Une pincée de chapelure tombée dans l'huile chaude se met aussitôt à mousser. Ce bouillonnement vous indique que la poêle est prête. Le steak pané y entre et en ressort d'un blond doré, encore un peu fumant, au bout de moins d'une minute et demie. Vingt-cinq minutes au four plus tard, il arrive sous une sauce rouge et une mozzarella cloquée, le fromage encore frémissant sur les bords. Le bife à parmegiana, c'est du bœuf fin enrobé de farine, d'œuf et de chapelure fine, vite frit, puis passé au four sous la sauce tomate, la mozzarella et le parmesan. Au Brésil, il se sert avec du riz blanc et des frites. Vous obtenez une croûte croustillante et salée, un fromage fondant, et une sauce douce-acidulée qui imbibe la panure là où elles se rencontrent.
Un plat brésilien au nom italien
Le nom sonne italien, et la plupart de ceux qui découvrent le plat à l'étranger le croient italien. Pourtant, l'Italie ne le prépare pas. On le décrit généralement comme un plat inventé à São Paulo, ce qui en fait l'un des rares plats brésiliens qui ont l'air et le nom italiens tout en étant nés de l'autre côté de l'Atlantique. Qui l'a créé la première fois, et quand, on ne le sait pas. Beaucoup pensent qu'il vient des immigrés italiens, ou de leurs enfants, installés dans la ville, mais aucun document ne le confirme.
La parenté est facile à voir. La côtelette panée et frite rappelle la cotoletta alla milanese. La tomate, la mozzarella et le parmesan en finition rappellent la parmigiana di melanzane, ce gratin d'aubergines en couches. Le bife à parmegiana réunit les deux. Vous avez une côtelette qui garde son croquant à l'extérieur, pendant que le dessus devient moelleux et coulant sous le gril.
Au Brésil, c'est un plat de tous les jours. Les cuisiniers amateurs le font, les restaurants simples le servent, et il arrive presque partout dans la même formule : riz, frites ou batata palha (fines pailles de pommes de terre croustillantes), et une salade. La viande panée et les pommes de terre dans une même assiette, voilà ce qui le rend copieux, et le riz absorbe la sauce en trop. Chaque foyer l'adapte à sa façon. Certains utilisent des filets de poulet à la place du bœuf, d'autres de l'aubergine, et d'autres préparent une sauce lente à l'oignon et à la tomate pour le dessus, au lieu d'une sauce toute faite. Vous trouverez davantage de cuisine familiale du pays sur notre page consacrée au Brésil.
Vous verrez aussi écrit filé à parmegiana. « Parmegiana » est souvent rattaché à Parme, la ville italienne, mais on en discute encore. Le plat est surtout connu au Brésil, bien plus que le débat sur ses origines.
Ingrédients pour 3 personnes

L'épaisseur détermine la texture. Des tranches plus fines que 1 cm environ sèchent et deviennent coriaces à la sortie du four. Si votre boucher vend des steaks épais, demandez-les tranchés à cette épaisseur, ou coupez-les et aplatissez-les doucement vous-même.
Ce plat contient œuf, blé et lait. La farine et la chapelure contiennent du blé, l'œuf entre dans la panure, et les deux fromages sont laitiers. Lisez l'étiquette de la sauce tomate et de la chapelure achetées toutes faites, qui peuvent contenir d'autres allergènes.
Matériel
- Four avec position gril
- Plat à four allant au feu
- Sauteuse à bords hauts
- Pinces en métal
- Trois assiettes creuses pour la panure
- Plaque à four recouverte de papier absorbant
- Petite casserole ou bol allant au micro-ondes pour la sauce
Choix et substitutions
La farinha de rosca est une chapelure sèche, presque une poudre. La chapelure fine sèche du supermarché est ce qui s'en rapproche le plus. La panko grossière ou la chapelure fraîche donnent une croûte plus épaisse et irrégulière, qui absorbe l'huile différemment et ne se pose pas à plat sous la sauce. Si vous n'avez que de la chapelure grossière, écrasez-la à la main ou passez-la au mixeur jusqu'à ce qu'elle soit fine.
La muçarela brésilienne est un fromage à faible teneur en eau, plus proche de la mozzarella à pizza que des boules fraîches conservées dans l'eau. La mozzarella râpée à faible humidité fond et dore de la même façon. La mozzarella fraîche rejette de l'eau au four et ramollit la croûte. Si vous ne pouvez pas faire autrement, égouttez-la bien et séchez-la au préalable.
Pour la sauce tomate, une version maison est idéale, mais une sauce pour pâtes assaisonnée achetée en magasin fait très bien l'affaire. Les marques varient beaucoup en sel, goûtez donc la sauce avant de monter le plat, en gardant à l'esprit que le parmesan et la viande assaisonnée apportent aussi du sel. Pour la viande, le contrafilé est la bande de l'aloyau et l'alcatra est le rond : un steak d'aloyau ou de rond chez n'importe quel boucher fera donc l'affaire. Pour la friture, toute huile neutre convient, comme l'huile de son de riz ou de tournesol.
