Getuk Pero: mandioca al vapor machacada con coco dulce

Mandioca moldeada servida junto a coco al vapor mezclado con azúcar
Dificultad
Principiante
Cocina
Indonesia

Getuk pero, de Indonesia: mandioca al vapor machacada, servida con coco rallado al vapor y salado. Aprenderá cuándo hay que machacarla, cómo quitar el corazón fibroso y cuándo se añade el azúcar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Pele, lave y cueza al vapor la mandioca

Mandioca pelada y lavada en una vaporera
Mandioca pelada y lavada, lista para cocerse al vapor hasta que esté tierna

Pele la mandioca por completo, quitando toda la piel. Lávela bien con agua corriente. Colóquela en la vaporera sobre agua hirviendo, tape y cueza hasta que esté tierna. La mandioca está lista cuando está tierna por dentro y por fuera.

STEP 22 / 7

Machaque la mandioca mientras está caliente

Mandioca cocida al vapor machacándose en caliente en un bol
La mandioca caliente cede al machacador; la mandioca que se enfría empieza a resistirse

Vuelque la mandioca cocida directamente de la vaporera a un bol resistente. Machaque enseguida con un machacador o una mano de mortero, presionando y trabajando cada trozo. Siga hasta que los pedazos se deshagan y la mandioca se junte en una masa lisa y compacta. No le añada nada, ni siquiera azúcar.

Machaque en caliente

Tenga listos el bol y el machacador antes de levantar la tapa de la vaporera. La mandioca caliente se alisa rápido, y cuanto antes empiece, más uniforme quedará la masa.

STEP 33 / 7

Quite el corazón

Quitando a mano el corazón fibroso de la mandioca machacada
El corazón se mantiene entero mientras la pulpa que lo rodea se aplana, así que es fácil de localizar

Mientras trabaja la masa, busque el corazón central, duro, que recorre cada raíz de mandioca. Se reconoce como una hebra fibrosa que no se deshace con el machacador. Saque cada hebra con la mano y tírela. La mandioca estará limpia cuando pueda presionar toda la masa y no note fibras que se pegan.

Mandioca caliente

La mandioca sale de la vaporera muy caliente, y el vapor que sube del bol puede quemar. Use el machacador para el primer machacado y espere a que la masa esté lo bastante fría para manejarla antes de meter los dedos.

STEP 44 / 7

Moldee la mandioca

Moldeando a mano una porción de mandioca machacada
Presione cada porción con firmeza para que se mantenga unida una vez colocada

Tome una porción de la mandioca machacada y moldéela a mano con la forma sencilla que prefiera. Presione con firmeza para que la superficie quede cerrada y los bordes se mantengan. Coloque cada pieza en un plato y siga hasta terminar toda la mandioca. Una buena pieza conserva sus bordes al levantarla.

STEP 55 / 7

Mezcle el coco con la sal

Mezclando sal con coco rallado en un bol
Mezcle con los dedos para que la sal llegue a todo el coco

Ponga el coco rallado en un bol resistente al calor que quepa dentro de la vaporera. Espolvoree la sal por encima. Frote y remueva el coco con los dedos para que la sal se reparta por todas partes y no quede en un solo punto. Aparte el azúcar por ahora. El coco está listo para la vaporera cuando se ve suelto y uniforme, y no se forman grumos de sal.

STEP 66 / 7

Cueza el coco al vapor y añada después el azúcar

Coco rallado salado cociéndose al vapor en un bol resistente al calor
Tape bien la vaporera para que el coco se caliente de forma uniforme durante todo el tiempo

Coloque el bol con el coco salado en la vaporera sobre agua hirviendo, tape y cueza al vapor durante 10 minutos. Saque el bol con cuidado. Ahora añada el azúcar y mézclelo con el coco caliente. Pare cuando el azúcar esté repartido de manera uniforme y el coco se vea endulzado por completo.

Mezclando azúcar granulado en el coco al vapor
El azúcar se añade al coco en cuanto sale de la vaporera
Azúcar después de cocer

Añada el azúcar solo cuando el coco haya salido de la vaporera. Ese momento es lo que mantiene la dulzura en el coco y la mandioca sin endulzar.

