Pequeños cubos de Chhena Mudki con una capa seca de azúcar blanca, apilados en un plato
Preparación5 min
Cocción15 min
Raciones4 porciones
CocinaIndia

Chhena Mudki: cubos de panir con costra seca de azúcar (Chena Murki)

Cómo preparar el Chhena Mudki, el dulce de queso cubierto de azúcar vinculado a Bhadrak, en Odisha, con una receta bengalí casera de Chena Murki. Explica en qué se diferencia esta receta de los registros más antiguos de Bhadrak, en qué se distinguen el chhena y el panir, cómo elegir un panir blando y cómo llevar el almíbar del punto de un hilo a una capa seca, blanca y cristalina.

Total: 20 min

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Corte el panir en cubos pequeños

Cortando un bloque de panir blando en cubos pequeños sobre una tabla de cortar
Corte el panir blando en cubos pequeños y más o menos iguales

Corte 225 g de panir blando en cubos pequeños y resérvelos. Corte los trozos más o menos del mismo tamaño para que se calienten por igual en el almíbar.

STEP 22 / 10

Ponga el azúcar y el agua en una sartén amplia

Azúcar y agua recién juntos en una sartén amplia, con una espátula de madera a mano
El azúcar y el agua van a la sartén amplia antes de encender el fuego

Ponga ¾ de taza de azúcar y ⅓ de taza de agua en una sartén amplia. Una sartén amplia da espacio a los cubos más adelante y deja que la humedad se evapore durante la reducción.

STEP 33 / 10

Disuelva el azúcar a fuego fuerte

Azúcar y agua removidos a fuego fuerte hasta convertirse en un almíbar transparente
A fuego fuerte, el azúcar se disuelve en un almíbar transparente y burbujeante

Ponga el fuego al máximo y remueva de vez en cuando hasta que el azúcar se haya disuelto del todo y el almíbar esté transparente y burbujeando.

STEP 44 / 10

Hierva 1–2 minutos hasta el punto de un hilo

Una pequeña cantidad de almíbar enfriado cayendo de la cuchara en un solo hilo fino
Una pequeña muestra enfriada que cae de la cuchara como un solo hilo fino

Mantenga el almíbar hirviendo a fuego fuerte 1–2 minutos, hasta que alcance la consistencia de un hilo. No retire la sartén del fuego.

Para comprobarlo, levante un poco de almíbar con una cuchara, deje que esa pequeña muestra se enfríe un momento sobre un cuenco pequeño y mire cómo cae. En este punto cae como un solo hilo fino. No toque el almíbar con los dedos.

STEP 55 / 10

Incorpore el cardamomo en polvo

Cardamomo en polvo añadido al almíbar en punto de hilo y removido
El cardamomo molido entra en el almíbar antes que el panir

Añada ¼ de cucharadita de cardamomo en polvo al almíbar y remueva. El panir todavía no está en la sartén.

STEP 66 / 10

Añada el panir y cueza 5 minutos a fuego medio

Cubos de panir añadidos al almíbar y cociéndose despacio a fuego medio
El panir se cuece en el almíbar con cardamomo 5 minutos a fuego medio

Añada los cubos de panir, baje el fuego a medio y cueza 5 minutos. Mueva los cubos con suavidad con la espátula para que se mantengan enteros. En este momento el almíbar sigue rodeando los cubos, y es lo esperado. Es una fase intermedia, no el dulce terminado.

STEP 77 / 10

Añada el agua de rosas

Agua de rosas añadida al panir y al almíbar después de 5 minutos de cocción
El agua de rosas entra después de los 5 minutos del panir, antes de la reducción final

Pasados los 5 minutos, añada 1 cucharadita de agua de rosas y remueva con suavidad. Esto se hace antes de la reducción larga.

