Un dal makhani espeso de urad negro y rajma en un cuenco metálico poco profundo, terminado con un fino hilo de nata y cilantro fresco sobre la mesa
Raciones2 porciones
CocinaIndia (Punyab)

Dal makhani: urad negro entero y rajma punyabíes cocidos a fuego lento con mantequilla (दाल मखनी)

Cómo preparar el dal makhani, el plato de estilo punyabí de urad negro entero y un poco de rajma cocinados hasta quedar tiernos y luego cocidos a fuego lento con tomate, mantequilla y especias. Incluye el remojo de una noche, el hervido aparte que necesitan las alubias rojas, cómo saber si están hechas tras la olla a presión, cómo elegir las legumbres, cómo arreglar los problemas habituales y las historias de restaurante que hay detrás del plato.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Remojar el urad negro y el rajma por separado toda la noche

Urad negro y una pequeña cantidad de rajma en remojo toda la noche en cuencos separados
Remoje las dos clases de legumbre en cuencos separados para poder hervir el rajma por su cuenta

Enjuague el urad negro entero y el rajma, y póngalos en cuencos separados. Cubra el urad con agua abundante y el rajma con agua equivalente a 2–3 veces su volumen. Déjelos en remojo desde la noche anterior.

La idea es que el agua llegue al centro de cada legumbre. Mantenga las dos clases separadas, porque el rajma necesita su propio hervido antes de encontrarse con el urad. Cuando vaya a cocinar, deseche las dos aguas de remojo.

STEP 22 / 7

Hervir el rajma aparte y luego cocer todas las legumbres en la olla a presión

Urad negro remojado y rajma hervido aparte entrando en la olla a presión antes de cocinarse
Añada el rajma ya hervido al urad y cocine según las instrucciones de su olla

Ponga el rajma escurrido en una olla normal con agua fresca y llévelo a un hervor fuerte. Manténgalo hirviendo a borbotones al menos 10 minutos, o más si la bolsa lo indica.

Saque el rajma hervido de su olla y póngalo en la olla a presión con el urad escurrido. Añada el agua, la sal, la mitad del chile rojo en polvo y la mitad del jengibre picado. Use unas 3 tazas de agua en este momento, pero el rajma ya ha absorbido algo durante su hervido, así que complete si hace falta. Asegúrese de que hay líquido suficiente para que las legumbres no se quemen.

Las legumbres hinchan y hacen espuma bajo presión. Siga las instrucciones de su olla sobre la cantidad máxima de legumbres, el nivel de agua, cómo tomar presión y cómo liberarla. Cuando termine la cocción y la presión haya salido del todo como indica el fabricante, abra la tapa. Saque unas cuantas legumbres con una cuchara limpia y apriételas. Si algún rajma o algún urad todavía tiene un núcleo duro, vuelva a cocinar según las instrucciones de su olla y compruebe otra vez. Nunca sirva alubias rojas que no estén completamente hechas.

STEP 33 / 7

Abrir el comino y cocinar los aromáticos

El comino abriéndose en aceite y mantequilla mientras la cebolla y los aromáticos se sofríen
Cocine la cebolla hasta dorarla a fuego medio sin dejar que se queme

En una sartén de fondo grueso, caliente la mantequilla y el aceite juntos. Añada las semillas de comino y caliente hasta que oscurezcan un poco y huelan. Añada el jengibre restante, el ajo y la cebolla. Cocine a fuego medio hasta que la cebolla se dore.

Mantenga el fuego en medio. Si la cebolla o el ajo se queman, amargan, y ese amargor recorre todo el dal.

STEP 44 / 7

Cocinar el tomate hasta reducirlo a una pasta

El tomate triturado añadido y la base aromática reduciéndose en la sartén
Cocine hasta que el tomate pase de aguado a una pasta compacta

Añada los chiles verdes abiertos, el tomate triturado y el chile rojo en polvo restante. Siga cocinando y removiendo hasta que el tomate ya no esté aguado ni crudo y se haya reducido a una pasta espesa.

Que el aceite se separe en los bordes de la pasta es buena señal. Lo que más importa es que haya pasado la fase cruda y aguada. Cocinar el tomate hasta este punto evita una acidez punzante después.

