Gyros : une pita enroulée autour de fines tranches de porc, tzatziki, tomate, oignon rouge et frites fines
CuisineGrecque

Gyros : porc grec en couches, rôti au four à la maison et roulé dans la pita (γύρος)

Recette maison du gyros grec au porc : fines tranches d'épaule et de poitrine marinées au jus d'oignon, au vinaigre et aux herbes, serrées dans un moule profond, rôties à 180 °C, puis découpées et saisies à sec dans une poêle chaude. Explique la différence entre gyros et souvlaki, la façon de le manger dans les rues d'Athènes, les températures à cœur à respecter, et comment le servir dans une pita tiède avec tzatziki, tomate, oignon et frites.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Découpez le porc en tranches d'environ 5 mm et aplatissez-les légèrement

Tranches d'épaule et de poitrine de porc coupées à environ 5 mm, d'épaisseur uniforme
Des tranches régulières de 5 mm d'épaule et de poitrine, prêtes à être aplaties

Gardez le porc au froid pendant le travail. Découpez l'épaule et la poitrine en feuilles d'environ 5 mm d'épaisseur, puis aplatissez chacune légèrement avec un attendrisseur pour uniformiser l'épaisseur. Des tranches régulières marinent de façon homogène et se tassent en un bloc plus serré et plus régulier.

STEP 22 / 8

Préparez la marinade au jus d'oignon

Pressage de l'oignon râpé et mélange du jus avec vinaigre, huile, miel, herbes, sel et poivre
Pressez l'oignon râpé et n'utilisez que le jus pour la marinade

Râpez 1 oignon et pressez-le à travers une petite passoire ou un linge pour recueillir le jus. Dans un bol, mélangez le jus d'oignon avec 3 c. à soupe de vinaigre de vin rouge, 2 c. à soupe d'huile d'olive, 1 c. à soupe de miel, 2 c. à café d'origan séché, 1 c. à café de thym séché, 2 c. à café de sel et 1 c. à café de poivre noir. La marinade n'utilise que le jus : elle reste lisse et enrobe les tranches de façon régulière.

STEP 33 / 8

Enrobez chaque tranche et réfrigérez toute la nuit

Enrobage de chaque tranche de viande avec la marinade avant la réfrigération
Étalez la marinade sur chaque tranche, puis couvrez et réfrigérez

Travaillez la marinade sur chaque tranche, et pas seulement sur l'extérieur d'une pile, afin que chaque couche soit assaisonnée une fois empilée. Couvrez et réfrigérez toute la nuit. Ne laissez pas la viande en cours de marinade à température ambiante.

STEP 44 / 8

Disposez les tranches dans un moule profond et aplatissez-les

Viande marinée disposée en couches dans un moule et aplatie
Pressez les couches à plat en laissant de la place dans le moule pour la graisse qui fond

Choisissez un moule qui contient confortablement les 2 kg de viande et laisse de la place au-dessus pour la graisse qui fondra. Ne forcez pas la viande dans un petit moule. Superposez les tranches marinées bien serrées, en pressant chaque couche pour que la pile devienne un bloc ferme et plat.

Si un seul moule ne suffit pas et que vous répartissez la viande entre plusieurs, le temps de cuisson ci-dessous n'est plus un guide fiable ; fiez-vous au contrôle de la température à cœur de l'étape suivante.

STEP 55 / 8

Rôtissez à 180 °C pendant environ 1 heure, puis contrôlez le centre

Viande tassée dans un moule en train de rôtir dans un four à 180 °C
Sondez le centre le plus épais du bloc plutôt que de juger seulement à la couleur ou au temps

Rôtissez dans un four préchauffé à 180 °C pendant environ 1 heure. Les fours et les moules varient, donc l'horloge seule ne vous dira pas si c'est cuit.

Insérez une sonde thermomètre au centre le plus épais du bloc et vérifiez qu'elle a atteint 75 °C et s'y est maintenue pendant au moins 1 minute. Un extérieur doré ne prouve pas que le centre est cuit : fiez-vous à la lecture au centre. Si le centre n'a pas atteint la cible, poursuivez la cuisson et contrôlez à nouveau.

