Nasi goreng kambing: arroz frito indonesio de cabra con curry y kecap manis

Arroz frito con cabra salteado con chile rojo, curry en polvo y salsa de soja dulce, servido con unas chalotas fritas y un poco de encurtido de pepino
Raciones
3 porciones
Dificultad
Principiante (con cabra ya cocida a mano)
Cocina
Indonesia

Cómo preparar nasi goreng kambing, arroz frito indonesio con cabra ya cocida, arroz frío, una pasta de chile, chalota y terasi, curry en polvo y salsa de soja dulce. Incluye las cantidades para 3 porciones, el orden del frito, el enfriado y recalentado seguros del arroz y la cabra, soluciones a los problemas habituales y en qué se diferencia esta versión de otras recetas de arroz frito con cabra.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 11

Corte la cabra cocida en trozos pequeños

Cortando en trozos pequeños cabra hervida bien cocida
La cabra está completamente cocida antes de cortarla

Sobre una tabla limpia reservada para alimentos cocidos, corte 100 g de cabra hervida bien cocida en trozos pequeños, para que se repartan de manera uniforme por el arroz.

STEP 22 / 11

Separe el arroz frío

Separando los grumos de arroz blanco cocido con una paleta de arroz
Rompa los grumos antes de que el arroz entre en la sartén

Saque 400 g de arroz cocido frío del frigorífico y rompa los grumos grandes con una paleta de arroz. Los granos sueltos se mezclan de manera uniforme en la sartén sin romperse.

STEP 33 / 11

Muela la pasta de especias

Moliendo chiles rojos, chalotas, ajo, jengibre, terasi goreng y sal hasta obtener una pasta, con la cebolleta en rodajas finas aparte
El curry en polvo y la salsa de soja dulce se quedan fuera de la pasta

Muela 3 chiles rojos, 5 chalotas, 3 dientes de ajo, 1/2 cm de jengibre, 1 cucharadita de terasi goreng y 1 cucharadita de sal hasta obtener una pasta en un mortero o un picador pequeño. Corte 1 cebolleta en rodajas finas y resérvela aparte.

STEP 44 / 11

Fría la pasta y la cebolleta

Friendo la pasta y la cebolleta añadida en el aceite
Fría la pasta y la cebolleta hasta que huelan y estén hechas

Caliente 3 cucharadas de aceite en una sartén amplia. Añada la pasta y la cebolleta en rodajas y fría, removiendo, hasta que huela y esté hecha.

STEP 55 / 11

Incorpore la cabra

Mezclando la cabra cocida añadida con la pasta
Cubra la cabra cocida de pasta de manera uniforme

Añada la cabra cocida y remueva hasta que cada trozo quede cubierto de pasta.

STEP 66 / 11

Añada el arroz

Añadiendo arroz blanco a la sartén con cabra y pasta de especias
El arroz entra encima de la cabra y la pasta

Añada el arroz separado a la sartén con la cabra y la pasta. El curry en polvo y el kecap manis entran justo después.

STEP 77 / 11

Añada el curry en polvo

Añadiendo curry en polvo al arroz
Esparza el curry en polvo sobre el arroz

Espolvoree 1 cucharadita de curry en polvo sobre el arroz.

STEP 88 / 11

Añada el kecap manis

Vertiendo kecap manis en la sartén
La salsa de soja dulce aporta brillo y color

Vierta 2 cucharadas de kecap manis sobre el arroz.

STEP 99 / 11

Suba el fuego y remueva hasta mezclar de manera uniforme

Removiendo arroz, cabra y condimentos juntos de manera uniforme con una sola espátula
Remueva a fuego más fuerte hasta que cada grano quede cubierto

Suba el fuego y remueva con la espátula hasta que el arroz, la cabra y los condimentos queden bien mezclados y los granos tengan un color uniforme. Siga hasta que el arroz y la cabra estén humeantes de arriba abajo (74 °C o más) y emplate enseguida.

STEP 1010 / 11

Esparza chalotas fritas sobre el arroz emplatado

Esparciendo chalotas fritas sobre el arroz frito emplatado
Añada las chalotas fritas cuando el arroz ya esté en el plato

Reparta el arroz frito entre los platos y esparza chalotas fritas por encima.

