Kozhukatta de Kerala: empanadillas redondas al vapor con relleno de jaggery y coco
Raciones10 kozhukatta
CocinaIndia (Kerala)

Kozhukatta de Kerala: empanadillas de arroz al vapor con jaggery y coco

Cómo preparar un kozhukatta dulce de Kerala (കൊഴുക്കട്ട): una masa de harina de arroz tostada y leche de coco que envuelve jaggery, coco, cardamomo y comino, y después se cuece al vapor. Sigue paso a paso la receta casera de Ann Ittoop, dejando claros el agua del relleno, los tres aceites separados y la forma redonda y sellada.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 12

Derrita el jaggery con el agua del relleno

Jaggery derritiéndose con un poco de agua a fuego medio
Espere a que el jaggery se haya disuelto y haya empezado a burbujear antes de añadir el coco

Ponga las 3/4 taza de jaggery y las 2 cucharadas de agua en una sartén a fuego medio. Al cabo de alrededor de 1 minuto, cuando el jaggery se haya disuelto y la mezcla empiece a burbujear, siga adelante.

STEP 22 / 12

Cocine el coco y las especias molidas en el jaggery

Mezclando coco, cardamomo molido y comino en el jaggery derretido
Remueva hasta que se haya ido casi toda la humedad y el jaggery se agarre al coco

Añada la 1 1/2 tazas de coco rallado, las semillas molidas de las 10 vainas de cardamomo y la 1/2 cucharadita de comino molido. Siga removiendo a fuego medio hasta que se haya evaporado la mayor parte de la humedad y el jaggery se pegue al coco. Retire el relleno y resérvelo.

STEP 33 / 12

Tueste la harina de arroz en seco

Tostando la harina de arroz sola en una sartén limpia y seca
En este paso solo entra la harina de arroz en la sartén: ni aceite ni líquido

En una sartén limpia y sin aceite, tueste la 1 1/4 tazas de harina de arroz sola, a fuego medio, durante 1–2 minutos. Pásela a un bol y resérvela.

STEP 44 / 12

Lleve el líquido de la masa a un hervor suave

Agua, leche de coco y sal llegando a un hervor suave antes de añadir la harina
Caliente el líquido hasta un hervor suave antes de añadir harina

En la misma sartén, mezcle la 1 taza de agua, la 1/2 taza de leche de coco y la 1/4 cucharadita de sal. Caliente a fuego medio-alto hasta que rompa en un hervor suave.

STEP 55 / 12

Añada la harina tostada al líquido caliente poco a poco

Añadiendo harina de arroz tostada poco a poco al líquido caliente
La harina va al líquido, poco a poco

Añada la harina de arroz tostada al líquido poco a poco, mezclando a medida que la incorpora. Al principio parecerá desmigajada y luego empezará a ligar conforme absorba el líquido. Si sigue desmigajada, añada un poco más de agua templada, en pequeños chorros.

STEP 66 / 12

Incorpore el aceite de coco

Mezclando la cucharadita de aceite de coco en una masa de harina de arroz que ha empezado a ligar
Añada el aceite solo cuando la masa haya empezado a ligar

Cuando la masa empiece a ligar, añada la 1 cucharadita de aceite de coco y mezcle hasta que la masa esté suave y mantenga la forma al presionarla.

STEP 77 / 12

Deje reposar un momento y amase

Amasando la masa ya reposada sobre la superficie de trabajo
Tras un reposo de alrededor de 1 minuto, amase durante 2–3 minutos

Vuelque la masa sobre la superficie de trabajo y déjela reposar alrededor de 1 minuto. Después amásela bien durante 2–3 minutos.

STEP 88 / 12

Divida en unas 10 bolas del tamaño de una lima

Masa dividida en unas 10 bolas del tamaño de una lima
Unas 10 bolas del tamaño de una lima, formadas con las manos ligeramente engrasadas

Unte un poco de aceite de coco en las manos y divida la masa en unas 10 bolas del tamaño de una lima, alisando cada una.

