Dabeli gujarati: pav rebozado en sev y cacahuetes, relleno de patata especiada y dos chutneys
Raciones8 dabeli
CocinaIndia (Gujarat)

Dabeli: pan pav relleno de patata de Kutch con masala casera y dos chutneys

Cómo preparar dabeli, el aperitivo Kutchi Dabeli de Gujarat, desde cero: una masala de dabeli casera, una chutney de tamarindo y dátil, una chutney roja de ajo, cacahuetes especiados y un relleno de patata, montados dentro de pan pav blando, rebozados por tres lados en dos platos separados y tostados en mantequilla. Incluye de dónde viene la receta, qué cantidades y decisiones toma esta versión, ingredientes especiales, variantes y preguntas habituales.

Dificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 14

Cocer la chutney en la olla a presión

Olla a presión de 6 L cerrada, cociendo a fuego medio

En el recipiente interior, mezcle 50 g de tamarindo despepitado, 100 g de dátiles sin hueso, 100 g de jaggery rallado, 1/2 cucharadita de chile rojo en polvo y 2 tazas de agua. Vierta 1 taza de agua en el fondo de la olla a presión (esta agua se queda en la olla y no se añade a la chutney), coloque la rejilla encima y ponga sobre ella el recipiente interior tapado. Cierre la olla como de costumbre y cocine a fuego medio durante 3 silbidos. No toque la tapa ni la válvula mientras esté bajo presión.

STEP 22 / 14

Liberar la presión y sazonar

Una cuchara mezclando los polvos de manera uniforme en la chutney

Apague el fuego. Deje la olla cerrada y no toque la válvula hasta que la presión se haya liberado por completo por sí sola. Cuando se haya liberado del todo, abra la olla como lo hace habitualmente con la suya y saque el recipiente interior tapado. Añada 1/2 cucharadita de jengibre en polvo, 1/2 cucharadita de hinojo tostado en polvo, 3/4 de cucharadita de cilantro tostado en polvo, 1/2 cucharadita de comino tostado en polvo y 1/2 cucharadita de kala namak, y remueva hasta que los polvos queden bien mezclados. Tape el recipiente enseguida y déjelo reposar un momento.

STEP 33 / 14

Enfriar, machacar y colar la chutney

Chutney machacada pasándose por un colador fino

Deje que la chutney se enfríe por completo. Machaque bien el tamarindo y los dátiles ya fríos con una cuchara y pase la pasta por un colador fino para retirar las fibras y los trozos sólidos. La chutney queda lisa y sin fibras. Si la prepara con antelación, póngala en un recipiente limpio y guárdela en el frigorífico.

STEP 44 / 14

Tostar y moler la masala de dabeli

Masala molida con chile en polvo, amchur y sal negra, ya con el fuego apagado

En una sartén seca a fuego bajo o medio, tueste 2 cucharadas de semillas de cilantro, 4 clavos, 1 trozo de canela, 1 cucharadita de semillas de comino, 1 cucharadita de semillas de hinojo, 1 anís estrellado pequeño y 1/2 cucharadita de pimienta negra en grano hasta que suelten aroma. Añada 2 cucharadas de coco sin azúcar y siga tostando, removiendo, hasta que huela a especiado. Apague el fuego. Muela las especias tostadas y el coco con 1 cucharada de chile de Cachemira en polvo, 1 cucharadita de amchur y 1 cucharadita de sal negra hasta obtener un polvo fino.

STEP 55 / 14

Hacer la chutney de ajo

Chutney roja triturada con ajo, comino, sal, azúcar, limón, 2 cucharadas de cacahuetes tostados y agua de triturado

Ponga los 12 chiles de Cachemira sin rabo y sin semillas en 1 taza de agua hirviendo y déjelos en remojo unos 10 minutos. Saque los chiles del agua de remojo y reserve esa agua aparte; no se usa como agua de triturado. Triture los chiles con 6 dientes grandes de ajo (20 g), 1/2 cucharadita de semillas de comino, 1/2 cucharadita de sal marina, 1 cucharadita de azúcar, 1 cucharada de zumo de limón, 2 cucharadas de cacahuetes tostados y 1/4 de taza de agua hasta que quede espesa y lisa. Añada un poco más de agua solo si hace falta.

