segundo lado hasta que tome color

Cociendo el segundo lado de una tortita justo después de darle la vuelta
Tras la vuelta, espere a que el segundo lado también tome color

Dé la vuelta a la tortita y cueza el segundo lado unos 1–2 minutos más, hasta que también esté dorado. Compruebe el color igual que hizo con el primer lado.

STEP 99 / 9

Retire y sirva

Retirando una tortita dorada por ambos lados de la sartén
Retire cada tortita cuando ambos lados estén dorados

Pase la tortita terminada a un plato y sírvala enseguida, con mantequilla y jarabe de arce. Si algunas personas van a comer más tarde, mantenga las tortitas un momento en un horno templado. Las sobras se pueden congelar el mismo día en que se hacen y recalentar en un horno a 120 °C.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa

Ingrediente Cantidad Función
Harina de trigo común 240 g La estructura de la tortita
Azúcar blanco 35 g Un toque de dulzor y el dorado
Levadura química 1 cucharadita Leudado
Bicarbonato de sodio 1 cucharadita Reacciona con la acidez del suero de mantequilla. No lo sustituya por levadura química; necesita las dos
Sal fina de mesa 1/2 cucharadita Sazón
Huevo grande 1 Liga y aporta riqueza
Suero de mantequilla 454 g Acidez y humedad. Vea el sustituto más abajo
Mantequilla derretida 28 g Riqueza. O use aceite vegetal, 25 g, en su lugar; elija uno, no los dos
Extracto de vainilla (opcional) 1 1/2 cucharaditas Aroma. Puede omitirlo si lo prefiere
2 / 3

Para la plancha

Ingrediente Cantidad Función
Mantequilla o aceite vegetal Una película fina Solo para engrasar la plancha; aparte de la mantequilla de la masa
3 / 3

Para servir

Ingrediente Cantidad Función
Mantequilla Al gusto Un trozo encima de la pila
Jarabe de arce puro Al gusto Se vierte en la mesa
0 / 0

Una pequeña pila de tortitas, cada una del tamaño de una palma, descansa en un plato de desayuno. Un trozo de mantequilla se va ablandando sobre la capa de arriba, y el jarabe de arce resbala por los lados y se acumula en el plato. Para muchas personas, esta es la tortita americana: discos gruesos y tiernos, con un leve toque ácido, servidos con mantequilla y jarabe de arce. La altura viene de la propia masa. El suero de mantequilla funciona con la levadura química y con el bicarbonato, y la masa reposa un momento antes de llegar a la plancha. Después de eso, tres cosas importan más que cualquier acompañamiento: una masa mezclada solo hasta quedar bastante homogénea, una plancha caliente pero sin llegar a quemar, y una vuelta cronometrada por las burbujas de arriba y el color de abajo.

La tortita americana de suero de mantequilla

En muchas cocinas existe un plato que en inglés se llama "pancake", y cada una usa su propia harina, su propio líquido y su propio agente leudante. Está la crêpe fina, la coreana hotteok, rellena y elaborada con una masa fermentada con levadura, la marroquí baghrir, con sus muchos agujeritos, hecha con una masa de sémola, y la somalí canjeero, una tortita fina y fermentada que se come con las comidas. La nigeriana sinasir se prepara con masa de arroz fermentada. Cada una pertenece a su propia cocina.

Esta es una tortita americana de plancha hecha con suero de mantequilla. Se leuda con levadura química y bicarbonato, y se vierte un cuarto de taza de masa cada vez, lo que da discos de unos 10 cm de diámetro. La acidez del suero de mantequilla le da a la miga un leve toque ácido, y su reacción con el bicarbonato ayuda a que las tortitas suban.

Las tortitas tienen una larga historia en todo el mundo, y la palabra inglesa "pancake" se remonta al inglés medio. Lo que hace que esta versión sea americana es el sabor: una miga ligeramente ácida, terminada con mantequilla y jarabe de arce. También encaja en una mañana cualquiera entre semana. La masa es sencilla, un disco plano se cuece enseguida y cada tortita pasa solo unos minutos al fuego. Para conocer más de la cocina del país, véase la página de Estados Unidos.

