Aloo matar de style pendjabi : pommes de terre et petits pois mijotés dans une sauce à l'oignon et à la tomate
Portions3 portions
CuisineNord de l'Inde (pendjabi)

Aloo Matar : curry pendjabi de pommes de terre et de petits pois (आलू मटर)

Comment préparer l'aloo matar, le curry du nord de l'Inde à base de pommes de terre et de petits pois mijotés dans un masala oignon-tomate, selon une recette familiale pendjabie. La pâte sans eau, comment savoir quand le masala est prêt, des pommes de terre fondantes sans se casser, les petits pois surgelés, les enrichissements facultatifs et le service avec du roti.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Préparer les légumes et mixer la pâte

Oignon, tomate, gingembre et ail mixés en une pâte lisse sans eau ajoutée
Mixez la pâte sans eau ; c'est la tomate qui apporte l'humidité

Rincez les légumes avec de l'eau selon le besoin. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en cubes, et écossez les petits pois. Mettez l'oignon, la tomate, le gingembre et l'ail dans un blender ou un bocal de mixeur et mixez en une pâte lisse sans ajouter d'eau.

STEP 22 / 7

Faire éclater le cumin et ajouter la pâte

Graines de cumin éclatées dans l'huile, avec la pâte oignon-tomate tout juste ajoutée dans la casserole
Ajoutez la pâte dès que le cumin éclate

Faites chauffer 2 c. à soupe d'huile dans une casserole à fond épais sur feu doux à moyen-doux et ajoutez les graines de cumin. Quand elles éclatent, avant qu'elles ne foncent ou ne brûlent, ajoutez la pâte. Elle va d'abord projeter des éclaboussures.

STEP 33 / 7

Cuire la pâte jusqu'à ce qu'elle soit brillante et que l'huile se sépare

La pâte oignon-tomate réduite jusqu'à être épaisse et brillante, avec l'huile qui commence à se séparer sur les bords de la casserole
Le masala est prêt quand il est brillant et que l'huile apparaît sur les bords

Gardez le feu doux à moyen-doux. Pendant que la pâte crépite, couvrez partiellement la casserole ; une fois les éclaboussures calmées, découvrez et mélangez. Continuez à cuire et à remuer jusqu'à ce que la pâte épaississe, devienne brillante et que l'huile commence à se séparer sur les bords de la casserole. N'augmentez pas le feu avant de voir ce brillant.

STEP 44 / 7

Incorporer le piment en poudre et le curcuma

Piment rouge en poudre et curcuma incorporés au masala cuit
Mélangez les épices moulues au masala sur feu doux

Ajoutez le piment rouge en poudre et le curcuma et mélangez-les au masala cuit. Gardez un feu doux pour que les épices moulues ne brûlent pas.

STEP 55 / 7

Enrober les pommes de terre et les petits pois de masala

Cubes de pommes de terre et petits pois ajoutés au masala et remués pendant une minute environ
Enrobez les légumes de masala avant d'ajouter l'eau

Ajoutez les cubes de pomme de terre et les petits pois et remuez-les dans le masala pendant 1 minute environ, jusqu'à ce qu'ils soient enrobés.

STEP 66 / 7

Ajouter l'eau et le sel, couvrir et laisser mijoter

Une casserole couverte d'aloo matar qui mijote avec l'eau ajoutée, pommes de terre et petits pois en train de s'attendrir
Laissez mijoter à couvert jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres jusqu'au cœur

Versez 360 ml d'eau, ajoutez le sel et couvrez la casserole. Laissez mijoter sur feu doux à moyen pendant 20–30 minutes, en vérifiant les pommes de terre au fur et à mesure. Remuez doucement seulement de temps en temps pour que les pommes de terre ne se cassent pas. Le curry est prêt quand une brochette entre facilement au centre d'un cube de pomme de terre, que les petits pois sont aussi tendres que vous aimez et que la sauce a épaissi. Si elle épaissit trop avant que les pommes de terre soient tendres, ajoutez de l'eau supplémentaire par petites quantités.