Préparation
Commencez par faire chauffer le four et réchauffer la sauce, pour que tout ce qui suit la friture passe directement dans le plat. Installez votre chaîne de panure, puis faites frire vite, environ 40 secondes par face, et montez le plat pendant que la croûte est encore croustillante. Le temps de four est votre seule pause. Profitez-en pour préparer le riz et les frites.
Quand ça ne marche pas
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Le bœuf est sec et caoutchouteux | Les tranches étaient trop fines | La prochaine fois, coupez ou achetez des steaks d'environ 1 cm d'épaisseur |
| La croûte glisse en une seule plaque | Trop de farine, œuf trop liquide, ou chapelure mal pressée | Secouez l'excédent de farine, laissez l'œuf s'égoutter et pressez fermement la chapelure avec la paume |
| La croûte sort pâle et grasse | L'huile n'était pas assez chaude quand le steak est entré | Attendez que la chapelure mousse au test avant chaque steak |
| Le plat est aqueux et la croûte détrempée | Mozzarella fraîche et humide, ou trop de sauce sur le dessus | Utilisez de la mozzarella râpée à faible humidité et une seule fine cuillerée de sauce sur le fromage |
| Le fromage a fondu mais n'a pas bruni | L'étape au gril a été sautée ou écourtée | Terminez sous le gril et surveillez l'apparition de taches dorées |
| Le plat entier est trop salé | Sauce du commerce, fromage et viande assaisonnée | Goûtez d'abord la sauce. Avec une marque salée, allégez le sel de la viande |
Service, variantes et préparation à l'avance
À table
L'assiette « riz et pommes de terre » est la manière classique de le servir. Pour un repas à la brésilienne, la salade peut être un bol de vinagrete bien relevé, et une cuillerée de farofa apporte un croquant grillé au riz. Le fromage et la croûte frite sont riches : un accompagnement croquant et acidulé fait beaucoup de travail sur cette assiette.
Variantes

- Filet de poulet au lieu du bœuf. Panez et garnissez des filets de poitrine de poulet de la même façon. Le résultat est plus doux et plus tendre, et la tomate et le fromage ressortent davantage. Coupez la plus grosse pièce pour vérifier que le poulet est bien cuit avant de servir.
- Marinade à l'ail et à l'origan. Certains cuisiniers assaisonnent la viande d'ail, d'origan et d'huile d'olive avant la panure, et d'autres la piquent à la fourchette. La viande est plus aromatique, et la marinade apporte plus de goût que le sel et le poivre seuls. Certains ajoutent aussi de la fécule de maïs à la panure pour une croûte plus croustillante.
- Sauce lente à l'oignon versée sur le dessus. Certains foyers font revenir l'oignon avec du concentré de tomate pour obtenir une sauce plus épaisse, la versent sur la viande frite, parsèment d'origan et ne font cuire que brièvement. Le dessus est plus sauce et plus sucré, et le fromage reste plus moelleux.
- Aubergine. Des tranches d'aubergine panées transforment le plat en gratin sans viande, plus proche de son cousin italien.
Préparer à l'avance et conserver
Vous pouvez faire frire les steaks la veille. Conservez les steaks frits et la sauce dans des récipients couverts séparés au réfrigérateur, et consommez-les rapidement. Au moment de manger, montez le plat froid, sorti du réfrigérateur, et enfournez-le comme aux étapes 6 et 7. Vérifiez qu'il est chaud à cœur avant de servir.
Questions fréquentes
Faut-il un thermomètre pour l'huile ?
Non. Le test de la chapelure vous sert de repère : quand une pincée de chapelure mousse dès qu'elle touche l'huile, le steak peut entrer. Chaque steak ne frit que peu de temps, donc observer les bulles et la couleur de la croûte vous renseigne mieux qu'un chiffre.
Mon four chauffe fort. Faut-il changer la température ?
Certains cuisiniers cuisent le plat à 230 °C pendant environ 20 minutes, d'autres ne donnent que 5 minutes au plat monté. Comme la viande est déjà frite, ce que vous cuisez vraiment au four, ce sont le fromage et la sauce. Si votre four chauffe fort, vérifiez plus tôt et fiez-vous au dessus doré et bouillonnant, et coupez toujours un steak pour contrôler le centre.
Pourquoi faire frire le bœuf avant de le cuire au four ?
La friture rapide fixe la croûte de chapelure pendant que la viande reste tendre. Cette couche croustillante résiste à la sauce et au fromage dans le four. Si vous sautez la friture et cuisez de la viande crue panée sous la sauce, vous obtenez un enrobage mou, sans croquant.
Combien de steaks prévoir pour trois personnes ?
Le bœuf peut être constitué de deux grands steaks ou de plusieurs plus petits. Pour une part par personne, coupez-le en trois portions de taille similaire avant la panure. Les petits morceaux frisent et cuisent au même rythme, à condition de garder la même épaisseur.