Ingredientes

Harina, suero de mantequilla, huevo, azúcar y levaduras para tortitas americanas
Ingredientes de la masa, con un trozo aparte de mantequilla y jarabe de arce puro reservados para servir

Use los pesos en gramos cuando se indiquen. En volumen, las mismas cantidades son 2 tazas de harina, 3 cucharadas de azúcar, 2 tazas de suero de mantequilla y 2 cucharadas de mantequilla derretida o de aceite vegetal. Mida la levadura química, el bicarbonato, la sal y la vainilla con cucharas.

Calcule unos 10 minutos de trabajo activo y 45 minutos en total.

La mantequilla aparece tres veces en esta receta, y cada una tiene un papel distinto: 28 g derretidos en la masa, una película fina en la plancha y un trozo sobre la pila terminada. La versión de la foto usa mantequilla en la masa; el aceite vegetal es una alternativa que se usa en su lugar, no junto a ella.

Si no encuentra suero de mantequilla

Para sustituir las 2 tazas de suero de mantequilla, use yogur griego natural, 2/3 de taza, más leche, 1 1/3 tazas. Mantenga estas cantidades como medidas de volumen. Espere un sabor y una textura distintos a los del suero de mantequilla de cultivo. El yogur natural normal, más líquido, no es lo mismo que el griego, así que no lo use en la misma proporción ni espere la misma masa. La leche sola no tiene la acidez que necesita el bicarbonato, por lo que no es un reemplazo directo.

Alérgenos y masa cruda

Esta receta contiene trigo, huevo y leche. No es apta para alérgicos, y los sustitutos de arriba no la convierten en apta. No pruebe la masa cruda, que contiene huevo crudo y harina sin cocer.

Utensilios

  • Un bol grande para los ingredientes secos
  • Un bol aparte o una jarra medidora para los líquidos
  • Unas varillas y una espátula
  • Una medida de 1/4 de taza para repartir la masa
  • Una plancha o sartén plana, y una espátula fina

Una plancha eléctrica con control de temperatura facilita cocinar tanda tras tanda a una temperatura constante en la superficie, pero no es imprescindible; una sartén normal a fuego medio sirve.

Ingredientes y sustitutos para las tortitas de suero de mantequilla

La mayoría de lo que lleva estas tortitas está en cualquier supermercado: harina, azúcar, levadura química, bicarbonato, sal, huevos, mantequilla y leche. El suero de mantequilla es lo único que merece la pena buscar. Si lo encuentra, úselo tal cual, porque aporta a la vez la acidez y la cantidad de líquido correcta. Si no lo encuentra, la mezcla de yogur griego y leche del consejo de arriba sirve, aunque el sabor y la textura serán un poco distintos.

Lea también la etiqueta del jarabe. El jarabe de arce puro y las mezclas para tortitas no son el mismo producto, así que compre jarabe de arce puro si quiere el sabor que esta combinación es conocida por tener. Basta con una sartén normal, pero una plancha eléctrica ayuda si hace tortitas a menudo.

Preparación

Fíjese en la plancha, no solo en el reloj

Cocine a 175 °C, unos 1–2 minutos por cada lado. Las sartenes caseras calientan de forma irregular, así que deje que la primera tortita le indique si debe ajustar el calor.

Cómo arreglar tortitas planas, quemadas o rotas

La mayoría de los problemas se deben a una de estas tres cosas: cómo se trabajó la masa, lo caliente que estaba la sartén o cuándo se dio la vuelta a la tortita.