STEP 1111 / 11

Sirva con encurtido de pepino

Arroz frito cubierto con chalotas fritas, servido con encurtido de pepino en un platito aparte
El encurtido se queda al lado, no mezclado con el arroz

Sirva cada plato con encurtido de pepino en un platito aparte y coma mientras está caliente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Arroz blanco cocido y frío (nasi putih dingin) 400 g El grano principal. Cocido, enfriado rápido y refrigerado de antemano
Carne de cabra sin hueso, ya hervida hasta estar bien cocida (daging kambing rebus) 100 g Picada fina y mezclada con la pasta
Aceite de cocina (minyak sayur) 3 cucharadas Para freír la pasta y la cebolleta
Chiles rojos (cabe merah) 3 Molidos en la pasta. Picante y color
Chalotas (bawang merah) 5 Molidas en la pasta. Dulzor y cuerpo
Ajo (bawang putih) 3 dientes Molido en la pasta
Jengibre (jahe) 1/2 cm Molido en la pasta
Pasta de camarón frita (terasi goreng) 1 cucharadita Molida en la pasta. Profundidad sabrosa. Contiene camarón
Sal (garam) 1 cucharadita Molida en la pasta
Cebolleta (daun bawang) 1 tallo En rodajas finas, frita con la pasta
Curry en polvo (bumbu kari bubuk) 1 cucharadita Se añade con el arroz. Aroma
Salsa de soja dulce (kecap manis) 2 cucharadas Se añade con el arroz. Dulzor y color
Chalotas fritas (bawang merah goreng) al gusto Esparcidas sobre el arroz emplatado
Encurtido de pepino (acar timun) al gusto Se sirve en un platito aparte
0 / 0

Una pasta roja de chiles, chalotas, ajo, jengibre y pasta de camarón frita chisporrotea en el aceite junto con la cebolleta en rodajas. Entran unos trozos pequeños de cabra ya cocida, que toman su color, y luego llega el arroz, espolvoreado con curry en polvo y lustrado con el kecap manis, oscuro y dulce. Por encima van chalotas fritas crujientes, y al lado, encurtido de pepino. El nasi goreng kambing es un arroz frito de cabra picante y contundente de Java, y sirve para un desayuno de día especial espléndido.

Sobre el nasi goreng kambing

El nombre es sencillo: nasi significa arroz, goreng significa frito y kambing significa cabra. El plato es de Jawa (Java), aunque los cocineros lo preparan de muchas maneras. Para ver más platos del mismo país, consulte las recetas de Indonesia en Sekai Gohan.

El nasi goreng kambing no tiene una fórmula fija. Una versión sirve para 4 y usa carne y grasa de cabra, más chiles, cebolleta y col. La carne se fríe primero, luego se fríen juntos la pasta de especias, la carne y el arroz, y llega a la mesa con huevo y galletas emping.

También convive con otros platos indonesios. El nasi goreng general suele hacerse con pollo, y el sate kambing emplea la cabra de una forma completamente distinta, como brochetas a la parrilla. El mie goreng aplica un frito parecido a los fideos, mientras que el nasi liwet cuece el arroz con sus condimentos en lugar de freírlo después.

Seguridad del arroz y la cabra

El arroz cocido requiere cuidado

Las esporas de Bacillus cereus pueden sobrevivir a la cocción. El arroz que no se ha enfriado y conservado bien no se puede volver seguro friendo de nuevo.

Tanto la cabra como el arroz se cocinan por adelantado, así que el frito en sí es corto. La cabra se cocina antes, a la parrilla o hervida (aquí, hervida), y el arroz se cuece y se enfría. Por eso las reglas de enfriado y recalentado importan tanto como cualquier cosa que haga al fuego.

  • Enfríe el arroz rápido. Después de cocerlo, divida el arroz en porciones y enfríelo lo más deprisa posible, metiéndolo en el frigorífico en 1 hora. Sáquelo de la olla arrocera, la vaporera o la cacerola y extiéndalo para que se enfríe.
  • Manténgalo frío. Tenga el frigorífico a 4 °C o menos. Refrigere también la cabra cocida enseguida, en recipientes poco profundos.
  • Úselo en un día. Use el arroz refrigerado en 24 horas y recaliéntelo una sola vez.
  • Caliente hasta el centro. Recaliente las sobras a 74 °C o más. El arroz y la cabra deben estar humeantes de arriba abajo; el vapor o una superficie dorada no demuestran la temperatura, así que compruébela con un termómetro de cocina. Sirva de inmediato.
  • Vigile los dos límites de tiempo. Refrigere los alimentos perecederos en 2 horas, o en 1 hora si la habitación está por encima de 32 °C. Con el arroz, apunte al objetivo de 1 hora.
  • Descarte puntos de partida dudosos. Evite el arroz de comida para llevar que ya se ha recalentado y la carne cuya conservación no conoce.
  • Separe lo crudo de lo cocido. Use tablas y utensilios distintos para la carne cruda y para los alimentos listos para comer.

Si parte de cabra cruda, cocínela del todo antes de que se acerque a esta sartén; el salteado es demasiado corto para cocer carne cruda. Cocine los filetes, asados y chuletas de cabra a 63 °C y déjelos reposar 3 minutos. Cocine la carne picada a 71 °C.

