Picadillo a la habanera : le ragoût de bœuf haché cubain aux olives et raisins secs

Picadillo cubain sur du riz blanc avec des plantains rôtis
Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Total
50 min
Portions
4 portions
Niveau
Facile
Cuisine
Cubaine

Recette de picadillo a la habanera, ragoût cubain de bœuf haché, chorizo, olives vertes, raisins secs et câpres, servi sur du riz blanc avec des plantains frits. Équilibre sel-sucre, cuisson de la sauce tomate et variantes, prêt en 30 minutes environ.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Couper les légumes et le chorizo

Oignon et poivron en dés de 5 mm, chorizo en dés de 1 cm, olives coupées en deux
Légumes en dés de 5 mm, chorizo en dés de 1 cm

Coupez l'oignon et le poivron en dés de 5 mm et préparez environ 120 ml de chacun. Coupez le chorizo en dés de 1 cm et les olives en deux. Si les légumes ont la taille des grains de viande hachée, rien ne s'éparpille en bouche et le plat se tient mieux sur le riz.

STEP 22 / 7

Faire dorer le chorizo pour libérer son huile

Chorizo qui revient dans la poêle, l'huile rougit
L'huile prend une teinte rouge orangé

Dans une grande poêle, mettez 2 c. à café d'huile d'olive et le chorizo, et faites revenir environ 5 minutes à feu moyen. C'est bon quand la graisse du chorizo a fondu et que l'huile de la poêle a pris une teinte rouge orangé. À feu vif, le paprika brûle et devient amer : restez à feu moyen.

STEP 33 / 7

Faire revenir oignon et poivron

Oignon et poivron revenus dans l'huile rouge du chorizo
L'oignon devient translucide et le poivron ramollit

Ajoutez l'oignon et le poivron et faites revenir 3–4 minutes à feu moyen en les enrobant d'huile rouge. Passez à la suite quand l'oignon est translucide et que le poivron est ramolli et un peu plus foncé. Si les légumes absorbent bien l'huile ici, le parfum se répartira mieux une fois la viande ajoutée.

STEP 44 / 7

Faire revenir la viande hachée

Bœuf haché que l'on fait revenir en l'émiettant à la spatule
Il ne reste plus de rouge dans la viande, qui est bien émiettée

Ajoutez le bœuf haché et la feuille de laurier et faites revenir 7–8 minutes à feu moyen en émiettant à la spatule en bois. Laissez d'abord de gros morceaux colorer, puis émiettez-les : cela donne du goût grillé. C'est cuit quand il ne reste plus de rouge dans la viande et qu'elle est bien émiettée. S'il y a beaucoup de graisse, épongez-la légèrement avec du papier absorbant.

STEP 55 / 7

Faire réduire avec la tomate

Viande hachée réduite avec de la purée de tomate
Réduire jusqu'à ce que la spatule laisse une trace au fond

Ajoutez 240 ml de purée de tomate, mélangez et faites mijoter environ 5 minutes à feu moyen-doux. Remuez de temps en temps depuis le fond : c'est bon quand le liquide a réduit au point que la spatule laisse une trace quand on la passe au fond et que viande et légumes forment une sauce liée. Trop liquide, le riz devient détrempé ; trop réduit, la viande se dessèche.

STEP 66 / 7

Ajouter olives, raisins secs et câpres

Olives vertes, raisins secs et câpres ajoutés au ragoût de viande
Éteindre quand les raisins ont un peu gonflé

Ajoutez les olives, les raisins secs, les câpres et l'origan froissé, et réchauffez 1–2 minutes en remuant. Éteignez quand tout est amalgamé et que les raisins ont un peu gonflé, puis retirez le laurier. C'est seulement maintenant qu'on goûte, et qu'on rectifie avec sel et poivre. Les olives et les câpres apportent du sel : ajoutez le sel peu à peu, à partir de 1/4 de c. à café.

STEP 77 / 7

Faire dorer les plantains et dresser

Plantains mûrs dorés, servis avec le riz et le picadillo
Caramélisés des deux côtés, traversés sans effort par une brochette

Pelez les plantains mûrs et coupez-les en tranches obliques de 1 cm d'épaisseur. Chauffez 2 c. à soupe d'huile à feu moyen dans une poêle et faites dorer 2–3 minutes par face. C'est prêt quand la surface est d'un brun doré soutenu, couleur caramel et qu'une brochette en bambou les traverse sans effort. Dressez le riz dans une assiette, couvrez de picadillo et ajoutez les plantains.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Picadillo

