Un onsen tamago tendre cassé dans un bol nu, avec un jaune moelleux et un blanc à peine pris
Portions4 œufs
CuisineJaponaise

Onsen tamago : l'œuf japonais des sources chaudes, cuit dans une cocotte couverte

L'onsen tamago, l'œuf des sources chaudes japonaises, se prépare avec une cocotte et son couvercle : le rapport entre eau bouillante et eau froide, un repos de 30 minutes à couvert et le choix de la cocotte.

Niveau: Débutant

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Portez l'eau à ébullition

Eau en ébullition franche dans une cocotte épaisse, sans œufs encore
Attendez des bulles sur toute la surface, pas seulement quelques-unes au bord

Versez 1000 ml d'eau dans la cocotte épaisse et placez-la sur feu vif. Laissez les œufs au réfrigérateur pour l'instant. Remplissez le pichet avec 200 ml d'eau froide du robinet et gardez-le près de la cuisinière. L'eau est prête lorsque de grosses bulles roulent sur toute la surface.

STEP 22 / 7

Éteignez le feu et ajoutez l'eau froide

Versement d'eau froide depuis un pichet dans la cocotte d'eau tout juste bouillie, le feu éteint
Versez la totalité d'un seul geste, le brûleur étant déjà éteint

Coupez complètement le brûleur. Versez d'un seul coup toute l'eau froide du pichet. Ce seul versement fait passer le bain de l'ébullition à la température qui cuit l'œuf en douceur, alors ajoutez la quantité complète. Les bouillons s'arrêtent et la surface se calme.

STEP 33 / 7

Déposez les œufs froids et couvrez

Une louche descendant le quatrième œuf dans l'eau chaude, à côté de trois œufs immergés
Laissez chaque œuf glisser de la louche au fond, en gardant le couvercle à portée de main

Sortez maintenant les quatre œufs du réfrigérateur. Posez chacun sur une louche et descendez-le doucement au fond de la cocotte, un à la fois, pour que les coquilles ne se cognent pas et ne se fendent pas. Vérifiez que chaque œuf est bien recouvert d'eau, puis posez le couvercle. Les quatre coquilles sont cachées sous l'eau au moment où le couvercle se pose.

STEP 44 / 7

Laissez la cocotte couverte pendant 30 minutes

La cocotte couverte reposant sur la cuisinière éteinte
Le couvercle reste fermé et le brûleur éteint pendant tout le repos

Laissez la cocotte sur la cuisinière éteinte, couvercle fermé, pendant 30 minutes. Gardez le couvercle en place et le feu coupé pendant tout ce temps. Chaque coup d'œil laisse échapper vapeur et chaleur, et le bain doit rester stable pour faire prendre le blanc. La cocotte reste calme et fermée jusqu'à la fin du temps imparti.

Laissez le couvercle tranquille

Le couvercle et la cocotte épaisse conservent la chaleur pendant tout le repos. Réglez une minuterie et, si vous devez, quittez la cuisine. Soulever le couvercle pour vérifier est le moyen le plus rapide d'obtenir un blanc trop coulant.

STEP 55 / 7

Sortez les œufs

Une écumoire soulevant un œuf entier hors de la cocotte découverte
Soulevez chaque œuf bien droit et laissez l'eau s'égoutter avant de le déplacer

Lorsque les 30 minutes sont écoulées, retirez le couvercle. Sortez les œufs un par un avec une louche ou une écumoire. Manipulez-les avec douceur, car l'intérieur est tendre. Les coquilles sortent tièdes, entières et ruisselantes.

STEP 66 / 7

Refroidissez les œufs dans l'eau froide

Quatre œufs encore en coquille dans un bol séparé d'eau froide
Gardez chaque œuf entièrement recouvert par l'eau froide

Remplissez un bol séparé d'eau froide du robinet, à environ 15 °C ou moins. Cette eau est distincte des 200 ml versés dans la cocotte. Déposez-y les œufs pour qu'ils soient entièrement couverts, et laissez-les environ 5 minutes.

STEP 77 / 7

Cassez chaque œuf dans un bol

Deux moitiés de coquille tenues au-dessus d'un bol, l'œuf tendre déjà à l'intérieur
Cassez bas au-dessus du bol pour que le blanc tendre tombe d'un seul morceau

Tapez fermement un œuf refroidi sur le bord d'un bol propre et vide. Tenez-le bas au-dessus du bol, écartez les deux moitiés de la coquille et laissez l'œuf glisser. Faites de même pour les autres, un œuf par bol. Le jaune doit se retrouver rond et tendre au milieu d'un blanc souple, à peine pris.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Œufs (tamago), taille moyenne (M), sortis directement du réfrigérateur 4 Le plat lui-même
Eau, pour l'ébullition 1000 ml Devient le bain chaud où baignent les œufs
Eau du robinet froide, environ 15 °C ou moins 200 ml Ramène l'eau bouillante à la température de cuisson de l'œuf
Eau du robinet froide, pour le refroidissement selon besoin Arrête la cuisson une fois les œufs sortis
0 / 0