Ingredientes (3 porciones)

Arroz blanco frío, cabra cocida, chiles rojos, chalotas, ajo, jengibre, terasi, cebolleta, curry en polvo, salsa de soja dulce y aceite dispuestos como ingredientes
Todo para la sartén, con las chalotas fritas y el encurtido de pepino aparte para servir

Cocine la cabra y el arroz con antelación, y tenga ambos fríos, recién sacados del frigorífico, antes de empezar.

El terasi goreng es pasta de camarón que ya se ha frito y contiene crustáceos. Lea la etiqueta de todos los productos preparados para comprobar los alérgenos. El kecap manis es una salsa de soja indonesia espesa y dulce; no es kétchup de tomate. Use chalotas fritas listas para comer y un encurtido de pepino ya preparado, y siga sus etiquetas.

Utensilios

  • Cuchillo y una tabla limpia reservada para alimentos cocidos
  • Paleta de arroz o cuchara grande
  • Mortero, o un picador pequeño
  • Sartén amplia o wok con espacio para saltear 400 g de arroz
  • Espátula plana
  • Termómetro de cocina, si quiere comprobar la temperatura final
  • Platos para servir y un platito para el encurtido

Cómo elegir los ingredientes del nasi goreng kambing

Cabra, no cordero. Use carne de cabra sin hueso hervida aparte hasta que esté bien cocida. La cabra a la parrilla también funciona y aporta más sabor dorado con menos humedad. El cordero tiene otro aroma y otra grasa, así que da un plato distinto. Deje fuera también la carne de un guiso especiado o de satay, porque su condimentación desequilibraría el plato.

Arroz frío. Nasi putih dingin significa arroz blanco frío. Use arroz que se haya enfriado rápido y refrigerado, como se describe arriba; el arroz dejado a temperatura ambiente no sirve.

Terasi. Esta pasta de camarón frita da al plato profundidad sabrosa y aroma. El terasi contiene camarón, así que si alguien en la mesa tiene alergia a los mariscos, omítalo por completo y revise las etiquetas. El resultado será más ligero y menos sabroso. La salsa de pescado en la misma cantidad no es un sustituto.

Chiles. Tres chiles rojos con sus semillas dan un picante de verdad. Para un plato más suave, quite las semillas o use menos, sabiendo que el sabor cambiará.

Chalotas. Las chalotas rojas pequeñas son las que se buscan para la pasta. La cebolla roja aportaría más humedad y más acidez, y la cebolla en rodajas no tiene sitio en este arroz frito.

Kecap manis. El dulzor y el espesor de la salsa de soja dulce indonesia varían según la marca. Si la suya le parece demasiado dulce, pruebe otro kecap manis la próxima vez en lugar de mezclar salsa de soja normal con azúcar en una proporción no probada.

Encurtido de pepino. Compre acar timun (encurtido de pepino) listo para comer; algunos productos llevan también zanahoria y cebolla.

Preparación

Antes de encender el fuego

La cabra ya está cocida y el arroz ya está frío. Deje la pasta molida y todo a mano antes de que entre el aceite, porque el frito va rápido.

Soluciones a los problemas del nasi goreng kambing

Problema Posible causa Qué hacer
El arroz se queda en grumos Los grumos no se rompieron antes de freír Separe bien el arroz frío con una paleta antes de que entre en la sartén
El arroz queda pegajoso o pastoso Puede que la sartén esté demasiado llena o que el arroz tenga humedad de más Use una sartén más amplia, deje espacio para saltear y fría en más de una tanda si hace falta
El sabor parece plano Puede que la pasta no se haya frito el tiempo suficiente o que los ingredientes sean distintos Antes de cambiar ninguna cantidad, compruebe que la pasta se frió hasta oler y que usó terasi goreng y kecap manis
Demasiado dulce Las marcas de kecap manis varían La próxima vez, pruebe un kecap manis menos dulce
Demasiado picante Tres chiles con sus semillas La próxima vez, quite las semillas o use menos chiles, sabiendo que el sabor cambiará
No está caliente por dentro El arroz o la cabra entraron demasiado fríos, o la sartén estaba llena Siga removiendo hasta que esté humeante de arriba abajo. Si el arroz no se conservó bien, tírelo en lugar de cocinarlo más tiempo

Cómo servir el nasi goreng kambing

Lleve el arroz frito a la mesa en cuanto esté humeante, coronado con chalotas fritas crujientes. Sirva el acar timun en su propio platito para que su crujiente y su acidez se mantengan separados del arroz.

Freír el arroz frío ya cuenta como su único recalentado. Cocine solo lo que vaya a comer y evite guardar y recalentar el arroz frito terminado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el kecap manis?

La salsa de soja dulce indonesia: espesa, oscura y dulce, y nada parecida al kétchup de tomate. La salsa de soja normal no la sustituye directamente.

¿Cuánto tiempo lleva?

Calcule 30 minutos para 3 porciones. Cocer y enfriar el arroz y la cabra se hacen antes, así que planifique ese tiempo aparte.

Fuentes