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Huile d'olive 2 c. à café
Chorizo 120 g Chorizo espagnol à cuire. Couper en dés de 1 cm. À défaut, saucisse à gros grain
Poivron vert 120 ml (environ 2 poivrons) En dés de 5 mm
Oignon 120 ml (environ 1/2 oignon) En dés de 5 mm
Bœuf haché 570 g Du porc haché ou un mélange bœuf-porc convient
Feuille de laurier 1
Purée de tomate 200 ml Avec des tomates fraîches : hacher 2–3 tomates
Olives vertes (farcies au piment) 60 ml (environ 12 olives) Coupées en deux
Raisins secs 3 c. à soupe
Câpres 2 c. à soupe Égouttées
Origan séché 1 c. à café Froisser entre les doigts pour libérer le parfum
Sel Un peu (à partir de 1/4 c. à café) À décider à la fin, selon le sel des olives et des câpres
Poivre Un peu
2 / 2

Accompagnement

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz cuit 4 bols (environ 600 g) Du riz long grain est plus cubain
Plantains (mûrs) 2 Laisser mûrir jusqu'à ce que la peau noircisse. À défaut, omettre
Huile neutre 2 c. à soupe Pour faire dorer les plantains
0 / 0

Des dés de chorizo saisis dans une poêle chaude : en quelques minutes, l'huile vire au rouge et le parfum du paprika et de l'ail monte. Viennent ensuite l'oignon, le poivron vert et le bœuf haché, puis la tomate qui réduit, et pour finir une poignée d'olives vertes, de raisins secs et de câpres. Servi généreusement sur du riz blanc, avec des plantains dorés (bananes à cuire) à côté, c'est un plat familier des tables cubaines. C'est le picadillo a la habanera, un ragoût de viande hachée où le salé, le sucré et l'acide arrivent d'un coup. La plupart des ingrédients se trouvent en supermarché, et il est prêt en 30 minutes environ.

Qu'est-ce que le picadillo a la habanera ?

Table familiale cubaine avec picadillo, riz blanc et haricots noirs

Le nom vient du verbe espagnol picar, « hacher menu », et le picadillo désigne les plats à base de viande hachée ou émiettée ; « a la habanera » signifie « à la havanaise ». Pour la cuisine cubaine et latino-américaine, le picadillo tient le rôle que le ragù tient dans la cuisine italienne : une façon domestique de tirer le meilleur d'une viande bon marché, devenue le plat réconfortant de tout le monde. Il sert aussi de farce. À Cuba, il garnit les empanadas (chaussons frits) et les « papas rellenas », où la purée de pomme de terre enveloppe le picadillo avant d'être frite.

Le picadillo dans toute la Caraïbe

Picadillo aux pommes de terre et picadillo servi avec un œuf dur

Chaque pays de la Caraïbe et d'Amérique latine a son picadillo, bâti sur la même base de viande hachée, d'olives vertes, de raisins secs et d'épices. La version portoricaine ajoute des câpres et des pommes de terre bouillies, et la version dominicaine se sert avec un œuf dur. Le trait propre à la version cubaine, c'est le sucré-salé des olives et des raisins secs.

Nitza Villapol et la cuisine cubaine

Cuisine cubaine devant une vieille télévision

Dès qu'on parle de l'histoire du picadillo, le nom de Nitza Villapol revient souvent. Surnommée « la Julia Child cubaine », elle a longtemps animé l'émission de cuisine télévisée « Cocina al Minuto », lancée en 1948. Dans ses premières années, on y voyait souvent des classiques cubains comme le picadillo, la vaca frita (bœuf effiloché croustillant) et l'arroz con pollo (riz au poulet).

Après la révolution de 1959, le beurre et les matières grasses sont devenus difficiles à trouver à Cuba, et le porc, le pain et le lait ont manqué. Villapol cuisinait avec ce que le marché offrait ce jour-là, réduisait l'huile et le beurre et adaptait ses recettes à des morceaux de viande moins chers. Le picadillo, qui fait durer un peu de viande hachée pour nourrir une famille, s'accordait parfaitement à ces cuisines.

Le saviez-vous ?

Un « paladar » est, à Cuba, un restaurant tenu par des particuliers.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Ingrédients du picadillo : bœuf haché, chorizo, oignon, poivron vert, purée de tomate, olives, raisins secs, câpres, plantains

Les quantités sont données en mesures métriques.

Astuce

Le plantain est une banane à cuire que l'on trouve dans les épiceries de produits importés et en ligne. Pour le servir sucré, laissez-le mûrir à température ambiante jusqu'à ce que la peau passe du jaune au presque noir. Vert, il est peu sucré et sa texture rappelle celle d'un tubercule.

Attention

Le chorizo et les saucisses peuvent contenir du porc, du lait, du blé, etc. Si vous servez des personnes allergiques, lisez la liste des ingrédients.

