Sarapatel: guiso de vísceras de cerdo del noreste de Brasil

Sarapatel sin sangre: un plato de guiso de vísceras de cerdo acabado, de color marrón rojizo, con cilantro picado y chile rojo
Raciones
5 raciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Brasileña

El sarapatel, guiso de vísceras de cerdo del noreste de Brasil, se prepara sin sangre. Aprenda el doble escaldado con vinagre, la cocción corta en olla a presión y la farinha para acompañar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Corte las verduras

Cebolla, ajo, tomate y pimiento verde sin semillas en dados, en montoncitos separados sobre una tabla de cortar
Mantenga los montoncitos separados; el ajo y el tomate entran en etapas distintas

Lave la cebolla, el ajo, el tomate y el pimiento verde. Abra el pimiento y saque las semillas y las costillas blancas. Pique en dados pequeños y parejos la cebolla, el ajo, el tomate y el pimiento, y mantenga cada uno en su montoncito, porque entran en la olla en momentos distintos. Deje el chile entero por ahora. La tabla estará lista cuando cada montoncito tenga más o menos el mismo tamaño pequeño.

STEP22 / 8

Escalde, enjuague y hierva las vísceras

Trozos pequeños de vísceras de cerdo en una olla de agua hirviendo durante la segunda ebullición
La segunda ebullición se hace en agua nueva; el agua del primer escaldado nunca se reutiliza

Ponga las vísceras en dados en una olla y cúbralas con agua hirviendo para escaldarlas. Vuélquelas en un escurridor y enjuáguelas bien con agua corriente. Lleve a ebullición una olla nueva con agua, añada las vísceras y hiérvalas durante 2 minutos. Los trozos se vuelven pálidos y firmes por fuera, y el agua se enturbia con espuma.

STEP33 / 8

Sazone con sal, pimienta y vinagre

Vísceras escurridas que se mezclan con sal, pimienta negra y vinagre con una cuchara de madera
Dé vuelta a los trozos desde el fondo del bol para que el vinagre llegue a todos

Escurra bien las vísceras y páselas a un bol para mezclar. Añada la sal, la pimienta negra y el vinagre de manzana. Remueva con una cuchara de madera hasta que cada trozo quede cubierto y el vinagre se haya absorbido. No pruebe todavía. Las vísceras están listas cuando tienen un brillo uniforme, sin zonas secas.

La limpieza es el sabor

Dos hervores con un enjuague entre ellos, y luego vinagre, es lo que evita que las vísceras sepan a carne fuerte. Si omite el segundo hervor o el vinagre, el olor pasa directamente a la salsa.

STEP44 / 8

Prepare la base en la olla abierta

Cebolla y ajo dorados removidos en aceite de color anaranjado por el achiote, en una olla de presión abierta
Añada el achiote después del ajo; tiñe el aceite en segundos

Caliente el aceite en la olla de presión abierta. Añada la cebolla y cocínela removiendo, hasta que esté blanda y casi dorada. Añada el ajo y cocine durante 1 minuto, hasta que huela dulce. Incorpore el achiote en polvo. El aceite se vuelve de un rojo anaranjado intenso y cubre la cebolla.

STEP55 / 8

Sofría las vísceras con hierbas y tomate

Vísceras en dados, tomate, hierbas y salsa roja removidos juntos en la olla de presión abierta antes de añadir agua
La olla debe parecer un sofrito espeso, no una sopa, antes de echar el agua

Añada las vísceras sazonadas y cocine a fuego lento durante 3 minutos, removiendo para que recojan la base roja. Añada el cheiro-verde, el orégano, el comino, el tomate picado y la salsa de tomate. Cocine 5 minutos más, removiendo. El tomate se deshace y la mezcla se espesa y toma un tono rojizo, sin líquido suelto todavía.

STEP66 / 8

Cocine a presión durante 20 minutos

Olla de presión con la tapa totalmente cerrada y bloqueada sobre una cocina doméstica
Cierre bien la tapa antes de subir el fuego; no se ve nada dentro hasta que la presión haya salido por completo

Vierta agua hasta casi cubrir las vísceras. Cierre la tapa, lleve la olla a presión y cocine 20 minutos desde el momento en que alcance la presión. Apague el fuego y deje que la presión baje por sí sola. Mientras baja, pique el chile, sin semillas. La olla solo se puede abrir cuando la presión haya salido por completo y la tapa gire libremente.

Olla de presión y vísceras de cerdo

Abra la tapa solo cuando la presión haya salido por completo por sí sola; nunca la fuerce. El cerdo y las vísceras de cerdo nunca se comen crudos ni poco cocidos. El guiso está listo cuando el centro de los trozos alcanza 75 °C durante al menos 1 minuto. Pruebe solo después de cocinar.

STEP77 / 8

Termine con cilantro y chile

Cilantro y chile rojo picado removidos en la olla abierta de guiso de color marrón rojizo
El cilantro se oscurece un poco pero sigue verde cuando pasan los cinco minutos

Quite la tapa. Añada el cilantro y el chile picado, y cocine a fuego medio durante 5 minutos, removiendo de vez en cuando. Pruebe y ajuste la sal. La salsa burbujea suavemente, se ha espesado alrededor de los trozos y las vísceras están tiernas al morder un trozo.