STEP 88 / 10

Reduzca a fuego medio hasta que el almíbar se vuelva espeso y blanco

Almíbar alrededor de los cubos de panir reducido y removido hasta quedar espeso y blanco
Remueva sin parar a fuego medio hasta que el almíbar se vuelva espeso, turbio y blanco

Mantenga la sartén a fuego medio y remueva sin parar. La humedad que queda se va cociendo y el almíbar pasa de transparente a espeso, turbio y blanco, y se adhiere a los cubos. Fíjese en ese cambio de color y de espesor, no en el reloj. No siga adelante hasta que el almíbar se haya vuelto blanco. Si en la sartén sigue acumulándose líquido transparente, es que la humedad no ha terminado de evaporarse.

STEP 99 / 10

Retire la sartén del fuego y remueva hasta que el azúcar se seque

La sartén retirada del fuego sobre un soporte resistente al calor, removida hasta que cristaliza una capa de azúcar blanca
Fuera del fuego, sobre el salvamanteles: siga removiendo hasta que la capa blanca se seque y cristalice

Apague el fuego, levante la sartén del quemador y apóyela en un salvamanteles o soporte resistente al calor para que repose mientras se enfría. Siga removiendo con la espátula hasta que el almíbar se seque y el azúcar forme en cada cubo una capa cristalina, mate y uniforme.

STEP 1010 / 10

Pase los cubos a un plato y deje que se enfríen

Cubos con la capa de azúcar ya seca pasándose a un plato para que se enfríen
Pase los cubos secos y cubiertos a un plato y deje que se enfríen

Cuando el azúcar cubra los cubos, páselos a un plato aparte y deje que se enfríen. Los cubos terminados quedan separados unos de otros y secos por fuera, con un centro de queso pálido. En el plato no debe quedar almíbar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Panir cortado en cubos pequeños 225 g El queso protagonista. Se prefiere panir fresco y blando
Azúcar ¾ de taza Se convierte en el almíbar y luego en la capa blanca y seca
Agua ⅓ de taza Disuelve el azúcar para hacer el almíbar
Cardamomo en polvo (elaichi en polvo) ¼ de cucharadita Aroma; se remueve en el almíbar antes de añadir el panir
Agua de rosas 1 cucharadita Aroma; se añade cuando el panir lleva 5 minutos en la sartén
0 / 0

Cada cubo sale de la sartén con un aspecto más empolvado que brillante: un pequeño bloque de queso blando envuelto en una capa de azúcar blanca, seca y mate. En el plato no se acumula nada. Ese acabado seco es lo que hace del Chhena Mudki, un dulce de queso fresco y azúcar de Bhadrak, en Odisha, apreciado también en Bengala como Chena Murki. Esta versión se atiene a cinco ingredientes: panir, azúcar, agua, cardamomo en polvo y agua de rosas. Bajo su casca crujiente de azúcar, los cubos tienen una textura firme y compacta.

El Chhena Mudki en Bhadrak, Odisha y Bengala

Cómo se forma la capa de azúcar

Los cubos se cuecen primero en un almíbar de azúcar. Después la sartén se retira del fuego y el removido constante convierte ese almíbar en una coraza blanca y cristalina alrededor de cada pieza. Eso lo separa del rasgulla, cuyas bolas redondas de chhena se cuecen en almíbar y quedan empapadas en él.

Raíces en Bhadrak

El distrito de Bhadrak cuenta el Chena Mudki entre sus dulces famosos, junto al Palua Ladu. Una forma más antigua del chhena mudki era uno de los pasteles que se preparaban para los marineros y comerciantes de Bhadrak: requesón asado con azúcar, ghee y polvo de arroz. Su método y sus proporciones no han llegado hasta nosotros.

El Chhena Murki tal como se conoce hoy nació en la costa de Bhadrak y hoy se encuentra por todo Odisha. Trozos de queso, cortados en redondo, en cubos, en cuboides o con otras formas, se combinan con una preparación espesa de leche y azúcar, y el dulce aparece en bodas y banquetes. La versión de esta página es bengalí, y el paneer murki se vende también en Odisha y en otras regiones. Para más platos de todo el país, consulte India.

Ortografía

Verá Chhena Mudki, Chena Mudki, Chhena Muduki, Chhena Murki y Chena Murki. La versión hecha con panir se llama también paneer murki. Si busca con varias grafías, encontrará más recetas.