STEP 66 / 14

Tostar los cacahuetes especiados

Cacahuetes especiados tostados pasándose a un plato

Ponga en una sartén 1 taza de cacahuetes tostados, pelados y partidos, 1 cucharada de aceite y 1 cucharada de masala de dabeli. Remueva a fuego medio durante 2 minutos, hasta que suelten aroma. No añada sal. Pase los cacahuetes especiados a un plato y reserve la sartén para el relleno.

STEP 77 / 14

Cocer y machacar las patatas

Patatas cocidas machacándose solas

Pele 450 g de patatas y córtelas en trozos gruesos. Póngalas en un cazo, cúbralas con agua y llévelas a ebullición fuerte. Cueza a fuego medio hasta que un tenedor entre con facilidad en las patatas y escúrralas en un colador. Machaque las patatas solas, sin añadir nada más todavía, hasta que no queden grumos.

STEP 88 / 14

Construir la base de masala

Líquido sazonado hirviendo tras añadir 1/2 taza de agua

En la sartén usada para los cacahuetes, mezcle 1 cucharada de aceite y 1 1/2 cucharadas de masala de dabeli. Añada 2 cucharadas de chutney de tamarindo y dátil y cocine 1 minuto, hasta que suelte aroma. Vierta 1/2 taza de agua y llévela a ebullición.

STEP 99 / 14

Cocinar el relleno de patata

Relleno de patata especiada mezclándose hasta quedar homogéneo

Añada toda la patata machacada y 3/4 de cucharadita de sal marina. Mezcle hasta que la patata quede cubierta de manera uniforme, y luego pruebe y ajuste de sal, acidez y picante al gusto. Cocine el relleno 2–3 minutos. Apague el fuego y déjelo templar un poco.

STEP 1010 / 14

Disponer las guarniciones

Relleno nivelado con las cinco guarniciones esparcidas por encima

Extienda el relleno bien nivelado en una fuente para servir. Esparza por encima 2 cucharadas de cada cosa: cacahuetes especiados, sev, cebolla picada, granos de granada y cilantro picado. El relleno queda cubierto de manera uniforme con las cinco guarniciones.

STEP 1111 / 14

Rellenar los pav

Primera capa de patata rematada con cebolla, cacahuetes especiados y granada

Abra cada uno de los 8 pav en horizontal por tres lados, dejando el cuarto lado unido. Unte 1 cucharada de chutney de tamarindo y dátil en una cara interior del pav y 1/2 cucharada de chutney roja de ajo en la otra. Ponga dentro 1 1/2 cucharadas de relleno de patata y remate con 1 cucharadita de cebolla picada, 1 cucharada de cacahuetes especiados y unos granos de granada. Cubra con un poco más de relleno de patata y alíselo por los tres lados abiertos. Rellene los demás pav del mismo modo.

STEP 1212 / 14

Rebozar los bordes

Tres lados abiertos presionados en el sev y los cacahuetes del primer plato

En el primer plato, ponga el sev restante y la mitad de los cacahuetes especiados restantes. En un segundo plato separado, ponga la cebolla restante, 2 cucharadas de granos de granada y el cilantro restante. Presione y ruede los tres lados abiertos de cada pav relleno primero por el primer plato y luego por el segundo. Mantenga los dos platos separados. Los lados abiertos quedan bien cubiertos.

STEP 1313 / 14

Tostar el dabeli

Dabeli tostándose por un lado hasta quedar caliente y crujiente

Derrita 1 cucharadita de mantequilla en una sartén para esta tanda y coloque dentro los dabeli rebozados. Extienda un poco de mantequilla blanda por la parte superior. Tueste hasta que el primer lado esté caliente y crujiente, dé la vuelta al dabeli y tueste hasta que el segundo lado esté caliente y crujiente. Repita con los dabeli restantes.