Vous tapez la coquille refroidie sur le bord du bol, vous écartez les deux moitiés au-dessus d'un bol vide, et l'œuf glisse entier. Le jaune est rond et brillant. Le blanc qui l'entoure est souple et tremblant, juste assez pris pour tenir ensemble. C'est l'onsen tamago, l'œuf des sources chaudes du Japon. Il ne goûte que l'œuf, riche, tendre et tiède, avec une texture entre le cru et le cuit.

L'œuf des sources chaudes

L'onsen tamago est une sorte d'œuf cuit à l'eau, mais il se prépare à l'inverse de la plupart des œufs cuits à l'eau. Ici, le jaune reste coulant et le blanc commence à peine à prendre. La cuisson ordinaire fait d'abord durcir le blanc, puis gagne vers le centre. Une chaleur douce et constante rend le jaune tendre et crémeux, tandis que le blanc reste à peine pris, presque comme une crème.

Le nom renvoie à l'eau des sources chaudes. Au Japon, l'œuf est étroitement lié aux sources thermales et aux auberges qui les accueillent, et on le retrouve souvent au petit-déjeuner d'une auberge de source chaude. Là, c'est un plat simple et discret, cassé dans un petit bol et mangé à la cuillère. Vous pouvez préparer le même œuf chez vous, avec une cocotte épaisse, de l'eau mesurée et un couvercle. L'eau part à pleine ébullition, puis on la refroidit d'un petit filet d'eau froide avant d'y plonger les œufs. Le couvercle et le poids de la cocotte font le reste.

Le nom

Onsen signifie source chaude, et tamago signifie œuf. Le nom fait référence à l'eau de la source. Il désigne des œufs cuits doucement dans l'eau chaude, jusqu'à ce que le jaune soit tendre et que le blanc tienne tout juste.


Ingrédients

Quatre œufs de taille moyenne sortis du réfrigérateur, une bouilloire d'eau bouillie et un pichet d'eau à part
Quatre œufs froids et deux mesures d'eau séparées composent toute la recette
Allergènes et sécurité de l'œuf

Ce plat est entièrement à base d'œuf. Le jaune reste coulant et le blanc n'est que légèrement pris : traitez-le comme un œuf peu cuit. Achetez vos œufs chez un commerçant de confiance. Gardez-les au réfrigérateur jusqu'au moment où ils entrent dans la cocotte. N'utilisez que des œufs à coquille entière, sans fissure. Si l'un se fendille, faites-le cuire entièrement tout de suite pour un autre plat. Gardez propres les bols et les cuillères utilisés pour les œufs ouverts, séparés des autres aliments, et mangez les œufs le jour même. Les femmes enceintes, les personnes âgées, les très jeunes enfants et les personnes immunodéprimées doivent renoncer à l'onsen tamago et prendre à la place un œuf cuit complètement.

Matériel

  • Une cocotte épaisse ordinaire, de 18–20 cm de diamètre, avec couvercle (pas un autocuiseur)
  • Un verre doseur
  • Un pichet pour l'eau froide
  • Une louche ou une écumoire
  • Un bol d'eau froide pour refroidir les œufs
  • Petits bols de service

Choisir les œufs, l'eau et la cocotte

La préparation est simple, et la réussite de ce plat repose sur trois choix. Le premier concerne les œufs. Prenez des œufs moyens sortis directement du réfrigérateur. Le temps de cuisson est calé sur des œufs froids de cette taille, et quatre œufs tiennent dans la cocotte et dans l'eau.

Le deuxième, c'est l'eau. Mesurez les deux quantités exactement, car le petit filet d'eau froide règle la température de tout le bain. Cette eau doit sortir directement du robinet et être à environ 15 °C ou moins. Une eau du robinet plus tiède rend le bain plus chaud que prévu, et le blanc comme le jaune prennent davantage.

Le troisième, et le plus important, c'est la cocotte. La cocotte couverte doit maintenir l'eau à environ 65–70 °C pendant tout le repos, la plage qui donne un blanc légèrement pris et un jaune tendre. Une cocotte épaisse de 18–20 cm de diamètre garde la chaleur et couvre les quatre œufs. Une cocotte plus large étale l'eau sur trop peu de hauteur, et le dessus des œufs reste exposé. Une cocotte en fonte émaillée garde la chaleur plus longtemps qu'une cocotte épaisse ordinaire, c'est pourquoi le repos de 30 minutes doit se faire avec une cocotte épaisse ordinaire.