STEP 77 / 7

Terminer avec le garam masala et la coriandre

Garam masala et coriandre hachée incorporés à des pommes de terre et des petits pois tendres, avec une fourchette qui teste les pommes de terre
Ajoutez le garam masala et la coriandre une fois les pommes de terre tendres

Incorporez le garam masala et les feuilles de coriandre hachées. Goûtez et ajoutez du sel petit à petit si besoin. Servez chaud, avec du roti à côté.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pommes de terre (aloo) 250 g Épluchées et coupées en cubes. La consistance du curry
Petits pois (matar), fraîchement écossés 240 ml Douceur et couleur. Les petits pois surgelés sont une alternative (voir plus bas)
Oignon 80 g Mixé dans la pâte. Douceur et corps pour le masala
Tomate 150 g Mixée dans la pâte. Choisissez des tomates mûres, rouges et sucrées
Gingembre, haché 1 c. à café Mixé dans la pâte. Base aromatique
Ail, haché 1 c. à café Mixé dans la pâte. Base aromatique
Huile végétale neutre 2 c. à soupe Pour faire éclater le cumin et cuire la pâte
Graines de cumin (jeera) 1/2 c. à café Faites-les éclater dans l'huile pour l'arôme
Piment rouge en poudre 1/2 c. à café Puissance et couleur
Curcuma en poudre 1/4 c. à café Couleur et arôme terreux
Eau pour le mijotage 360 ml Ajoutée avec le sel pour mijoter les pommes de terre et les petits pois
Sel selon le besoin Ajoutez-en un peu à la fois et goûtez
Garam masala 1/2 c. à café Ajouté à la fin
Feuilles de coriandre, hachées 2 c. à soupe Touche fraîche
Eau supplémentaire pour ajuster la consistance selon le besoin Gardée à part des 360 ml. À ajouter par petites quantités, seulement si la sauce devient trop épaisse
Eau pour rincer les légumes selon le besoin Pour laver les légumes. N'entre pas dans la pâte
Roti nature cuit selon le besoin, servi à part Accompagnement. La préparation du roti n'est pas traitée ici
0 / 0

Une vapeur s'élève d'une casserole de soir de semaine quand une pâte lisse d'oignon, de tomate, de gingembre et d'ail tombe dans l'huile chaude parmi des graines de cumin qui crépitent, en projetant des éclaboussures sur les bords. Elle épaissit et fonce peu à peu jusqu'à ce qu'un mince filet d'huile apparaisse sur les côtés. Des cubes de pomme de terre et des petits pois bien verts entrent alors, sont retournés dans le masala et mijotent à couvert jusqu'à ce que la sauce les enlace, avec quelques rotis tièdes qui attendent à côté. L'aloo matar est un curry familial de pommes de terre et de petits pois du nord de l'Inde, chaleureusement épicé au cumin, au piment, au curcuma et à un peu de garam masala en fin de cuisson. La vraie astuce, ce sont les pommes de terre : fondantes jusqu'au cœur, avec les angles encore intacts.

Qu'est-ce que l'aloo matar

L'aloo matar est un curry familial de pommes de terre et de petits pois du nord de l'Inde. Il repose sur un masala oignon-tomate et s'accompagne de roti, de paratha, de poori, de naan ou de riz. À la maison, on le prépare de trois façons : en sauce, à sec et semi-sec. Ici, c'est la version pendjabie en sauce, aloo matar rasedaar, un déjeuner ou un dîner de tous les jours, cuisiné sur la plaque dans une casserole à fond épais tout à fait ordinaire.

Orthographe et signification

En hindi, cela s'écrit आलू मटर. En anglais, on trouve Aloo Matar, Aloo Mutter et Aloo Mattar. « Aloo » désigne les pommes de terre et « matar » les petits pois : le nom réunit donc simplement les deux ingrédients principaux.