STEP 1414 / 14

Servir

Dabeli recién tostados servidos en el momento

Sirva los dabeli enseguida, bien calientes.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Semillas de cilantro 2 cucharadas Masala: tostadas en seco enteras
Clavo 4 Masala: especia entera
Canela 1 trozo Masala: especia entera
Semillas de comino 1 cucharadita Masala: tostadas en seco enteras
Semillas de hinojo 1 cucharadita Masala: tostadas en seco enteras
Anís estrellado 1 pequeño Masala: especia entera
Pimienta negra en grano 1/2 cucharadita Masala: especia entera
Coco rallado o desecado sin azúcar 2 cucharadas Masala: tostado después de las especias enteras
Sal negra (kala namak) 1 cucharadita Masala: molida al final; sazona los cacahuetes y el relleno
Chile rojo de Cachemira en polvo 1 cucharada Masala: molido al final
Amchur (polvo de mango seco) 1 cucharadita Masala: molido al final; acidez
Tamarindo despepitado 50 g Chutney de tamarindo y dátil: acidez; se cocina en el recipiente interior
Jaggery rallado 90–100 g; use 100 g Chutney de tamarindo y dátil: dulzor; se cocina en el recipiente interior
Dátiles sin hueso 100 g Chutney de tamarindo y dátil: dulzor y cuerpo; se cocinan en el recipiente interior
Chile rojo en polvo 1/2 cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: picante; se cocina en el recipiente interior
Agua para el recipiente interior 2 tazas Chutney de tamarindo y dátil: cuece el tamarindo, los dátiles y el jaggery
Agua para la olla exterior 1 taza Chutney de tamarindo y dátil: va solo en la olla, bajo la rejilla; nunca dentro de la chutney
Jengibre en polvo 1/2 cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: se añade después de cocinar
Hinojo tostado en polvo 1/2 cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: se añade después de cocinar
Cilantro tostado en polvo 3/4 de cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: se añade después de cocinar
Comino tostado en polvo 1/2 cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: se añade después de cocinar
Kala namak 1/2 cucharadita Chutney de tamarindo y dátil: se añade después de cocinar
Chiles rojos de Cachemira secos 12 Chutney de ajo: sin rabo y sin semillas; color y picante
Agua hirviendo para el remojo 1 taza Chutney de ajo: ablanda los chiles; se mantiene aparte del agua de triturado
Ajo 6 dientes grandes (20 g) Chutney de ajo: pelado
Semillas de comino 1/2 cucharadita Chutney de ajo: se trituran con los chiles
Sal marina 1/2 cucharadita Chutney de ajo: sazón
Azúcar 1 cucharadita Chutney de ajo: redondea el picante
Zumo de limón 1 cucharada Chutney de ajo: frescor
Cacahuetes tostados 2 cucharadas Chutney de ajo: cuerpo; aparte de la taza para los cacahuetes especiados
Agua para triturar 1/4 de taza, y un poco más solo si hace falta Chutney de ajo: aligera la chutney al triturar
Cacahuetes tostados, pelados y partidos 1 taza Cacahuetes especiados: para la fuente del relleno, dentro de cada pav y el primer plato de rebozado
Aceite 1 cucharada Cacahuetes especiados: envuelve los cacahuetes
Masala de dabeli (arriba) 1 cucharada Cacahuetes especiados: sazón; sin sal adicional
Patatas 450 g (2 grandes o 4 medianas) Relleno: peladas y cortadas en trozos gruesos
Agua para cocer las patatas La suficiente para cubrirlas Relleno: cuece las patatas
Aceite 1 cucharada Relleno: cocina la masala
Masala de dabeli (arriba) 1 1/2 cucharadas Relleno: el especiado principal
Chutney de tamarindo y dátil (arriba) 2 cucharadas Relleno: profundidad dulce y ácida
Agua para el relleno 1/2 taza Relleno: se lleva a ebullición con la masala y la chutney
Sal marina 3/4 de cucharadita Relleno: sazón
Pav (panecillos pequeños y blandos; también sirven panecillos de mesa o bollos) 8 Montaje: el pan
Chutney de tamarindo y dátil 3/4 de taza Montaje: 2 cucharadas para el relleno; 1 cucharada en una cara interior de cada pav
Chutney roja de ajo 1/2 cucharada por pav Montaje: en la otra cara interior de cada pav
Cebolla picada fina 1/2 taza Montaje: 2 cucharadas sobre la fuente del relleno, 1 cucharadita dentro de cada pav, el resto en el segundo plato de rebozado
Hojas de cilantro picadas 1/4 de taza Montaje: 2 cucharadas sobre la fuente del relleno, el resto en el segundo plato de rebozado
Granos de granada 3/4 de taza Montaje: 2 cucharadas sobre la fuente del relleno, unos pocos dentro de cada pav, 2 cucharadas en el segundo plato de rebozado
Sev (finos fideos fritos de harina de garbanzo) 3/4 de taza Montaje: 2 cucharadas sobre la fuente del relleno, el resto en el primer plato de rebozado
Cacahuetes especiados (arriba) la tanda de 1 taza Montaje: 2 cucharadas sobre la fuente del relleno, 1 cucharada dentro de cada pav, la mitad del resto en el primer plato de rebozado
Mantequilla sin sal 1 cucharadita por tanda de sartén, y un poco de mantequilla blanda para la parte superior Montaje: tostado
0 / 0