STEP 99 / 12

Presione cada bola hasta formar una tacita

Presionando el centro de una bola de masa y abriéndola en una tacita
Abra la bola en una tacita de paredes firmes

Presione el pulgar en el centro de una bola y gírela, empujando hacia fuera, para formar un pequeño cuenco. No deje las paredes demasiado finas.

STEP 1010 / 12

Ponga dentro alrededor de 1 cucharada de relleno

Poniendo alrededor de 1 cucharada de relleno de jaggery y coco en una tacita de masa
Alrededor de 1 cucharada de relleno por empanadilla

Ponga alrededor de 1 cucharada del relleno en cada tacita. No intente meter todo el relleno en 10 empanadillas.

STEP 1111 / 12

Cierre en una bola redonda y lisa

Pellizcando la abertura hasta cerrarla y alisando la empanadilla en una bola redonda sin grietas
Cierre la abertura del todo y alísela en una bola redonda y sencilla

Acoja la masa rellena en la palma de la mano, junte los bordes con los dedos, pellizque la abertura hasta cerrarla y vuelva a darle forma de bola. Selle cualquier grieta o abertura visible para que no asome el relleno. Este kozhukatta queda redondo y liso, sin pliegues ni punta.

STEP 1212 / 12

Cueza al vapor a fuego medio-alto durante 12–15 minutos

Kozhukatta redondos cociéndose al vapor en una cesta
Cueza al vapor en una cesta engrasada a fuego medio-alto

Rocíe el interior de una cesta de vapor con espray de aceite de cocina, coloque las empanadillas y cuézalas al vapor a fuego medio-alto durante 12–15 minutos. La corteza cocida se vuelve algo pegajosa y menos blanca que antes de cocerla.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Jaggery 3/4 taza Relleno: el endulzante, se derrite con el agua del relleno
Coco rallado 1 1/2 tazas Relleno: el cuerpo principal del relleno
Cardamomo verde 10 vainas, solo las semillas, molidas Relleno: aroma. Use solo las semillas molidas, no las vainas
Semillas de comino 1/2 cucharadita, molidas Relleno: una nota cálida de fondo
Agua, para el relleno 2 cucharadas Relleno: para disolver el jaggery
Harina de arroz 1 1/4 tazas Masa: se tuesta en seco antes de mezclar
Agua, para la masa 1 taza Líquido de la masa. Se mantiene aparte de las 2 cucharadas de agua del relleno
Leche de coco 1/2 taza Líquido de la masa
Sal 1/4 cucharadita Condimento de la masa
Aceite de coco, para la masa 1 cucharadita Se mezcla cuando la masa empieza a ligar
Agua templada, extra Un poco, solo si la masa sigue desmigajada Ajuste de la masa, no es una cantidad fija
Aceite de coco, para las manos Un poco Para formar las bolas de masa. Aparte de la 1 cucharadita de la masa
Espray de aceite de cocina Según necesidad Para el interior de la cesta de vapor. Se mantiene aparte del aceite de coco
0 / 0

El kozhukatta es una empanadilla redonda y lisa de Kerala, con una corteza suave y algo pegajosa y un relleno cálido de coco y jaggery derretido. La corteza se hace con harina de arroz tostada y leche de coco. El relleno se cocina hasta que el jaggery se agarra a cada hebra de coco y luego se perfuma con cardamomo y comino. Sabe dulce sin empalagar y muy aromático, y sale de una mesa familiar en la que pertenece a los recuerdos del Domingo de Ramos.

Qué es el kozhukatta

En Kerala, en el sur de la India, kozhukatta (കൊഴുക്കട്ട) es el nombre de las empanadillas hechas con harina de arroz. Esta es la versión dulce. Se presiona un poco de masa en una tacita, se rellena con la mezcla de jaggery y coco, se cierra en forma de bola, se alisa con la mano y se cuece al vapor hasta que la corteza pierde su blanco brillante y se vuelve ligeramente pegajosa.