Les recettes qui portent le même nom traitent les pommes de terre différemment. Certaines versions du nord de l'Inde partent de pommes de terre bouillies et préparent à part une sauce à l'oignon, au gingembre, à l'ail et à la tomate. Dans une version de style bengali, les pommes de terre sont frites, ce qui change la quantité de sauce qu'elles absorbent, et les versions du sud sont plus sèches. Ici, des cubes crus épluchés sont enrobés de masala pendant une minute environ, puis mijotés. Pour d'autres plats du même pays, partez de la page consacrée à l'Inde.

Ingrédients pour 3 personnes

Ingrédients pour l'aloo matar : pommes de terre, petits pois, oignon, tomate, gingembre, ail, cumin, curcuma, piment rouge en poudre, garam masala et feuilles de coriandre
Pesez l'oignon, la tomate et la pomme de terre ; les épices se mesurent en petites cuillères

Ces quantités valent pour 1× (3 portions). Pesez l'oignon, la tomate et la pomme de terre en grammes, car la taille des légumes varie trop. Pour le gingembre et l'ail, comptez 1 c. à café de chacun, hachés.

1 c. à soupe = 15 ml, 1 c. à café = 5 ml.

Matériel

  • Casserole à fond épais avec couvercle
  • Blender ou bocal de mixeur pour la pâte
  • Cuillère en bois
  • Couteau et planche à découper
  • Brochette ou fourchette pour tester les pommes de terre

Choisir les ingrédients de l'aloo matar

Pommes de terre : les pommes de terre riches en amidon ramollissent plus vite et épaississent la sauce. Pour des cubes qui gardent leur forme, prenez une pomme de terre à tout usage.

Petits pois : les petits pois fraîchement écossés restent le premier choix, mais les surgelés font aussi l'affaire. S'ils sont très tendres, ajoutez-les plus tard dans le mijotage pour qu'ils ne tournent pas en purée. Les petits pois surgelés n'ont pas besoin de temps de cuisson supplémentaire ; fiez-vous à leur tendreté.

Tomates : des tomates mûres, rouges et sucrées rendent le masala moins acide.

Épices et herbes : cherchez-les sous leurs noms habituels : graines de cumin, curcuma, piment rouge en poudre et garam masala. Terminez avec des feuilles de coriandre fraîches, car les feuilles séchées n'ont pas la même intensité d'arôme.

Huile : la recette utilise une huile végétale neutre. Le ghee fonctionne à la place, mais il change le goût et c'est un produit laitier.

Allergènes et étiquettes

Le roti est fait de blé, donc les personnes qui évitent le blé ou le gluten doivent le laisser de côté ou choisir un autre accompagnement. Vérifiez les étiquettes des ingrédients des produits d'épices, y compris les mélanges de garam masala et de piment en poudre. Si vous ajoutez de l'asafoetida (hing) comme variante, vérifiez aussi cette étiquette, car certains produits composés contiennent du blé.

Préparation

Lisez la casserole, pas seulement l'horloge

Comptez 20–30 minutes de mijotage, mais lisez la casserole, pas l'horloge. Votre casserole, votre feu et vos pommes de terre décident de la durée et de la quantité d'eau nécessaire. Terminez chaque étape sur ce que vous voyez : l'huile qui se sépare du masala, et une brochette qui traverse facilement les pommes de terre.

Régler les problèmes courants de l'aloo matar

Problème Cause probable Que faire
Le masala attache ou a un goût de brûlé Feu trop vif avant que la pâte ait réduit Gardez le feu doux à moyen-doux, couvrez partiellement pendant les éclaboussures et remuez. Attendez qu'il devienne brillant et que l'huile se sépare avant d'augmenter le feu
Les pommes de terre se défont Pommes de terre riches en amidon, ou remuage trop vigoureux une fois le mijotage commencé Coupez des cubes un peu plus gros, remuez doucement et commencez à vérifier les pommes de terre riches en amidon plus tôt
La sauce est aqueuse Trop de liquide pour votre casserole et votre feu Découvrez et laissez cuire quelques minutes pour la réduire, ou écrasez quelques morceaux de pomme de terre cuite dans la sauce
La sauce est trop épaisse Le liquide a réduit avant que les pommes de terre soient tendres Ajoutez l'eau supplémentaire par petites quantités
Le curry est trop acide Tomates pas assez mûres Équilibrez avec une très petite quantité de sucre ou de crème à la fois ; la prochaine fois, choisissez des tomates plus mûres
Les pommes de terre sont encore dures Casserole, feu ou variété de pomme de terre Continuez à mijoter à couvert et testez de nouveau avec une brochette. Ajoutez un peu d'eau si la sauce épaissit trop