Patata especiada, tamarindo dulce y ácido y una chutney roja de ajo bien picante dentro de un panecillo blando, y por fuera una costra crujiente y fresca. Eso es el dabeli, un aperitivo callejero de la región de Kutch, en Gujarat. La patata cocida se machaca con una masala especial, se mete dentro del ladi pav y se remata con granada y cacahuetes tostados. Cada bocado reúne pan tierno, especia cálida, dulzor, picante de ajo y crujiente.

Sobre el Kutchi Dabeli

Al plato se le llama a menudo Kutchi Dabeli por la región de Kutch. Pertenece a la misma familia que otras comidas callejeras indias, pero tiene personalidad propia. El pav bhaji también usa pav, aunque sirve un bhaji de verduras al lado. El panipuri comparte la chutney de tamarindo, pero rellena de líquido unas obleas fritas y huecas. En el dabeli, el relleno y la costra se construyen alrededor del pan mismo. Para más platos del país, vea nuestra página de India.

Cómo se construye un dabeli

Piense en el interior y el exterior como dos tareas separadas. Dentro del pav va el relleno de patata especiada con las dos chutneys. En los tres lados abiertos va una costra de sev, cacahuetes, cebolla, granada y cilantro. El pav se tuesta en mantequilla solo cuando ambas cosas están listas. La cebolla nunca entra aquí en el relleno cocinado. Se esparce sobre la fuente del relleno, se pone dentro de cada pav y se usa en el segundo plato de rebozado.

Esta versión sale a 8 dabeli, con la masala de dabeli, la chutney de tamarindo y dátil, la chutney roja de ajo y los cacahuetes tostados con masala hechos todos en casa. El pav y el sev se compran. Empiece por la chutney de tamarindo y dátil, que necesita tiempo para enfriarse. Después prepare la masala, la chutney de ajo y los cacahuetes, y luego el relleno de patata. Por último, rellene cada pav, presiónelo en los dos platos de rebozado uno tras otro y tuéstelo por los dos lados hasta que esté caliente y crujiente.

Ingredientes (8 porciones)

La receta tiene seis grupos. La masala, las dos chutneys y los cacahuetes especiados se preparan primero y luego se usan en el relleno y el montaje. La masala alcanza para unos 12 dabeli, y la chutney de tamarindo y dátil rinde 200 ml. Mantenga separadas las distintas aguas; cada una tiene su propia función.