STEP 66 / 8

Découpez finement et saisissez dans une poêle chaude et sèche

Découpe fine du bloc rôti et saisie des bords dans une poêle chaude et sèche
Saisissez par petites portions jusqu'à ce que les bords dorent

Découpez finement le bloc rôti. Faites chauffer une poêle épaisse sans huile jusqu'à ce qu'elle soit chaude, et ne saisissez que la quantité de viande que vous allez manger, jusqu'à ce que les bords soient dorés. Si ça commence à brûler ou à fumer fortement, baissez le feu. Sans cette étape, les tranches ont un goût plat : les bords dorés sont ce qui donne au gyros son caractère savoureux.

Utilisez une pince propre et une planche propre pour la viande cuite, et non celles qui ont touché le porc cru.

STEP 77 / 8

Réchauffez la pita et disposez la garniture

Superposition de tzatziki, porc, tomate, oignon et frites sur une pita tiède
Tzatziki d'abord, puis porc, tomate, oignon et frites

Réchauffez la pita. Étalez le tzatziki, puis ajoutez le porc croustillant, la tomate, l'oignon cru émincé et les frites. Poser le tzatziki en premier permet à la sauce de rencontrer la viande chaude, tandis que les légumes et les frites restent par-dessus.

STEP 88 / 8

Roulez et mangez aussitôt

Gyros roulé posé sur une assiette, montrant la coupe et les accompagnements
Mangez-le sans attendre, tandis que la viande est chaude et la sauce froide

Repliez la pita autour de la garniture et enveloppez le bas dans du papier ou du papier sulfurisé pour le tenir. Mangez-le tout de suite, tandis que la viande est chaude et la sauce froide.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Viande et marinade

Ingrédient Quantité Rôle
Épaule et poitrine de porc 2 kg au total Coupées en tranches d'environ 5 mm d'épaisseur. L'épaule donne du corps, la poitrine apporte le gras qui garde les couches moelleuses. Répartissez-les comme vous le souhaitez
Oignon 1 Râpé et essoré ; seul le jus entre dans la marinade
Vinaigre de vin rouge 3 c. à soupe Acidité
Huile d'olive 2 c. à soupe Porte les herbes jusqu'à la viande
Miel 1 c. à soupe Douceur légère et aide à la coloration
Origan séché 2 c. à café L'arôme d'herbe principal
Thym séché 1 c. à café Un arôme d'herbe d'accompagnement
Sel 2 c. à café Assaisonnement
Poivre noir 1 c. à café Assaisonnement
2 / 2

Pour servir

Ingrédient Quantité Rôle
Pita selon les besoins Réchauffée avant garniture
Tzatziki selon les besoins Sauce au yaourt froide prête à l'emploi
Tomate selon les besoins En tranches ou en morceaux faciles à manger
Oignon selon les besoins Cru, émincé. À garder à part de l'oignon de la marinade
Frites selon les besoins Glissées dans la pita ou servies à part
0 / 0

À Athènes, Grèce, le gyros appartient à la rue et au soir. La viande empilée sur une broche verticale tourne lentement face à la chaleur, et la couche extérieure dorée est détachée en fines lamelles, puis roulée dans une pita tiède avec tzatziki, tomate, oignon et souvent quelques frites. On le mange en marchant, entre deux arrêts d'une sortie nocturne, ou en casse-croûte tardif en parcourant la ville. Peu de cuisines domestiques disposent d'une rôtissoire verticale : cette version entasse donc de fines tranches d'épaule et de poitrine de porc marinées dans un moule profond, les rôtit d'un seul bloc, puis découpe et saisit la viande dans une poêle chaude et sèche. On retrouve ainsi la viande en couches, les bords dorés et le contraste entre le porc chaud et croustillant et le tzatziki frais et crémeux.

Ce qu'est le gyros et comment on le mange à Athènes

En grec, le plat s'écrit γύρος, gyros en anglais. Le nom renvoie à la rotation, à la broche sur laquelle la viande cuit. Gyros et souvlaki figurent souvent sur les mêmes ardoises à Athènes, et tous deux peuvent finir dans une pita, mais ils ne se cuisent pas de la même manière.

Gyros Souvlaki
Préparation de la viande La viande est disposée en couches sur une broche verticale Des morceaux de viande sont enfilés sur une brochette
Cuisson La pile tourne face à la chaleur La brochette est grillée
Service La couche extérieure cuite est détachée en fines tranches Les morceaux sont servis directement depuis la brochette

Le gyros se prépare au porc ou au poulet, assaisonné de sel, de poivre, d'ail et d'origan, auxquels s'ajoutent d'autres herbes et épices qui varient d'une échoppe à l'autre : il n'existe donc pas de mélange unique utilisé dans toute la Grèce. Cette version maison repose sur du jus d'oignon, du vinaigre de vin rouge, de l'origan et du thym, et n'utilise pas d'ail.