Ingredientes (4 porciones)

Los cinco ingredientes del Chena Murki puestos por separado: panir en cubos, azúcar, agua, cardamomo en polvo y agua de rosas
Solo cinco ingredientes: panir, azúcar, agua, cardamomo en polvo y agua de rosas

1 taza = 250 ml.

La receta no lleva ghee, aceite para freír, sémola, leche, frutos secos, azafrán, colorante alimentario ni kewra.

Utensilios

  • Cuchillo y tabla de cortar
  • Sartén amplia o sartén gruesa y baja
  • Espátula de madera o espátula resistente al calor
  • Jarra medidora y cucharas medidoras
  • Cuchara pequeña y cuenco pequeño, para mirar el almíbar
  • Salvamanteles o soporte resistente al calor donde apoyar la sartén caliente
  • Plato para los cubos terminados

No necesita un termómetro de azúcar ni una olla para freír. Juzgue el almíbar por su aspecto, no por una temperatura.

Cómo elegir el panir para el Chhena Mudki

Compre el panir más blando y fresco que encuentre. El panir de tienda de dulces es el ideal, y el panir corriente de supermercado también sirve, aunque el panir duro, refrigerado y envasado resulta menos adecuado. El cardamomo y el agua de rosas llevan el sabor, así que no prescinda de ninguno de los dos.

El panir y el chhena son parientes cercanos. Los dos parten de leche caliente cuajada con ácido, con la cuajada separada del suero. Después, el chhena se cuelga en muselina para que escurra por su cuenta, lo que deja una cuajada blanda, mientras que el panir se escurre en muselina y se prensa para sacarle el agua sobrante. Así que 225 g de panir no son lo mismo que 225 g de chhena suelto recién hecho.

Almíbar caliente y alergia

El almíbar de azúcar reducido está mucho más caliente que el agua hirviendo y se pega a la piel. Nunca toque con los dedos el almíbar de la sartén ni el que quede en una cuchara. Use una espátula de mango largo y tenga el salvamanteles preparado antes de retirar la sartén del fuego. Este dulce se hace con panir, un producto lácteo.

Preparación

Tiempos y el orden del agua de rosas

Cuente 5 minutos de preparación y 15 minutos de cocción (20 minutos en total) para 4 porciones. Hierva el almíbar 1–2 minutos y cueza el panir 5 minutos. Las fases de reducción y de secado se juzgan a ojo.

Añada el agua de rosas justo después de los 5 minutos del panir, antes de la reducción final.

Problemas y soluciones del Chhena Mudki

Lo que ve Qué debe mirar Qué debe hacer
En el paso 8 todavía se acumula almíbar transparente alrededor de los cubos La humedad aún no se ha evaporado Siga a fuego medio y remueva hasta que el almíbar se vuelva espeso y blanco antes de pasar al paso 9
La capa sigue pegajosa o brillante cuando la sartén sale del fuego La fase de secado no ha terminado Siga removiendo sobre el salvamanteles hasta que el almíbar se seque en una capa mate sobre cada cubo
Algunos cubos quedan con más capa o más hechos que otros Tamaños de cubo mezclados La próxima vez, corte el panir en trozos de tamaño similar
El panir parece firme y apretado en lugar de blando El tipo de panir La próxima vez, busque panir fresco o blando de tienda de dulces
El resultado parece queso bañado en almíbar La capa no llegó a formarse Siga cociendo y removiendo hasta que el almíbar se seque en una capa blanca

Conservación y variantes del Chhena Mudki

Deje que los cubos cubiertos se enfríen y luego consérvelos en frío, a 4–6 °C. Es un dulce lácteo fresco, así que trátelo como tal.

Cuando ya domine la versión blanca y sencilla, hay margen para jugar. A los cubos azucarados se les da a veces un toque final de sabor, color o láminas de frutos secos; el kewra es uno de esos sabores.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar chhena casero en lugar de panir?