Especias enteras e ingredientes en polvo para la masala de dabeli

Ingredientes de la chutney de tamarindo y dátil con las dos aguas separadas

Ingredientes de la chutney de ajo con el agua de remojo y el agua de triturado por separado

Ingredientes para los cacahuetes especiados

Ingredientes para el relleno de patata

Ingredientes base para montar, rebozar y tostar

Utensilios

  • Olla a presión de 6 L para fogón, con rejilla
  • Recipiente interior resistente al calor con tapa que quepa dentro de la olla
  • Cuchara para machacar y un colador fino
  • Recipiente limpio con tapa para la chutney de tamarindo y dátil
  • Sartén seca para tostar la masala
  • Trituradora para la masala y la chutney de ajo
  • Cazo, escurridor y pisapatatas
  • Sartén para los cacahuetes y el relleno, y una fuente para servir
  • Cuchillo de pan
  • Dos platos separados para rebozar
  • Sartén y espátula para tostar

Cómo elegir los ingredientes del dabeli

Las verduras y frutas frescas (patatas, cebolla, limón, cilantro, granada, ajo) no exigen ninguna compra especial. Vale la pena pedir por su nombre algunos productos, normalmente en una tienda india o del sur de Asia:

  • Amchur (polvo de mango seco) y sal negra / kala namak, ambas usadas en la masala y en la chutney de tamarindo.
  • Chile de Cachemira en polvo y chiles de Cachemira secos. El polvo va a la masala y los chiles enteros a la chutney de ajo.
  • Jaggery y tamarindo despepitado para la chutney de tamarindo y dátil.
  • Sev, los fideos finos y crujientes, fritos, hechos de harina de garbanzo.
  • Pav. Panecillos pequeños y blandos. También sirven panecillos de mesa o bollos.

Como la masala y las dos chutneys son caseras, prescinda de la masala de dabeli ya preparada y de las chutneys embotelladas.

Alérgenos y etiquetas

Esta receta contiene cacahuetes y mantequilla. Los ingredientes del pav y del sev varían según el producto, así que revise las etiquetas de los envases para comprobar el trigo, la leche y otros alérgenos antes de comprar. Ningún producto ni versión de esta receta está garantizado libre de ningún alérgeno.

Preparación

Olla a presión

La chutney de tamarindo y dátil se cocina durante 3 silbidos a fuego medio en una olla a presión de 6 L para fogón. No convierta esto a minutos ni a ajustes de presión de otra olla. No toque nunca la tapa ni la válvula mientras esté bajo presión, y espere a que la presión se libere por completo por sí sola antes de abrir.

Los pasos 1–3 hacen la chutney de tamarindo y dátil, el 4 la masala, el 5 la chutney de ajo, el 6 los cacahuetes especiados, los pasos 7–10 el relleno de patata, y los pasos 11–14 el montaje, el rebozado y el tostado.

Errores habituales con el dabeli y cómo evitarlos

Casi todo lo que sale mal viene de mezclar cosas que deberían estar separadas, como las aguas, los platos de rebozado o los polvos añadidos en el momento equivocado.

Punto Qué hacer Por qué importa
Aguas Mantenga separadas las 2 tazas de agua del recipiente interior, 1 taza de agua de la olla, 1 taza de agua de remojo de los chiles, 1/4 de taza de agua de triturado, el agua de cocer las patatas y 1/2 taza de agua del relleno Cada una tiene su función; el agua de la olla y la del remojo de los chiles no entran nunca en una chutney
Olla a presión No toque la válvula hasta que la presión se haya liberado por completo por sí sola El recipiente interior se saca solo después de la liberación natural completa
Polvos de la chutney de tamarindo Añada los cinco polvos después de cocinar a presión y tape un momento Son parte del acabado, no del líquido de cocción
Textura de la chutney Pase la chutney machacada por un colador fino El colado retira las fibras y los sólidos
Sal Deje los cacahuetes sin sal La masala casera ya lleva sal negra
Cebolla Mantenga la cebolla fuera del relleno cocinado La cebolla es solo una guarnición fresca
Platos de rebozado Reboce primero en el plato de sev y cacahuetes, y luego en el de cebolla, granada y cilantro Mezclar los platos desdibuja las dos capas
Sobrantes de guarnición Use "el resto" y "la mitad de los restantes" como dicen los pasos Las cantidades no son fijas

Variantes del dabeli

Cada una sustituye la opción de base. No la use junto con la original.