Le roulé typique associe pita tiède, fines tranches de viande, tzatziki, tomate, oignon et frites. La viande apporte le sel, le gras et les bords dorés ; le tzatziki rafraîchit et lie l'ensemble ; la tomate et l'oignon apportent fraîcheur et mordant ; les frites ajoutent moelleux et volume à l'intérieur du pain. Gardez cela à l'esprit pendant la cuisson : la viande n'a pas à porter toute la saveur à elle seule, car la pita se mange comme une seule bouchée complète.

Ingrédients

Épaule et poitrine de porc, oignon, vinaigre de vin rouge, huile d'olive, miel, origan séché et thym, pita et accompagnements
La marinade est courte et simple ; les accompagnements s'achètent déjà prêts

Cette recette utilise 2 kg d'épaule et de poitrine de porc combinées. Utilisez les deux morceaux ; la proportion de chacun vous appartient.

La pita, le tzatziki et les frites sont des accompagnements tout prêts. Préparez-en autant que vous comptez en manger, ainsi que la tomate et l'oignon à servir.

Matériel

  • Un attendrisseur à viande ou équivalent, pour aplatir légèrement les tranches
  • Une râpe et une petite passoire ou un linge pour essorer le jus d'oignon
  • Un moule à cake profond, ou un autre moule profond, assez grand pour contenir 2 kg de viande avec de la place pour la graisse qui fond pendant la cuisson
  • Un poids plat ou une spatule pour presser les couches au fur et à mesure du tassement
  • Une sonde thermomètre, pour contrôler la température à cœur au centre le plus épais
  • Une poêle épaisse pour saisir les tranches
  • Une planche, un couteau et une pince séparés pour la viande crue, tenus à l'écart de ceux utilisés pour les légumes, le tzatziki et la viande cuite

Choisir les morceaux de porc et les substituts pour le gyros

Épaule et poitrine de porc. L'épaule (ou le filet d'épaule) et la poitrine se trouvent facilement dans les supermarchés ordinaires. La poitrine ajoute le gras qui garde les couches moelleuses ; si vous remplacez ces morceaux, attendez-vous à une texture différente : l'épaule seule donne un bloc plus maigre et plus sec.

Vinaigre de vin rouge. Un autre vinaigre, comme le vinaigre de riz, fonctionne, mais il modifie le goût.

Pita. La pita tiède et souple est ce qui tient le roulé. Le naan ou les tortillas donnent une autre manière de manger la viande.

Tzatziki. Cette recette utilise du tzatziki prêt à l'emploi. Si vous préférez le faire vous-même, suivez une recette complète de tzatziki.

Allergies

La pita contient du blé, et le tzatziki contient du lait. Vérifiez sur les étiquettes de la pita, du tzatziki et des frites que vous achetez les allergènes et les mentions de présence dans un atelier partagé.

Préparation

Les deux chaleurs

Le four cuit la viande à cœur, d'un seul bloc compact. La poêle sèche, à la fin, donne les bords dorés et croustillants. Jugez la première par la température à cœur, et la seconde par la couleur des bords.

La marinade demande une nuit au réfrigérateur ; commencez donc la veille du jour où vous comptez manger.

Dépannage du gyros

Constat Cause probable Que faire
L'extérieur est doré mais le centre est en dessous de 75 °C Le bloc est épais ou le four chauffe peu, donc 1 heure n'a pas suffi Remettez-le au four et poursuivez la cuisson jusqu'à ce que le centre le plus épais atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute
Le bloc s'effondre à la découpe Les tranches n'ont pas été tassées ni pressées assez fermement La prochaine fois, pressez fermement chaque couche en remplissant le moule
Certaines couches manquent de goût La marinade a été versée par-dessus au lieu d'être étalée sur chaque tranche La prochaine fois, enrobez chaque tranche une à une avant de tasser
Les tranches ont un goût plat et mou Elles sont passées directement du four dans la pita Saisissez-les dans une poêle chaude et sèche jusqu'à ce que les bords dorent
La poêle fume et la viande brûle La poêle est trop chaude pour la quantité de graisse qui s'écoule Baissez le feu et travaillez par petites portions
La graisse arrive près du bord du moule Le moule est trop petit pour 2 kg de viande Utilisez un moule plus grand et plus profond, ou répartissez la viande et contrôlez la température au centre de chaque moule