Tout sous l'eau

Avant de commencer, posez les quatre œufs froids dans la cocotte vide et regardez-les. Dans une cocotte de la bonne taille, 1000 ml d'eau les recouvriront complètement. Si la cocotte est si large que les œufs forment une seule couche étalée, avec beaucoup d'espace autour, choisissez-en une plus petite.


Préparation

Toute la cuisson se fait dans une seule cocotte, et seules les premières minutes demandent de l'attention. Vous faites bouillir l'eau, la refroidissez un peu, glissez les œufs et refermez le couvercle. Ensuite, le repos de 30 minutes à couvert ne demande aucune intervention, le brûleur restant éteint pendant tout ce temps. Un bref bain froid et le cassage dans le bol achèvent l'opération.

Casser bas et près

Tenez la coquille juste au-dessus du fond du bol lorsque vous l'ouvrez. Le blanc est à peine pris et garde mieux sa forme lorsqu'il n'a qu'un petit trajet à faire.

Quand ça ne se passe pas comme prévu

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
Le blanc est clair et aqueux autour du jaune Le bain a perdu sa chaleur trop vite. La cocotte était fine ou légère, le couvercle a été soulevé, ou l'eau n'a pas été mesurée Utilisez une cocotte épaisse de 18–20 cm de diamètre, mesurez exactement les deux quantités d'eau et gardez le couvercle fermé pendant les 30 minutes complètes
Le dessus des œufs dépasse de l'eau La cocotte était trop large pour la quantité d'eau Choisissez une cocotte plus petite, de 18–20 cm de diamètre, pour que les quatre œufs soient entièrement recouverts
Le jaune est plus ferme que vous ne le vouliez La cocotte a gardé sa chaleur plus longtemps, comme le fait la fonte émaillée, ou l'eau ajoutée était tiède Utilisez une cocotte épaisse ordinaire, et ajoutez de l'eau du robinet à environ 15 °C ou moins
Une coquille s'est fendue en entrant L'œuf est tombé ou a heurté le fond de la cocotte Descendez chaque œuf sur une louche. Retirez l'œuf fendu et faites-le cuire entièrement tout de suite pour un autre plat

À table

L'onsen tamago se sert dans son petit bol, et se mange peu après que la coquille a été retirée. C'est ainsi qu'il apparaît souvent au petit-déjeuner d'une auberge de source chaude, un seul œuf simple par bol. Mangez-le à la cuillère, en faisant couler le jaune dans le blanc. Sans rien ajouter, le goût est celui de l'œuf pur, et vous percevez chaque nuance de la cocotte : la douceur du jaune et la façon dont le blanc a juste pris. Faites-en quatre à la fois, ne cassez que ceux que vous allez manger, et gardez au réfrigérateur ceux que vous n'ouvrez pas tout de suite, en les mangeant le jour même.

Questions fréquentes

Faut-il un thermomètre de cuisine ?

Cette méthode fonctionne avec seulement la cocotte, le couvercle et l'eau mesurée. L'eau bouillante et le filet d'eau froide règlent la température de départ. La cocotte épaisse et couverte maintient ensuite le bain stable pendant le repos. Ce qui compte, c'est de bien mesurer et de choisir la bonne cocotte.

Pourquoi mettre les œufs directement sortis du réfrigérateur ?

Le repos de 30 minutes est calé sur des œufs moyens froids. Des œufs froids absorbent la chaleur au rythme qui fait prendre le blanc et garde le jaune tendre. Les garder au réfrigérateur jusqu'au dernier moment les maintient aussi froids pendant tout le temps qui précède la cuisson.

Puis-je en faire plus de quatre à la fois ?

Faites-en quatre à la fois. Les deux quantités d'eau, la taille de la cocotte et le temps de cuisson sont calibrés pour quatre œufs moyens. Pour en faire davantage, préparez une seconde cocotte de la même façon.

Sources

  • Kewpie Corporation, "温度計なしでできる!温泉卵の基本のレシピ" (recette de base de l'onsen tamago sans thermomètre). Les quantités pour quatre œufs, les œufs moyens froids sortis du réfrigérateur, la mise en ébullition de l'eau, l'arrêt du feu et l'ajout d'eau, le repos de 30 minutes à couvert, le refroidissement de 5 minutes dans l'eau froide, les conditions de la cocotte et la texture de l'onsen tamago. https://www.kewpie.co.jp/recipes/basictamago/tamago09/
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, "サルモネラ(細菌)" (salmonelle). La manipulation des œufs crus et peu cuits, la conservation au réfrigérateur, l'utilisation rapide des œufs fêlés, la séparation du matériel, et le fait de ne pas servir d'œufs peu cuits aux nourrissons et aux personnes âgées. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/f_encyclopedia/salmonella.html