STEP 77 / 7

Sirva la mandioca con el coco

Mandioca moldeada servida con coco al vapor endulzado a su lado
Ponga el coco al lado de la mandioca, no encima, para que cada bocado quede equilibrado

Disponga las piezas de mandioca moldeada en los platos para servir. Ponga una cucharada de coco endulzado junto a cada porción, manteniendo los dos separados. Llévelo a la mesa para que cada comensal tome mandioca y coco a la vez. El plato está bien cuando se ven mandioca sin endulzar y un montón de coco bien definido uno al lado del otro.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Mandioca (singkong) 500 g El cuerpo del aperitivo: se cuece al vapor, se machaca y se moldea sin más
Coco rallado (kelapa parut) 200 g El acompañamiento: se cuece al vapor y después se endulza
Sal (garam) ¼ cucharadita Se mezcla con el coco antes de cocerlo al vapor
Azúcar granulado (gula pasir) 1 cucharada Se incorpora al coco después de cocerlo al vapor
0 / 0

Se levanta la tapa de la vaporera y la mandioca ha pasado de un blanco tiza a estar blanda y maleable, con el vapor subiendo de los trozos mientras los vuelca en un bol. Hay que machacarla enseguida, cuando todavía está casi demasiado caliente para tocarla, hasta que se junta en una masa lisa. El getuk pero es esa masa, moldeada a mano y puesta junto a un montón de coco rallado que se ha cocido al vapor con una pizca de sal y que se endulza después. La mandioca queda sencilla y terrosa, y toda la dulzura está en el coco, así que cada bocado es suave y almidonado, y luego salado y dulce a medida que el coco se hace notar.

Un aperitivo de mercado en dos partes

La autora de la receta que seguimos aquí dice que el getuk pero se encuentra en los mercados tradicionales de Jepara, en Indonesia. La palabra pero del nombre corresponde a este aperitivo en concreto, y otros dulces de mandioca llevan el nombre de getuk con sus propios métodos y sabores. No se sabe con certeza dónde se preparó por primera vez ni cómo obtuvo su nombre, así que el plato se entiende mejor por lo que hay en el plato.

Lo que distingue esta versión es la separación. La mandioca no lleva nada de azúcar. Se cuece al vapor, se machaca y se moldea por separado, y el coco se prepara aparte, cocido al vapor con sal durante poco tiempo y solo después mezclado con azúcar. En el plato, los dos quedan uno al lado del otro, y quien come es el que los junta.

En los hogares se prepara de otras maneras. En una versión familiar, el azúcar y el coco rallado se añaden directamente a la mandioca machacada todavía caliente, y la mezcla endulzada se prensa y se corta o se moldea. En otra, la mitad del coco se ralla y la otra mitad se tuesta hasta que queda chamuscada, y luego se combina con la mandioca machacada y se endulza al gusto. La versión de aquí mantiene la mandioca limpia y el coco separado, que es la forma más sencilla de entenderla: se saborea la mandioca, luego el coco y, por último, esa pizca de sal que los une.

Lo que va en el plato

Dos cosas, separadas: mandioca moldeada sin más y coco al vapor endulzado. Mezclarlas es tarea de quien come, en la mesa y bocado a bocado.

Para más platos de este mismo país, consulte la colección de Indonesia.


Ingredientes

Mandioca, coco rallado, sal y azúcar granulado en platos separados
Cuatro ingredientes; el azúcar va con el coco, nunca con la mandioca

La sal y el azúcar pertenecen los dos al coco. La cuarta parte de una cucharadita de sal sazona el coco antes de meterlo en la vaporera, y el azúcar espera a que termine la cocción al vapor.

Información sobre alérgenos

Este aperitivo lleva coco. Antes de servirlo, pregunte a quienes se sientan a la mesa si evitan el coco.

Utensilios

  • Vaporera con tapa
  • Bol resistente al calor que quepa dentro de la vaporera, para el coco
  • Bol grande y resistente para mezclar
  • Machacador o mano de mortero para machacar
  • Cuchillo pequeño o pelapatatas
  • Platos para servir

Qué comprar

La mandioca es el ingrediente que decide el resultado, porque en esta versión nada más en la parte de mandioca lo disimula. Pele toda la piel y lave la mandioca antes de cocerla al vapor.

Para el coco, use pulpa de coco rallada. Es la única fuente de dulzor y de riqueza en el plato, así que su sabor sostiene todo el aperitivo. El azúcar granulado normal mantiene limpio el sabor del coco, y es el que usa esta versión.