  • Chile en polvo en la chutney de ajo. Use 1 cucharada de chile de Cachemira en polvo en lugar de los 12 chiles secos.
  • Anís estrellado más suave. Si el anís estrellado le resulta demasiado intenso, use la mitad del anís estrellado pequeño en la masala.
  • Garam masala en la chutney de tamarindo. Use 1/4 de cucharadita de garam masala en lugar de las 3/4 de cucharadita de cilantro tostado en polvo.
  • Otras formas de cocinar la chutney de tamarindo. En una Instant Pot, cocine a presión 9–10 minutos y deje que la presión se libere de forma natural. En una olla normal, use su propio ghee (1/2 cucharadita), hing (1/8 de cucharadita) y agua extra. Estos recursos pertenecen solo al método de olla.
  • Otras formas de cocer las patatas y de tostar. Cocine las patatas a presión en lugar de hervirlas: 10 minutos a presión alta, o 3 silbidos en una olla a presión para fogón. Para una tanda mayor, tueste los dabeli 2 minutos en un horno precalentado a 175 °C en lugar de en la sartén.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se tarda?

La receta principal lleva 25 minutos de preparación, 25 minutos de cocción y 50 minutos en total. La chutney de tamarindo añade 15 minutos de preparación y 15 minutos de cocción, 30 minutos en total.

¿Puedo hacer las chutneys con antelación?

Sí. Prepare las chutneys y la masala el día anterior, y guarde la chutney de tamarindo y dátil en el frigorífico, en un recipiente limpio (paso 3). Sirva el dabeli terminado justo después de tostarlo.

¿Qué cantidad de chutney de tamarindo necesito, 200 ml o 3/4 de taza?

La chutney de tamarindo y dátil rinde 200 ml. El montaje pide 3/4 de taza: 2 cucharadas en el relleno y 1 cucharada dentro de cada pav.

¿Hace falta hacer el pav y el sev?

No. El pav comprado (o panecillos de mesa o bollos) y el sev funcionan bien. Revise las etiquetas de los envases para comprobar los alérgenos.

Fuentes

  • Swasthi Shreekanth, "Dabeli Recipe," Indian Healthy Recipes. La receta base: 8 dabeli; la masala de dabeli, la chutney roja de ajo, los cacahuetes especiados, el relleno de patata, el montaje por capas, el rebozado en dos platos y el tostado en sartén; las alternativas recogidas en Variantes; los tiempos publicados. https://www.indianhealthyrecipes.com/dabeli/
  • Swasthi Shreekanth, "Tamarind Chutney Recipe (Imli Chutney)," Indian Healthy Recipes. La chutney de tamarindo y dátil enlazada desde la receta de dabeli: rendimiento de 200 ml, ingredientes con volumen y peso, el método en olla a presión con agua separada en el recipiente interior y en la olla, liberación natural completa, polvos añadidos tras la cocción, enfriado, machacado, colado y refrigeración cuando se prepara con antelación. https://www.indianhealthyrecipes.com/tamarind-chutney/
  • Dassana Amit, "Dabeli Recipe | Kacchi Dabeli," Veg Recipes of India. Una receta de dabeli distinta, usada solo para comparar; sus cantidades y su método de cebolla en el relleno no se usan aquí. https://www.vegrecipesofindia.com/dabeli-recipe-kutchi-dabeli-recipe/
  • Gujarat Tourism, "Dabeli." Contexto regional: el Kutchi Dabeli como plato gujarati de patata machacada y masala en ladi pav, con granada, cacahuetes tostados y una chutney de tamarindo, dátil, ajo y chile rojo. https://gujarattourism.com/gujarati-cuisines/dabeli.html