Sal al final del todo

Las vísceras se salaron antes de cocinar y la salsa se reduce en los últimos minutos. Pruebe después de que el cilantro y el chile se hayan cocido, y luego añada sal poco a poco, una pizca cada vez.

STEP88 / 8

Sirva caliente con farinha

Un cucharón sirve sarapatel caliente en un solo cuenco, con un cuenco de harina de mandioca al lado
Sirva directamente de la olla; la farinha trabaja mejor contra la salsa caliente

Sirva el guiso en cuencos mientras todavía humea. Ponga al lado un cuenco de harina de mandioca. Cada comensal espolvorea farinha sobre el guiso para absorber la salsa. Sirva cuando la salsa brille y cubra el dorso del cucharón.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Vísceras de cerdo, mezcla de corazón, hígado y lengua (miúdos de porco) 800 g El cuerpo del guiso
Agua hirviendo, para escaldar según sea necesario Limpia las vísceras antes de cocinarlas
Vinagre de manzana (vinagre de maçã) 2 cucharadas Sazona las vísceras y suaviza su olor
Sal al gusto Condimento, primero en las vísceras y de nuevo al final
Pimienta negra al gusto Condimento para las vísceras
Aceite vegetal (óleo) 2 cucharadas Para sofreír la base
Cebolla (cebola) 1 Dulzor para la base
Ajo (alho) 2 dientes Aroma
Pimiento verde (pimentão verde) ½ Aroma fresco y verde
Tomate 1 Acidez y jugosidad
Salsa de tomate (molho de tomate) 2 cucharadas Color y sabor salado
Achiote en polvo (colorau) un poco El color rojo anaranjado
Comino molido al gusto Calidez terrosa
Orégano seco al gusto Nota herbal
Cheiro-verde (perejil y cebolleta) al gusto Sabor a hierbas frescas en el guiso
Chile rojo (pimenta-dedo-de-moça) 1, sin semillas Calor suave al final
Hojas de cilantro (coentro) al gusto Frescor al final
Agua lo suficiente para casi cubrir Líquido de cocción
Harina de mandioca (farinha de mandioca) según sea necesario Para servir al lado
0 / 0

El silencio llega a la olla de presión, se quita la tapa y sale una nube de vapor que trae el tomate, el comino y el olor profundo y carnoso de las vísceras de cerdo. Dentro de la olla abierta caen un puñado de cilantro picado y un chile rojo. Unos cinco minutos de burbujeo después, el guiso brilla de color marrón rojizo y se sirve caliente, con un cuenco de harina de mandioca tostada al lado. El sarapatel es corazón, hígado y lengua de cerdo cortados en trozos pequeños, escaldados hasta quedar limpios, sazonados con vinagre y guisados con cebolla, ajo, achiote y hierbas. Es un plato casero del noreste de Brasil, rico y sabroso, con un punto ácido del vinagre y un calor suave del chile.

Una olla de vísceras pequeñas del noreste

El sarapatel pertenece a las cocinas caseras de todo el noreste de Brasil, ese tipo de plato que prepara una familia cuando hay vísceras que aprovechar y gente que alimentar. Los trozos se cortan pequeños para que cada cucharada lleve un poco de cada parte, y la salsa se reduce hasta quedar pegada. Lo que decide el plato es la limpieza previa a la cocción: las vísceras tienen un olor fuerte, y el escaldado, el enjuague y el sazonado con vinagre son los que lo convierten en algo que la gente quiere repetir.

La olla tradicional también lleva sangre de cerdo. En Alagoas, la forma antigua escalda las vísceras y la sangre con hoja de laurel, corta todo en cubos pequeños y lo deja reducir, y en la mesa cada comensal añade chile, lima y harina de mandioca. Algunas familias de allí echan aceitunas a la olla, una costumbre de casa más que una norma. Muchas recetas caseras de hoy dejan la sangre fuera, y la versión de aquí no lleva sangre, lo que la hace práctica en cualquier cocina.

El origen del plato no está claro. Una versión va de Portugal al Brasil colonial y de ahí a Goa; otra lo sitúa viajando de Brasil de vuelta a Portugal. Lo que sí está claro es que Brasil y Goa tienen cada uno su propia olla con un nombre emparentado. Para más platos de esta mesa, vea los demás platos de Brasil.

Sarapatel y sorpotel

El sorpotel de Goa es un pariente cercano y un plato distinto. Se basa en una pasta de chile y en vinagre de toddy de palma, lleva vísceras y sangre, y se deja reposar varios días para que el vinagre se asiente. El sarapatel brasileño se cocina y se come en fresco, con achiote, tomate y hierbas.


Ingredientes (5 porciones)

Vísceras de cerdo limpias en dados, con cebolla, ajo, medio pimiento verde, tomate, salsa de tomate, chile rojo, hierbas, especias, vinagre, aceite y agua para el sarapatel sin sangre
Compre las vísceras ya limpias; todo lo demás es una lista corta de la verdulería y la sección de especias
Información sobre alérgenos

Este guiso no lleva lácteos. Revise las etiquetas de la salsa de tomate y de la harina de mandioca por si contienen algo que evite.

