Rollo vietnamita de cerdo envuelto en hoja de plátano, con cortes transversales
Raciones2 rollos
CocinaVietnamita

Giò Lụa (Chả Lụa): rollo vietnamita de cerdo envuelto en hoja de plátano

Cómo preparar giò lụa (chả lụa), el rollo vietnamita de cerdo, siguiendo la receta de Sift & Simmer con batidora de pie: dos rollos cortos envueltos en hoja de plátano y cocidos. Explica los ingredientes, el moldeado y el envuelto, cómo comprobar la temperatura del centro, el enfriado y la conservación, las sustituciones que admite la fuente y el lugar del plato en la mesa del Tết.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Congele parcialmente la carne de cerdo y póngala en la batidora

Colocar un plato tapado con carne de cerdo picada en el congelador
Tape la carne y déjela el tiempo necesario en el congelador para que quede medio congelada

Congele parcialmente la libra de carne de cerdo picada durante 2 horas. Debe quedar medio congelada y fría, no convertida en un bloque sólido.

Ponga la carne de cerdo medio congelada en el vaso de una batidora de pie con la pala.

Añadir carne de cerdo picada medio congelada a la batidora de pie
En este momento, solo la carne de cerdo va al vaso de la batidora
STEP 22 / 9

Mezcle los condimentos en un bol aparte

Remover fécula, salsa de pescado y otros condimentos en un bol pequeño
Los condimentos y el agua fría se mezclan por separado antes de unirse a la carne

En un bol pequeño, combine la fécula de patata, el azúcar, la sal marina, el ajo en polvo, el aceite de sésamo, la salsa de pescado, la levadura química ALSA, la pimienta blanca y las 3 cucharadas de agua muy fría. Remueva hasta que quede uniforme. No añada ningún otro líquido.

STEP 33 / 9

Deshaga la carne, añada los condimentos y bata

La pala de una batidora de pie deshaciendo la carne de cerdo medio congelada
Al principio la carne está gruesa; espere a que empiece a separarse

Ponga en marcha la batidora con la pala hasta que la carne empiece a deshacerse.

Vierta la mezcla de condimentos del paso 2.

Verter la mezcla de condimentos desde su bol en la batidora con la carne
Añada los condimentos cuando la carne ya haya empezado a deshacerse

Siga batiendo unos 10–15 minutos, hasta que aparezcan hebras largas y la mezcla se aclare de color.

Batir la carne en la batidora hasta obtener una pasta pegajosa
Busque hebras largas y pegajosas que se adhieran a la pala y un color más pálido
STEP 44 / 9

Doble las hojas y reparta la pasta

Superponer dos hojas de plátano para formar una envoltura
Dos hojas para cada rollo: cuatro piezas en total

Apile dos hojas de plátano para cada rollo, de modo que tenga dos envolturas de doble capa.

Reparta la mezcla de carne por igual en el centro de las dos envolturas.

Repartir la pasta de cerdo por igual en el centro de dos envolturas de hoja
Dos porciones iguales dan dos rollos cortos
STEP 55 / 9

Forme cilindros cortos y elimine las burbujas de aire

Moldear la pasta de cerdo en un rollo corto con las manos mojadas
Las manos húmedas evitan que la pasta pegajosa se pegue

Con las manos ligeramente mojadas, dé a cada porción forma de cilindro corto.

Golpee y amase cada cilindro unas cuantas veces para reducir el aire atrapado y las burbujas.

Golpear ligeramente el cilindro de cerdo con la mano
Unos golpes firmes ayudan a expulsar el aire atrapado antes de envolver
STEP 66 / 9

Envuelva en dos capas y ate

Envolver el rollo de cerdo con la primera hoja de plátano
La hoja interior va primero, con los laterales doblados hacia dentro

Enrolle la primera hoja alrededor del cilindro y meta los laterales hacia dentro.

Envuelva la segunda hoja alrededor de la primera para que no se vea ninguna grieta.

Cubrir el rollo envuelto con la segunda hoja
La hoja exterior cierra sobre la interior sin dejar huecos

Asegure cada rollo con dos trozos de hilo de algodón. Repita los pasos 5 y 6 con la segunda porción.

Atar el rollo de hoja de plátano con dos trozos de hilo de algodón
Dos ataduras por rollo sujetan las hojas en su sitio
STEP 77 / 9

Prepare la olla

Bajar los rollos atados a una olla grande, uno cada vez
Primero se colocan ambos rollos en la olla vacía

Coloque ambos rollos envueltos en una olla grande.

Vierta agua hasta que los rollos queden cubiertos.

Verter agua en la olla para cubrir los rollos de cerdo
Añada agua suficiente para cubrir del todo ambos rollos

Añada al agua un puñado de sal marina gruesa.