Service, conservation et variantes de l'aloo matar

Aloo matar servi dans un bol avec du roti nature cuit sur une assiette séparée
Servez l'aloo matar avec du roti nature à côté

Servez-le avec du roti, du paratha, du poori, du naan ou du riz. Un roti nature à côté, difficile de faire mieux : déchirez un morceau et servez-vous-en pour attraper un cube de pomme de terre, quelques petits pois et un peu de sauce.

Restes

Répartissez les restes dans de petits récipients peu profonds pour qu'ils refroidissent vite, et mettez-les au réfrigérateur sans attendre. Au moment de réchauffer, chauffez à fond jusqu'à 75 °C ou plus.

Une fois la base maîtrisée, l'ajustement est facile :

  • Plus relevé : ajoutez du piment vert dans la pâte.
  • Plus riche : ajoutez un peu de poudre de cajou ou de malai (crème). Cela apporte des fruits à coque ou des produits laitiers, alors prévenez les personnes concernées.
  • Asafoetida (hing) : ajoutez une généreuse pincée avec le piment en poudre et le curcuma. Vérifiez l'étiquette pour le blé si vous évitez le gluten.
  • Légumes en plus : ajoutez du chou-fleur ou de la carotte. Le plat devient un plat de légumes mélangés plutôt qu'un aloo matar nature.

Questions fréquentes

Combien de temps mijote-t-il ?

Comptez 20–30 minutes, mais cela dépend de votre casserole, de votre feu et de vos pommes de terre. Arrêtez quand une brochette entre facilement au centre des pommes de terre et que la sauce a épaissi.

Pourquoi mixer la pâte sans eau ?

Mixez l'oignon, la tomate, le gingembre et l'ail sans ajouter d'eau. L'eau pour rincer les légumes est à part et n'entre pas dans la pâte.

Sources

  • Dassana Amit, "Aloo Matar Recipe | Punjabi Aloo Mutter," Dassana's Veg Recipes. La recette de base pour 3 portions, ses ingrédients et sa méthode sur plaque, le sens du nom, la recette familiale de la belle-mère, les suggestions de service, les formes en sauce, à sec et semi-sèches, les notes sur les petits pois surgelés et les enrichissements facultatifs, ainsi que les conseils de dépannage. https://www.vegrecipesofindia.com/aloo-matar-curry-aloo-matar-gravy/
  • Niru Gupta, "Aloo Matar Rasedaar Recipe," NDTV Food. « Rasedaar » comme style en sauce, la présentation du plat comme un déjeuner ou dîner de tous les jours du nord de l'Inde, et un traitement différent des ingrédients, utilisé à titre de comparaison seulement. https://food.ndtv.com/recipe-aloo-matar-rasedaar-219523
  • The Pfeiffer Family, "Potato, pea and tomato," The Indian Cookbook. Le récit, dans un livre de cuisine, d'une version de style bengali opposée aux préparations pendjabies et du sud, et de l'effet de la friture sur l'absorption de la sauce dans cette méthode, utilisé à titre de comparaison seulement. https://cookbook.pfeiffer.net.au/potato-pea-tomato/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Preventing food poisoning at home). Conseils généraux pour le foyer sur le refroidissement des restes en petites portions peu profondes et le réchauffage à environ 75 °C ou plus ; il ne s'agit pas d'un test de conservation pour ce plat. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html