STEP 55 / 7

Añadir las legumbres cocidas y su líquido

Urad negro y rajma tiernos vertidos en la base de tomate con su líquido de cocción
Añada las legumbres con su líquido de cocción para que el masala se suelte en el dal

Vierta las legumbres ya tiernas en el masala junto con su líquido de cocción. Remueva el garam masala y ajuste la sal.

STEP 66 / 7

Cocer a fuego lento hasta que el dal espese

Dal makhani cociendo a fuego lento mientras las legumbres empiezan a deshacerse y espesan la salsa
Remueva el fondo de la sartén mientras cuece y deje que algunas legumbres se deshagan en la salsa

Cueza a fuego lento, removiendo el fondo de la sartén para que nada se pegue. Siga hasta que las legumbres se ablanden más y el líquido se vuelva espeso y cremoso. Juzgue por la textura, no por el reloj.

Si el dal se espesa demasiado, añada un poco de agua caliente. Si está claro, quite la tapa y deje que reduzca.

STEP 77 / 7

Terminar con nata y cilantro

Dal makhani terminado y servido con roti en una mesa de estilo indio
Un pequeño hilo de nata y un poco de cilantro bastan para terminarlo

Mientras el dal está caliente, eche un hilo de nata por encima y reparta el cilantro fresco. Sirva con arroz, naan o roti.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Legumbres

Ingrediente Cantidad Función
Black gram entero (sabut urad), con piel 1/2 taza La legumbre principal. Da el color oscuro, la textura y el cuerpo
Alubias rojas (rajma), secas 2 cucharadas Una pequeña cantidad de apoyo, para el sabor y el mordisco de la legumbre
Agua para el remojo del urad Abundante Se remoja en su propio cuenco toda la noche; se desecha antes de cocinar
Agua para el remojo del rajma 2–3 veces el volumen de las legumbres Se remoja en un cuenco aparte desde la noche anterior; se desecha antes de hervir
Agua fresca para hervir el rajma La suficiente para cubrirlas bien Para el hervido fuerte y aparte en una olla normal
Agua para la olla a presión 3 tazas Ajústela a las legumbres y a las instrucciones de su olla; añada agua caliente si amenaza con pegarse
Sal Al gusto Un poco con las legumbres, y se corrige después
Chile rojo en polvo 1 cucharadita Picante y color. La mitad con las legumbres, la mitad en el masala
Jengibre fresco Un trozo de 2 dedos Picado. La mitad con las legumbres, la mitad en el masala
2 / 2

Masala y acabado

Ingrediente Cantidad Función
Mantequilla 3 cucharadas La riqueza láctea del makhani
Aceite 1 cucharada Para abrir el comino junto con la mantequilla
Semillas de comino 1 cucharadita Enteras, abiertas en la grasa
Ajo 6 dientes Picados
Cebolla 1 grande Picada fina
Chiles verdes 2 Abiertos por la mitad; ajústelos al gusto
Tomates 2 medianos Maduros, triturados
Garam masala 1 cucharadita Aroma hacia el final
Nata Un poco, para terminar En un hilo por encima
Cilantro fresco Un poco Para decorar
0 / 0

Las legumbres se ponen en agua la noche anterior. Por la mañana el urad negro, pequeño, ha hinchado, y los pocos rajma rojos que lo acompañan han ablandado la piel, así que el trabajo de verdad puede empezar. Una vez tiernas, las legumbres vuelven a una cazuela con comino, cebolla y tomate y se cuecen despacio. Algunas mantienen la forma y otras se deshacen en la salsa, hasta que queda un dal oscuro y con aroma de mantequilla para poner en el centro de la mesa.

El dal makhani es un plato punyabí construido sobre el black gram entero con su piel, con mantequilla para darle profundidad. Su riqueza viene de cocerlo con paciencia, y amontonar nata por encima no lo sustituye. El aliño es la parte fácil. La difícil es conseguir que cada legumbre quede tierna hasta el centro. Las alubias rojas necesitan además un hervido fuerte aparte, por seguridad, antes de entrar en la olla a presión. El punto se juzga apretando una legumbre con una cuchara, no contando silbidos.

Sobre el dal makhani

La legumbre principal es el black gram entero (sabut urad, también escrito sabuturad), con una pequeña cantidad de alubias rojas (rajma) al lado. El nombre remite a makhan, la mantequilla.