Añadir sal marina gruesa a la olla con los rollos sumergidos
Un puñado de sal gruesa va al agua
STEP 88 / 9

Hierva durante 45 minutos y luego compruebe el centro

Hervir los rollos de hoja de plátano en la olla
Mantenga los rollos bajo el agua durante todo el hervor

Ponga la olla a hervir y cueza durante 45 minutos, manteniendo los rollos sumergidos. Si el nivel del agua baja, rellénelo.

Pasados los 45 minutos, saque un rollo e introduzca un termómetro de cocina limpio en la parte más gruesa, en el centro, sin quitar las hojas. El centro debe alcanzar 71 °C, la temperatura mínima segura para carne picada y embutidos. Compruebe ambos rollos. Si un rollo marca menos, devuélvalo al agua hirviendo, siga cociéndolo y vuelva a medir. Fíese de la lectura del termómetro.

Introducir un termómetro limpio en la parte más gruesa del rollo
Mida el centro más grueso con la envoltura todavía puesta
STEP 99 / 9

Enfríe, quite las hojas, corte y sirva

Colocar el rollo cocido en el frigorífico
Meta el rollo envuelto en el frigorífico dentro del plazo

Pase los rollos cocidos a un plato. Refrigérelos dentro de las 2 horas posteriores a la cocción, o dentro de 1 hora si el ambiente supera los 32 °C. Ponga los rollos aún envueltos en el frigorífico y déjelos terminar de enfriarse allí.

Cuando el rollo esté bien frío y firme, retire las hojas.

Quitar las hojas de plátano del rollo de cerdo frío
Destápelo solo cuando el rollo se haya enfriado del todo

Corte el rollo en sentido transversal con un cuchillo.

Cortar el rollo de cerdo frío con un cuchillo
Un rollo firme y frío da lonchas limpias

Disponga las lonchas en un plato para servir.

Lonchas finas de rollo vietnamita de cerdo en un plato
Lonchas sencillas, listas para servir solas o con otros platos
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa de cerdo

Ingrediente Cantidad Función y notas
Carne de cerdo picada 1 libra El cuerpo del rollo. Congélela parcialmente antes de mezclarla
Fécula de patata 2 cucharadas Aglutinante. Compruebe que la etiqueta diga fécula de patata
Azúcar blanco 1 cucharadita Un toque suave de dulzor
Sal marina fina 1/4 cucharadita Condimento para la masa
Ajo en polvo 1/2 cucharadita Sabor a ajo sin añadir humedad
Aceite de sésamo 2 cucharadas Aroma y grasa
Salsa de pescado 1 1/2 cucharadas Profundidad salada y sal
Levadura química ALSA 1 cucharadita De acción simple. Lea las notas de abajo antes de comprarla
Pimienta blanca 1/2 cucharadita Sabor a pimienta sin motas oscuras
Agua muy fría 3 cucharadas Se incorpora a la mezcla de condimentos. No añada más
2 / 2

Envoltura y cocción

Ingrediente Cantidad Función y notas
Hojas de plátano 4 piezas medianas, de tamaño aproximado Dos capas para cada rollo. También se venden láminas grandes congeladas
Sal marina gruesa un puñado Para el agua de cocción
Agua la suficiente para cubrir ambos rollos Use la que necesite su olla para cubrir los rollos
0 / 0

Durante el Tết, el Año Nuevo lunar, es habitual ver en la mesa un plato de rollo de cerdo pálido, cortado en lonchas finas y bien alineadas. El giò lụa empieza con carne de cerdo picada, batida a máquina hasta obtener una pasta lisa y pegajosa. La pasta se envuelve bien apretada en hojas de plátano y se cuece hasta que queda firme y se puede cortar. La textura es elástica y el sabor, limpio, por eso combina tan bien con tantos otros platos.

Giò Lụa en el Tết y otras celebraciones

En todo Vietnam, en el norte, en el centro y en el sur, la gente come giò lụa durante el Tết. También aparece en bodas, fiestas y aniversarios de fallecimiento, y es un regalo habitual para amigos y familiares. Prepararlo en casa con una batidora de pie es solo una forma entre muchas.

El plato tiene varios nombres. Verá giò lụa, chả lụa y giò sống, y en inglés se le llama "Vietnamese ham" o "steamed pork roll". Sin embargo, el nombre inglés induce a error en esta versión, porque los rollos envueltos se meten en una olla completamente cubiertos de agua y se hierven. Tenga esto en cuenta al comparar recetas.

Ingredientes

Carne de cerdo picada, fécula, condimentos, hojas de plátano e hilo de algodón dispuestos como ingredientes
Cada condimento medido se mantiene separado antes de pasar a un único bol pequeño

Use agua según lo que necesite la olla.

La receta rinde 12 porciones; eso no es el número de lonchas.

Alérgenos y cerdo crudo

Esta receta lleva cerdo, salsa de pescado y aceite de sésamo. Revise la etiqueta de alérgenos de cada producto, incluidos los ingredientes de origen pesquero y el sésamo. Puede haber contaminación cruzada, así que tenga especial cuidado si alguien es alérgico. Mantenga la carne de cerdo cruda, y las herramientas y las manos que la tocan, alejadas de los alimentos listos para comer.