Para que el aperitivo sepa como en esta versión, conserve tres decisiones: la mandioca va sin endulzar, el coco se cuece al vapor con sal y el azúcar se añade solo después de la cocción al vapor. Deje fuera el azúcar de palma, el colorante alimentario, la mantequilla, la margarina y la leche. Ninguno forma parte de este plato.


Preparación

El trabajo va en una sola línea. Primero se cuece la mandioca al vapor y luego se machaca, se limpia y se moldea mientras todavía está tibia. Cuando las piezas ya reposan en un plato, se mezcla y se cuece al vapor el coco, se endulza y se sirven los dos juntos. El único tramo que no requiere atención es la cocción al vapor; el machacado tiene que hacerse deprisa.

Cuando sale mal

Lo que se ve Por qué Qué hacer
La mandioca queda grumosa y no se une No se coció hasta estar tierna del todo, o se enfrió antes de machacarla Cuézala al vapor hasta que esté tierna por dentro y por fuera, y machaque directamente de la vaporera
Hay hebras fibrosas en la mandioca moldeada Se dejó el corazón Trabaje la masa con los dedos y saque todas las hebras fibrosas antes de moldear
Las piezas se agrietan o se desmoronan por los bordes Se presionaron con poca fuerza Presione cada porción con firmeza con las manos hasta que la superficie quede cerrada
La mandioca sabe dulce y el coco sabe soso Se echó azúcar a la mandioca en lugar de al coco Deje la mandioca sin endulzar y ponga todo el azúcar en el coco cocido al vapor
El coco está salado en unos bocados y sin sabor en otros La sal no se mezcló bien antes de cocerla al vapor Frote la sal en el coco con los dedos hasta que quede repartida de manera uniforme

Servir y variantes

En la mesa

El getuk pero es un aperitivo, y se come como los aperitivos de mercado: unas pocas piezas en un plato, tomadas con la mano, cada una pasada por el coco. Sirva el coco aparte y deje que cada persona tome todo el que quiera con cada bocado. El contraste entre la mandioca sin endulzar y el coco salado y dulce es lo que da gracia al plato, así que manténgalo sencillo.

Otras formas de prepararlo en casa

  • Masa endulzada. Mezcle el azúcar y el coco rallado con la mandioca machacada caliente, luego prénsela y córtela o moldéela. La pieza entera queda dulce, y el coco pasa a formar parte de la masa en lugar de ser un acompañamiento aparte.
  • Coco chamuscado. Ralle la mitad del coco y tueste la otra mitad hasta que quede chamuscada, luego combine el coco con la mandioca machacada y endulce al gusto. La mitad tostada aporta un borde más oscuro y ahumado al aperitivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué forma debe tener la mandioca?

La que prefiera. Fórmela a mano en piezas sencillas; no hace falta ningún molde especial. Presione cada pieza con firmeza para que se mantenga unida en el plato.

¿Puedo cocer al vapor el coco y la mandioca al mismo tiempo?

Hágalo en secuencia. La mandioca hay que machacarla en cuanto sale de la vaporera, y el coco necesita sus propios 10 minutos en la vaporera, así que primero cueza al vapor y moldee la mandioca, y después cueza el coco.

¿El getuk pero es igual que otros aperitivos getuk?

Varios aperitivos de mandioca comparten el nombre getuk, y cada uno tiene sus propios ingredientes y su propio método. El getuk pero es un aperitivo con identidad propia, y el método de aquí lo mantiene aparte de los demás: mandioca sin endulzar con coco al vapor endulzado a su lado.

Fuentes

  • Nay's Kitchen (Shanti Dewi), "Getuk Pero Khas Jepara", Cookpad Indonesia, 2024. Ingredientes y cantidades, el orden de cocer al vapor, machacar, quitar el corazón y moldear la mandioca, cocer al vapor el coco con sal durante 10 minutos, añadir el azúcar después de la cocción al vapor, y el contexto del mercado de Jepara. https://cookpad.com/id/resep/22557392
  • Fitri Amalia, "Getuk Pera", NCC Jajan Tradisional Indonesia, 2013. Una versión familiar que mezcla azúcar y coco con la mandioca machacada caliente. https://nccjajantradisionalindonesia.blogspot.com/2013/04/getuk-pera.html?m=0
  • Umy Kholifah, "Gethuk Pero (Singkong)", Cookpad Indonesia, 2017. Una versión con la mitad del coco rallado y la otra mitad tostada hasta quedar chamuscada, endulzada al gusto. https://cookpad.com/id/resep/1950445