La mayoría de los relatos sitúan el plato en Delhi, en 1947. Ese año abrió el restaurante Moti Mahal en Daryaganj. Kundan Lal Jaggi, de una familia punyabí de Peshawar, fue uno de sus fundadores y se había trasladado a Delhi tras la Partición de 1947. Un cliente habitual sugirió cocinar el dal de urad despacio con tomate y mantequilla como opción vegetariana, y el plato se convirtió en un clásico de los restaurantes del norte de la India.

Nació de la maa ki dal, hecha con lentejas negras, tomate, mantequilla blanca, hierbas y especias cocinadas a fuego lento toda la noche.

Ingredientes (2 porciones)

Urad negro entero seco, rajma, tomates, jengibre, ajo, cebolla, comino y mantequilla dispuestos por separado
Mantenga el urad negro y la pequeña cantidad de rajma en cuencos separados desde el principio

Use la misma taza y las mismas cucharas de principio a fin para que las proporciones no varíen.

Seguridad alimentaria con las alubias rojas secas

Ponga en remojo las alubias rojas secas al menos 5 horas en agua equivalente a 2–3 veces su volumen, deseche ese agua y hiérvalas a borbotones en agua fresca durante al menos 10 minutos. En esta receta el rajma se remoja desde la noche anterior y recibe ese hervido en una olla normal aparte antes de unirse al urad en la olla a presión. Si su bolsa de legumbres indica una preparación más larga, siga la bolsa. El hervido de 10 minutos por sí solo no deja las legumbres tiernas, así que siga cocinando hasta que no quede ningún núcleo duro. No cocine el rajma seco solo con un hervor suave ni en olla lenta. No pruebe legumbres poco hechas para comprobar si son seguras.

Utensilios

  • Dos cuencos para remojar el urad y el rajma por separado
  • Una olla normal para hervir el rajma
  • Una olla a presión, usada según las instrucciones de su fabricante
  • Una sartén de fondo grueso y una espátula de madera para el masala y el largo cocer a fuego lento
  • Taza y cucharas medidoras
  • Una cuchara limpia para apretar las legumbres y comprobar el punto

Cómo elegir las legumbres y las alternativas para el dal makhani

Urad negro. Busque urad negro entero, con piel, que se vende como sabut urad o whole urad en las tiendas indias o por internet. El urad partido y pelado y las lentejas corrientes harán un dal, pero no este. Cambian el color, el mordisco y la forma en que el dal espesa.

Rajma. Son alubias rojas secas. El rajma en conserva ya se ha calentado durante el envasado, pero no se puede cambiar por el mismo volumen de legumbre seca, porque el remojo, la olla a presión y el líquido cambian.

Chile. La receta usa chile rojo indio en polvo. La cayena y otros chiles en polvo varían de picante, así que empiece con menos. También puede ajustar los chiles verdes al gusto.

Jengibre. Pique el trozo entero y luego divídalo en dos. Una mitad va con las legumbres y la otra al masala.

Mantequilla y nata. Si usa mantequilla sin sal, ajuste la sal por separado. El ghee cambia tanto el aroma como la humedad. Un poco de nata fresca sirve para terminar, mientras que las natas vegetales cambian el sabor.

Tomates. Los tomates frescos y maduros se trituran para la base. Los tomates en conserva se diferencian en acidez y humedad.

Cilantro. Si no le gusta, quítelo. El plato terminado olerá un poco distinto.

Preparación

El punto antes que los silbidos

Cocine en la olla a presión "3 silbidos" o hasta que el rajma esté completamente tierno. Cada olla es distinta, así que use el número de silbidos solo como orientación aproximada. Siga las instrucciones de su olla, deje salir la presión por completo y juzgue apretando una legumbre.

Cómo arreglar los problemas del dal makhani

La seguridad es lo primero. Deje salir la presión como indican las instrucciones de su olla y asegúrese de que todas las legumbres estén completamente hechas.