Servir, conserver et varier le gyros

Service et variantes

  • Roulé ou dressé. Au lieu de tout replier dans la pita, servez le porc croustillant dans une assiette, avec pita, tzatziki, tomate et oignon à côté.
  • Frites à l'intérieur ou à part. À Athènes, les frites finissent souvent dans la pita. Servez-les séparément si vous voulez un roulé plus léger.
  • Équilibre entre épaule et poitrine. Plus de poitrine donne un bloc plus gras ; plus d'épaule, un bloc plus maigre. Choisissez l'équilibre qui vous plaît.

Sécurité alimentaire et restes

Viande crue et température à cœur

Tenez le porc cru et ses ustensiles à l'écart de tout le reste. Utilisez des planches, des couteaux et des pinces séparés pour la viande crue, et gardez l'oignon râpé pour la marinade à part de l'oignon émincé pour servir. La viande cuite n'est consommable que lorsque le centre le plus épais a atteint 75 °C pendant au moins 1 minute ; le temps et la couleur ne suffisent pas.

Gardez la viande crue en marinade au réfrigérateur. La viande cuite que vous ne mangez pas tout de suite doit être refroidie rapidement dans des récipients peu profonds puis réfrigérée ; au réchauffage, ramenez le centre à 75 °C ou plus. Conservez la pita, les légumes et le tzatziki séparément de la viande, et montez chaque roulé juste avant de manger.

Questions fréquentes

Faut-il une rôtissoire verticale ?

Non. Rôtir la viande en couches comme un bloc dans un moule profond, puis la découper et la saisir dans une poêle chaude et sèche, donne à la maison une viande en couches aux bords dorés.

Qu'est-ce qui va dans la pita ?

L'association typique est tzatziki, viande, tomate, oignon cru et frites. Les superposer dans cet ordre, le tzatziki en premier, permet de garder le roulé facile à tenir.

Sources

  • How To Make A Kebab / Ali Ocak, « Authentic Gyros ». La recette maison utilisée ici : 2 kg d'épaule et de poitrine de porc coupés en tranches de 5 mm et aplatis à épaisseur égale, marinade au jus d'oignon, vinaigre de vin rouge, huile d'olive, miel, origan, thym, sel et poivre, réfrigération une nuit, rôtissage dans un moule à 180 °C pendant environ 1 heure, saisie des tranches dans une poêle chaude et sèche, et service avec pita, tzatziki, tomate, oignon et frites. La source ne précise pas la répartition entre les morceaux ni le nombre de portions. https://howtomakeakebab.com/greek-gyros-recipe
  • This is Athens — Official Athens Guide, « Everything You Need to Know About Souvlaki in Athens ». Le gyros comme viande disposée sur une broche verticale tournante et découpée finement ; le nom renvoie à la rotation ; porc ou poulet avec sel, poivre, ail et origan comme assaisonnement de base, variable selon l'échoppe ; pita avec tomate, oignon, tzatziki et frites ; et la différence avec le souvlaki en brochette. https://www.thisisathens.org/restaurants/cheap-eats/souvlaki-gyros-street-food
  • Discover Greece, « A foodie guide for Athens ». Gyros et souvlaki comme street foods distincts d'Athènes, le gyros comme porc finement tranché rôti à la broche, pita garnie de tzatziki, tomate, oignon et frites, et sa dégustation le soir et en marchant dans la ville. https://www.discovergreece.com/travel-ideas/cover-story/foodie-guide-athens
  • USDA Food Safety and Inspection Service, « Safe Minimum Internal Temperature Chart ». Mesure de la température à cœur avec un thermomètre alimentaire. Ses recommandations pour les morceaux entiers de porc ne s'appliquent pas à un bloc compact de fines tranches. https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/safe-temperature-chart
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japon), « Six Points for Preventing Food Poisoning at Home ». Cuisson jusqu'à ce que le centre atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute, séparation des ustensiles pour la viande crue, refroidissement en récipients peu profonds et réchauffage. Ces conseils généraux ne garantissent pas une durée de cuisson pour un bloc en couches de 2 kg. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html