La receta está escrita para panir. El chhena es más blando porque no se prensa, y la receta no da ninguna cantidad de chhena que sustituya a los 225 g de panir ni ninguna indicación sobre cómo se comporta en el almíbar.

¿Por qué se añade el agua de rosas antes de que el almíbar se vuelva blanco?

Ese es el orden de este método. Algunos cocineros añaden el agua de rosas más tarde, cuando el almíbar ya está espeso y blanco.

¿Hace falta un termómetro para el almíbar?

No. Lo que busca es la consistencia de un hilo después de 1–2 minutos de ebullición a fuego fuerte. Deje enfriar una pequeña muestra y mire cómo cae de la cuchara. Nunca toque el almíbar caliente.

Fuentes

  • Rumki Paul, "Chena murki recipe | Chenna murki | Paneer murki | Bengali sweet recipe," Rumki's Golden Spoon. La receta elegida: 225 g de panir, ¾ de taza de azúcar, ⅓ de taza de agua, 1 cucharadita de agua de rosas, ¼ de cucharadita de cardamomo en polvo, con una taza de 250 ml; 5 minutos de preparación, 15 minutos de cocción, 20 minutos en total, 4 porciones; el método numerado; la preferencia por el panir fresco o blando; y la nota de que el paneer murki se vende también en Odisha y otras regiones. El texto de la autora y su ficha numerada no coinciden en cuándo añadir el agua de rosas; este artículo sigue la ficha numerada. https://rumkisgoldenspoon.com/chena-murki-recipe/
  • Uttarakhand Open University, "Regional Cuisines of India – II (BHM-602AT)," sección Chhenamurki. Describe el Chhena Murki como originario de la costa de Bhadrak y hoy disponible en todo Odisha, con formas de queso combinadas con una preparación espesa de azúcar. Su propia ficha de receta no se utiliza aquí. https://uou.ac.in/sites/default/files/slm/BHM-602AT.pdf
  • AgriMoon.com, "Traditional Dairy Products," sección 20.3 Chhana-murki. Describe cubos pequeños cubiertos de azúcar, la cocción en almíbar y después el removido fuera del fuego hasta que el azúcar cristaliza y cubre los cubos, y luego el enfriamiento y la conservación a 4–6 °C sin indicar ningún periodo de vida útil. https://www.agrimoon.com/wp-content/uploads/TRADITIONAL-DAIRY-PRODUCTS-1.0.pdf
  • INFLIBNET Centre / e-PG Pathshala, "Traditional Indian dairy products – Chhana based sweetmeats," Technology of Milk and Milk Products. Define el chhana como leche cuajada por ácido y calor, colgada en muselina para escurrir sin presión; define el chhana-murki como cubos pequeños cubiertos de azúcar con una textura firme y compacta; y distingue el rasgulla como bolas de chhana remojadas en almíbar. https://ebooks.inflibnet.ac.in/ftp04/chapter/traditional-indian-dairy-products-chhana-based-sweetmeats/
  • Directorate of Dairy Development, Government of Assam, "Processor, Trader & Consumers' Corner: Manufacture of Traditional Dairy Products." Describe el panir como leche caliente cuajada con ácido cuya cuajada se escurre en muselina y se prensa para eliminar el exceso de agua. https://dairy.assam.gov.in/portlets/processor-trader-consumers%E2%80%99-corner
  • Bhadrak District Administration, Government of Odisha, "Culture & Heritage | Bhadrak." Incluye el Palua Ladu y el Chena Mudki entre los dulces por los que Bhadrak es famoso. https://bhadrak.odisha.gov.in/en/tourism/culture-Heritage
  • Bhadrak District Administration, Government of Odisha, Bhadrak District Gazetteer. Se cita solo por un breve pasaje indexado que sitúa el chhena mudki entre los pasteles preparados para los marineros y comerciantes de Bhadrak y lo describe como requesón asado con azúcar, ghee y polvo de arroz. No se toma de él ningún método, proporción ni fecha. https://bhadrak.odisha.gov.in/sites/default/files/2023-06/2020120281%20%281%29.pdf