Lo que nota Causa probable Qué hacer
Las legumbres siguen con un núcleo duro Legumbres viejas, poco remojo, cocción insuficiente Apriete unas cuantas con una cuchara después de cocinar. Si alguna está dura, vuelva a cocinar siguiendo las instrucciones de su olla a presión. Nunca juzgue el rajma probándolo poco hecho
Se pega el fondo o el dal se siente pesado Un cocer espeso se agarra con facilidad a la sartén Mantenga el fuego bajo, remueva el fondo a menudo y añada un poco de agua caliente
La acidez destaca El tomate entró con las legumbres antes de estar cocinado La próxima vez, cocine el tomate hasta una pasta antes de añadir las legumbres. Reduzca bien el tomate en lugar de tapar la acidez con sal, mantequilla o nata

Variantes, alergias y conservación del dal makhani

Formas de cambiarlo en casa

Cambie el chile rojo en polvo y los chiles verdes según quien vaya a comer, y empiece con poco si usa otro chile en polvo. Para un acabado más ligero, contenga la nata y deje que la mantequilla aporte la riqueza. Unos tomates muy maduros dan una base más suave. Usar más o menos rajma también cambia el plato.

Un dal makhani de restaurante y una olla casera de cada día son cosas distintas. Cualquiera de los dos merece cocinarse, siempre que sepa cuál está haciendo.

Alergias y conservación

El dal makhani lleva lácteos en la mantequilla y también en la nata. Para una alergia a la leche hay que sustituir la mantequilla además de quitar la nata, y el sabor cambiará. El plato se construye sobre legumbres, así que quien tenga alergia a las legumbres debe tener cuidado. Revise las etiquetas de las especias envasadas y de otros productos.

Enfríe las sobras rápido, guárdelas en la nevera sin demora y recaliéntelas hasta que estén muy calientes en todo su interior.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo sin olla a presión?

Puede cocinar las legumbres en una olla de fondo grueso, pero esta receta no da tiempos para ese método. Con cualquier olla que use, hierva el rajma a borbotones por su cuenta primero y nunca cocine el rajma seco solo con un hervor suave ni en olla lenta. Siga cocinando hasta que ninguna legumbre tenga un núcleo duro.

¿Puedo quitar el rajma?

Sí. El rajma es solo una pequeña cantidad de apoyo en esta versión, así que puede omitirlo, aunque el resultado es una versión distinta del plato.

¿Necesita nata?

No. La nata es solo un pequeño hilo para terminar. La mantequilla es el núcleo de la riqueza makhani, así que una versión con menos nata que mantenga la mantequilla conserva su carácter.

Fuentes

  • Ranveer Brar, "Easy Dal Makhani दाल मखनी Recipe." La clasificación como cocina punyabí, la lista de ingredientes y las cantidades para dos porciones, el remojo de una noche, la cocción en olla a presión hasta que el rajma esté tierno, el masala de comino, aromáticos y tomate, el cocer a fuego lento y el acabado con nata y cilantro. No se especifican los tamaños de taza y cuchara, ni la presión y el tiempo de la olla. https://ranveerbrar.com/recipes/dal-makhani/
  • The Indian Express, "The legend of Daal Makhani." La apertura de Moti Mahal en Daryaganj en 1947 con fundadores entre los que estaba Kundan Lal Jaggi, la historia según la cual un cliente habitual sugirió cocinar despacio el dal de urad con tomate y mantequilla, y la conversión del plato en un clásico de los restaurantes del norte de la India. Es la reelaboración de una historia de restaurante, no una prueba independiente de su invención. https://indianexpress.com/article/lifestyle/food-wine/the-legend-of-daal-makhani-moti-mahal-daryaganj-6197058/
  • Daryaganj restaurant (sitio oficial), "Daryaganj Legacy." El relato de la familia del restaurante sobre la familia punyabí de Kundan Lal Jaggi en Peshawar y su traslado a Delhi tras la Partición de 1947, el plato nacido de la maa ki dal cocinada a fuego lento toda la noche y el vínculo entre el nombre y makhan. Se presenta como la versión del propio restaurante. https://www.daryaganj.com/about-daryaganj-legacy
  • Health Canada, "Lectins in Dry Legumes." Remojar las alubias rojas secas al menos 5 horas, desechar el agua y hervirlas a borbotones en agua fresca durante al menos 10 minutos; la olla lenta no es adecuada; las alubias en conserva reciben tratamiento térmico. No cubre tiempos de cocción del urad negro ni ajustes de olla a presión. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/natural-toxins/lectins-legumes.html