El nombre abarca más de un plato. En la costa de Malabar se prepara un kozhukkatta salado con harina de arroz y una mezcla de coco especiada cocinada aparte. Para ver más platos de todo el país, consulte nuestras recetas de India.

Ingredientes (10 porciones)

Jaggery, coco rallado, cardamomo molido, harina de arroz, leche de coco y el resto de los ingredientes del kozhukatta
Ingredientes del relleno y de la masa, con las medidas de agua separadas y los aceites separados

Utensilios

  • Una sartén para el relleno
  • Una sartén limpia para tostar la harina y hacer la masa
  • Un bol para la harina de arroz tostada y un bol o un plato para el relleno cocinado
  • Una espátula para remover
  • Medidas de taza y de cuchara
  • Una superficie de trabajo limpia para reposar, amasar y dar forma
  • Una cuchara pequeña (de 1 cucharada) para el relleno
  • Una vaporera de cesta colocada sobre agua (esa agua es distinta de la 1 taza de la masa)

Elegir el jaggery, el coco y la harina de arroz

Jaggery. El jaggery es el único endulzante aquí, y su dulzor profundo, tirando a caramelo, es lo que da sabor al relleno. El coco rallado va al relleno, y el coco rallado congelado funciona bien. Para la corteza, use un producto que se venda simplemente como harina de arroz. La leche de coco va a la masa.

Especias. Para el cardamomo, saque las semillas de las vainas verdes y muélalas. El comino también se muele.

Tres aceites, tres tareas. El aceite de coco va a la masa. Un poco más de aceite de coco se pone en las manos para que la masa no se pegue mientras le da forma, y el espray de aceite de cocina va dentro de la vaporera. El relleno y la masa tienen además cada uno su propia agua. Mantenga las cantidades de cada parte separadas en vez de sumarlas.

Preparación

Mantenga el orden

Prepare el relleno y resérvelo antes de empezar con la masa. Para la masa, la harina tostada va al líquido caliente, poco a poco, y no al revés.

Problemas con la masa y la forma del kozhukatta

Lo que nota Qué hacer
La masa sigue desmigajada después de añadir toda la harina Añada un poco más de agua templada, en pequeñas cantidades
La masa está demasiado suelta para darle forma Añada el aceite solo cuando la masa empiece a ligar, luego déjela reposar y amásela durante 2–3 minutos. Busque una masa suave que mantenga la forma al presionarla
El relleno está húmedo y líquido Siga removiendo a fuego medio hasta que se haya evaporado la mayor parte de la humedad y el jaggery se pegue al coco
Aparecen grietas o se ve el relleno al cerrar Vuelva a pellizcar la abertura y alise la bola hasta que no se vean grietas, agujeros ni relleno
Sobra relleno Use alrededor de 1 cucharada por empanadilla y no las rellene de más
Las empanadillas han salido con pliegues o con punta Cierre cada una y alísela con la mano hasta dejarla como una bola redonda y sencilla

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar coco rallado congelado?

Sí. El coco rallado congelado funciona bien en el relleno.

¿Cómo sé que las empanadillas están hechas?

Tras 12–15 minutos de cocción al vapor a fuego medio-alto, la corteza se vuelve algo pegajosa y se ve menos blanca que antes de cocerla.

¿Es lo mismo el kozhukatta que el modak?

No. Este kozhukatta es una empanadilla redonda y lisa, sin pliegues, a diferencia de la forma con pliegues del ukadiche modak.

¿Puedo mojar las empanadillas en leche de coco antes de cocerlas al vapor?

Sí, puede. Algunos cocineros bañan las empanadillas ya formadas en leche de coco justo antes de meterlas en la vaporera.

Fuentes