Utensilios

  • Olla de presión
  • Olla grande para escaldar
  • Escurridor
  • Bol para mezclar
  • Cuchara de madera
  • Tabla de cortar y cuchillo afilado
  • Cucharón

Elegir y sustituir

Las vísceras son lo único que vale la pena buscar con empeño. Pida al carnicero corazón, hígado y lengua de cerdo ya limpios, y córtelos en dados pequeños y parejos para que todos se cocinen al mismo ritmo. La frescura se nota en el olor antes de comprar: un olor limpio y suave significa un guiso de sabor limpio.

El achiote en polvo se vende como colorau en las tiendas brasileñas y como achiote o anato en polvo en los pasillos latinoamericanos y en internet. El pimentón da un color parecido con un sabor a pimiento más dulce. El cheiro-verde es simplemente perejil y cebolleta juntos, así que el perejil y la cebolleta juntos lo cubren. El dedo-de-moça es un chile rojo de suave a medio picante; un chile seco pequeño y picante aporta un calor más agudo, así que use menos. El vinagre de arroz sustituye al vinagre de manzana y resulta un poco más suave. El puré de tomate sin sal sustituye a la salsa de tomate; lleva menos sal, así que sazone más al final.

Conserve el vinagre y la farinha

El sazonado con vinagre y la harina de mandioca que se sirve en la mesa son lo que hacen que sepa a noreste. Las hierbas y el chile pueden adaptarse a lo que tenga en su tienda; esos dos deben quedarse.


Preparación

Todo va rápido en cuanto la sartén está caliente, así que corte las verduras y limpie las vísceras antes de encender el fuego. El único tramo sin vigilancia es la cocción a presión y la liberación natural que sigue, momento en que pica el chile.

Cuando algo sale mal

Lo que se ve Por qué Qué hacer
Olor fuerte a carne en la salsa No se escaldaron, enjuagaron y hirvieron las vísceras dos veces, o se omitió el vinagre La próxima vez, haga los dos hervores y el sazonado con vinagre completos
La salsa está aguada y líquida Se echó demasiada agua antes de la cocción a presión Aplaste algunos trozos de vísceras en la salsa y deje burbujear sin tapa a fuego medio hasta que espese
El guiso pica demasiado Entraron semillas de chile, o el chile era más picante que el dedo-de-moça Sírvalo con más farinha o arroz. La próxima vez, quite todas las semillas o use menos chile
Las vísceras siguen firmes La olla no llegó a la presión completa, o se acortó el tiempo Cierre la tapa, vuelva a llevarla a presión un poco más y libere de forma natural otra vez
La tapa no gira Todavía queda presión dentro Déjela fuera del fuego hasta que la presión baje por sí sola. Nunca fuerce la tapa

Servir, variantes y sobras

En la mesa

El sarapatel llega a la mesa caliente, con farinha de mandioca para espolvorear sobre cada cuenco. El arroz blanco es la otra compañía habitual cuando quiere algo más suave debajo de la salsa. En Alagoas, también se pone lima y chile para que cada comensal regule la acidez y el picante a su gusto.

Variantes

  • Tocino en la olla. Dorar tocino en la base añade ahumado y grasa extra, y hace el guiso más contundente.
  • Un poco de aceite de dendê. Una cucharada de aceite de palma aporta un color regional y un sabor a frutos secos y floral.
  • Vísceras machacadas para dar cuerpo. Aplastar parte de las vísceras en la salsa da un guiso espeso, casi untable.
  • Aceitunas. Algunas familias de Alagoas añaden aceitunas, que aportan sal y un toque salado frente a las vísceras ricas.

Sobras

Cómalo el mismo día que lo prepara. Refrigere las sobras cuanto antes en un recipiente tapado, y recaliéntelas hasta que estén bien calientes en todo el centro.

Preguntas frecuentes

¿Necesito sangre de cerdo para hacer sarapatel?

No. La olla tradicional lleva sangre, y muchas recetas caseras de hoy la hacen sin ella. El guiso sin sangre conserva el sabor del plato gracias al vinagre, al achiote y a las hierbas.

¿Puedo hacerlo sin olla de presión?

Sí. Siga los mismos pasos en una olla pesada con tapa, y luego cueza a fuego suave hasta que las vísceras estén tiernas, añadiendo un chorrito de agua si la olla se queda seca. Asegúrese de que el centro de los trozos alcance 75 °C durante al menos 1 minuto antes de servir.

¿Puedo dejarlo reposar unos días como el sorpotel de Goa?

No. El plato de Goa está pensado para reposar con una gran cantidad de vinagre, y este no. Coma el sarapatel recién hecho y refrigere cuanto antes las sobras.

¿Puedo usar solo hígado o solo corazón?

Puede, y el guiso cambia con ello. Solo hígado da un guiso más suave y mineral; solo corazón da un bocado más firme y más carnoso. Una mezcla de cortes da el contraste por el que es conocido el plato.

Fuentes