Problema Causa probable Qué hacer
Planas o densas Masa batida de más; leudantes mal medidos o caducados; sartén sin precalentar Mezcle solo hasta que quede bastante homogénea, mida con cuidado la levadura química y el bicarbonato, y deje que la sartén se caliente durante el reposo. No añada más levadura para compensar
Oscuras por fuera y crudas por dentro Calor demasiado alto Empiece a fuego medio y ajuste según el color de la primera tortita
Pálidas y lentas en dorarse Calor demasiado bajo Suba un poco el calor y pruebe con la siguiente tortita
Se rompen o se desgarran al darles la vuelta Se movieron antes de que aparecieran las burbujas y la base se dorara Espere a las señales visuales antes de deslizar la espátula por debajo
Las tortitas se juntan Poco espacio en la sartén Haga menos a la vez y mantenga cada una en 1/4 de taza

Servir las tortitas con mantequilla y jarabe de arce

Un desayuno americano de tortitas servido con mantequilla y jarabe de arce
La forma básica de servirlas: mantequilla y jarabe de arce

El remate clásico es el más sencillo: apile las tortitas, ponga un trozo de mantequilla encima y vierta el jarabe de arce en la mesa. La masa lleva poco azúcar, así que el jarabe aporta la mayor parte del dulzor y cada cual decide cuánto echar.

  • Mantequilla y jarabe de arce puro: lo básico, y la mejor manera de probar la masa de suero de mantequilla tal como está escrita.
  • Arándanos aparte: écheselos por encima a las tortitas ya cocidas, para que la masa y la cocción sigan igual.
  • Arándanos en la masa: las frutas pueden cambiar cómo se cuecen las tortitas y cómo se doran, así que espere algo de prueba y error.
  • Plátano en rodajas: un acompañamiento moderno y habitual en casa.
  • Yogur y fruta: le permite usar menos jarabe y equilibra el dulzor.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar leche normal en lugar de suero de mantequilla?

La leche sola pierde el toque ácido del suero de mantequilla y la acidez con la que reacciona el bicarbonato. Use mejor yogur griego natural, 2/3 de taza, más leche, 1 1/3 tazas. El sabor y la textura serán algo distintos a los del suero de mantequilla.

¿Hay que batir los grumos pequeños?

No, los grumos pequeños pueden quedarse. Mezcle hasta que la masa esté bastante homogénea y sin bolsas grandes de harina seca, y pare ahí. Batir más tiempo hace las tortitas menos tiernas.

¿Se pueden congelar las tortitas sobrantes?

Sí. Congélelas el mismo día en que las cocina y recaliéntelas después en un horno a 120 °C.

Fuentes

  • King Arthur Baking, "Buttermilk Pancakes." La receta seguida en este artículo: ingredientes y cantidades, el orden de mezcla de secos y húmedos, el reposo de 15 minutos sin tapar, la cocción en una plancha a 177 °C o en una sartén a fuego medio durante unos 1–2 minutos por lado, el rendimiento de 14–16 tortitas de unos 10 cm de diámetro, el sustituto con yogur griego y leche, y las notas sobre conservación, congelación y recalentado. https://www.kingarthurbaking.com/recipes/buttermilk-pancakes-recipe
  • Smithsonian Magazine, "A Brief History of Pancakes." Información de fondo sobre cómo las tortitas toman formas distintas en el mundo, la mantequilla y el jarabe de arce como la forma americana más reconocida de servirlas, los comentarios de Melissa Clark sobre la forma plana de cocción rápida, y el tratamiento de la larga historia mundial y de la palabra inglesa por separado de cualquier origen estadounidense. No se usa como prueba de una receta ni de un origen concreto. https://www.smithsonianmag.com/history/a-brief-history-of-pancakes-180981667/
  • Oklahoma Wheat Commission, "Perfect Buttermilk Pancakes" (receta atribuida en la página a Wheat Foods Council / Gemma Stafford, Bigger, Bolder Baking). Se usa solo para el consejo de no batir de más y de dejar pequeños grumos; su fórmula distinta y sus tiempos de cocción no se usan en esta receta. https://okwheat.org/recipes/perfect-buttermilk-pancakes/