Bien choisir ses ingrédients pour le picadillo

Olives, raisins secs et câpres répartis dans de petites assiettes

Gardez sous la main les trois, olives, raisins secs et câpres. Si l'on en oublie un seul, l'équilibre sucré-salé-acide s'effondre et le plat glisse vers une simple sauce à la viande. Pour les olives, la version verte farcie au piment rouge est le standard cubain ; les olives noires alourdissent le parfum et ternissent la couleur. Égouttez les câpres au vinaigre, et rincez à l'eau celles conservées au sel avant de les ajouter.

Astuce

Si vous n'aimez pas la douceur des raisins secs, vous pouvez réduire 3 c. à soupe à 2. Mais à zéro, le côté cubain s'efface d'un coup. Même si vous voulez moins de sucre, mieux vaut en garder un peu.

Si vous ne trouvez pas de chorizo à cuire, prenez une saucisse à gros grain. L'huile rouge sera moins parfumée, mais le plat reste délicieux. La viande peut aussi être du porc haché ou un mélange bœuf-porc au lieu du bœuf seul ; le porc rend le plat plus sucré et s'accorde encore mieux avec les raisins secs.


Préparation du picadillo

Comptez environ 15 minutes de préparation, environ 25 minutes pour mijoter et finir le picadillo, et environ 10 minutes pour faire dorer les plantains. Faites dorer les plantains dans une autre poêle pendant que le picadillo mijote : tout sera prêt en même temps.

Attention

Les plantains mûrs sont riches en sucre : ils brûlent facilement et font davantage éclabousser l'huile. Ne dépassez pas le feu moyen et retournez-les avec une pince.

Bien doser le sel dans le picadillo

L'erreur la plus facile à commettre, c'est le sel. Chorizo, olives et câpres sont déjà salés : le plat n'a presque pas besoin de sel ajouté. Ne salez qu'après la dernière dégustation, et vous n'irez pas trop loin.

Astuce

Le picadillo gagne en goût s'il repose un peu après la cuisson. Si vous avez le temps, éteignez, couvrez et laissez reposer environ 10 minutes avant de servir : le goût des olives et des raisins passe dans la viande.

Service et restes

Photo du plat fini : riz blanc, picadillo et plantains rôtis
Du picadillo sur du riz blanc, avec des plantains rôtis

Dressez du riz blanc dans l'assiette, couvrez-le généreusement de picadillo et alignez à côté les plantains sucrés. Les tostones (plantains verts frits deux fois) et les haricots noirs avec du riz s'accordent très bien, et avec un ragoût de haricots noirs on se rapproche d'un plat du jour de restaurant cubain. Dans sa forme la plus simple, le picadillo sur du riz avec un œuf au plat fait déjà une assiette complète.

Cuisinez-en beaucoup, comme le font les familles cubaines, et transformez le reste le lendemain en garniture d'empanadas ou de croquettes. Bon deux fois pour une seule cuisson : c'est l'une des raisons pour lesquelles ce plat est préparé depuis longtemps à la maison.

Pour un autre plat de viande cubain, essayez la ropa vieja, du bœuf effiloché mijoté à la tomate. Pour plus de plantain, comparez avec le mofongo portoricain, où la banane à cuire écrasée est la vedette : même variété, mais la maturité et la cuisson donnent des goûts tout à fait différents.

Questions fréquentes

Bocaux d'olives vertes et de câpres pour le picadillo

Peut-on le faire sans chorizo ?

Oui. Passez l'huile d'olive à 1 c. à soupe et ajoutez environ 1/2 c. à café de paprika lorsque vous faites revenir l'oignon et le poivron : cela compense un peu la couleur rouge et le parfum.

Peut-on utiliser des bananes ordinaires à la place des plantains ?

Je ne le recommande pas : les bananes à croquer sont tendres et se défont à la friture. Si vous n'en trouvez pas, omettez l'accompagnement et servez le plat avec du riz blanc seul, ou avec un ragoût de haricots noirs.

Peut-on le congeler ?

Oui. Laissez refroidir le picadillo cuit, puis congelez-le dans un récipient hermétique et consommez-le assez vite. Au réchauffage, chauffez jusqu'à ce que le centre soit bien chaud.

Peut-on le rendre piquant ?

Le picadillo cubain est un plat doux. Si vous voulez de la chaleur, ajoutez une sauce pimentée à table.

Peut-on le faire pour des enfants ?

Sans piment, il convient aux enfants tel quel. Si le sel des olives et des câpres vous inquiète, divisez-les par deux et ajoutez un peu plus de raisins secs.

Sources