Utensilios

  • Batidora de pie con la pala (batidor plano)
  • Bol pequeño para la mezcla de condimentos
  • Hilo de algodón de cocina, 4 trozos (dos por rollo). Elija hilo apto para uso alimentario
  • Olla grande donde quepan ambos rollos completamente sumergidos
  • Termómetro de cocina limpio
  • Plato o bandeja para los rollos cocidos
  • Cuchillo y tabla de cortar

Elegir los ingredientes y sustitutos del giò lụa

Fécula de patata. Compre un producto etiquetado como fécula de patata. La fécula de tapioca también sirve, pero la maicena es otro ingrediente y no sustituye a la fécula de patata.

Levadura química ALSA. Use la levadura química ALSA, que es de acción simple. Si no la encuentra, otra levadura química puede no dar el mismo resultado, así que trate cualquier cambio como un experimento.

Otros cambios. Puede usar aceite vegetal en lugar de aceite de sésamo, pimienta negra en lugar de blanca, papel de aluminio en lugar de hojas de plátano y un robot de cocina potente en lugar de batidora de pie. Cambie una sola cosa cada vez y siga el resto del método tal como está escrito.

Preparación

El tiempo y la seguridad son cosas distintas

Hierva los rollos durante 45 minutos. Ese es el tiempo de cocción, no una prueba de que el centro esté seguro. Después de hervir, mida la parte más gruesa con un termómetro. La cifra de una hora en total no incluye la congelación parcial de 2 horas ni el tiempo de enfriado, así que organícese según los pasos y no según esa cifra.

Solución de problemas

La mayoría de los problemas vienen del batido, del envuelto o de la cocción. Compruebe el centro con un termómetro de cocina cada vez. Es la única forma fiable de saber que el rollo está hecho.

Situación Qué hacer
La pasta todavía no tiene hebras largas Siga batiendo dentro de la guía de 10–15 minutos hasta que aparezcan las hebras y el color se aclare
Se ven grietas en la envoltura Envuelva la segunda hoja de modo que cubra la primera sin grietas visibles y luego ate con dos trozos de hilo
Los rollos sobresalen del agua Rellene la olla para que se mantengan sumergidos durante todo el hervor
El centro marca menos de 71 °C después de 45 minutos Devuelva el rollo al agua hirviendo, siga cociéndolo y vuelva a medir. No hay un número fijo de minutos extra
El rollo aún está tibio cuando llega el límite para refrigerar Refrigérelo igualmente y déjelo terminar de enfriarse en el frigorífico
Pequeños agujeros en las lonchas Golpear y amasar en el paso 5 reduce las bolsas de aire, pero no puede garantizar una loncha totalmente sin agujeros

Servir, conservar y variantes

Cómo servir el giò lụa

Corte las lonchas finas o gruesas. El giò lụa acompaña bien a las sopas de fideos, al bánh mì, a los rollitos de arroz, a los platos de arroz glutinoso o, sencillamente, con salsas para mojar. Para más platos vietnamitas con los que servirlo, pruebe el bánh cuốn y el bún riêu. En una mesa de celebración, un plato de lonchas sencillas se basta por sí solo.

Seguridad alimentaria y conservación

Pregunta Qué seguir Nota
¿Está bien cocido? 71 °C en la parte más gruesa, medidos con un termómetro de cocina Temperatura mínima segura para carne picada y embutidos
¿Cuándo hay que refrigerarlo? Dentro de las 2 horas posteriores a la cocción; dentro de 1 hora si el ambiente supera los 32 °C Límite de enfriado
¿Cuánto tiempo se conserva? 3–4 días a 4 °C o menos Límite para sobras de carne y aves cocidas

Un rollo casero se conserva 3–4 días, el límite para las sobras de carne y aves cocidas. El embutido envasado de fábrica y ya cocido sigue otras normas, así que el límite de una semana no se aplica aquí.

Variantes

Puede preparar un solo rollo grande, envolverlo en papel de aluminio o usar un robot de cocina. No se indican tiempos para estas opciones, así que guíese por la temperatura del centro y mantenga los mismos límites de refrigeración.

También existe una versión antigua, machacada a mano, que se hace solo con cerdo magro y salsa de pescado. La carne se machaca a mano, se envuelve en hojas de plátano, se ata con tiras de bambú y se hierve durante unas 1 hora. Sus ingredientes y pasos son independientes, así que no los mezcle con la receta de arriba.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cocerlo al vapor en lugar de hervirlo?

Sí. Al vapor tarda unas 1 hora. Es un método aparte, así que elija uno y manténgalo, en lugar de combinarlos. En cualquier caso, compruebe la temperatura del centro antes de enfriar el rollo.

¿Puedo añadir sal de curado u otro aditivo para que quede más elástico?

No. No añada sal de curado, nitrito, fosfatos ni bórax. La textura elástica viene de batir la carne de cerdo en el paso 3.

Fuentes