Chutney à la noix de coco garni d'une friture de graines de moutarde, d'urad dal, de cumin, de feuilles de curry et d'un piment rouge sec
CuisineIndienne

Chutney à la noix de coco (style Tamil Nadu) au chana dal grillé

Comment préparer un chutney humide à la noix de coco style Tamil Nadu : noix de coco fraîche, chana dal grillé, piment vert et gingembre mixés finement, puis une friture séparée de graines de moutarde, urad dal, cumin, feuilles de curry, hing et piment rouge sec à l'huile de gingelly. Les quantités complètes, l'ordre de la friture, les solutions aux problèmes courants et les substitutions qui donnent une autre version.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 11

Séparez les ingrédients de la base et ceux de la friture

STEP 1

Réunissez les ingrédients de la base en un groupe : la noix de coco, le chana dal grillé, le piment vert, le gingembre, le sel et les 3 à 4 premières cuillerées à soupe d'eau. Mesurez les 1 à 2 cuillerées à soupe d'eau supplémentaires et gardez-les à part ; n'y touchez qu'en cas de besoin à l'étape suivante.

Réunissez les ingrédients de la friture en un second groupe : l'huile de sésame, les graines de moutarde, l'urad dal, les graines de cumin, les feuilles de curry, le hing et le piment rouge sec. Cassez le piment et retirez ses graines.

STEP 22 / 11

Mixez la base jusqu'à ce qu'elle soit lisse

Base de noix de coco fraîche et chana dal grillé en cours de mixage dans un mixeur fermé
Mixez la base couvercle fermé jusqu'à ce qu'elle soit lisse

Mettez la noix de coco, le piment vert, le gingembre, le chana dal grillé, le sel selon le goût et 3 à 4 cuillerées à soupe d'eau dans le bol du mixeur. Fermez le couvercle et mixez jusqu'à obtenir une consistance lisse. La base n'est pas cuite.

Si les lames ne tournent pas, ou si le chutney est trop épais, ajoutez l'eau supplémentaire un peu à la fois, jusqu'à 1 à 2 cuillerées à soupe.

STEP 33 / 11

Transvasez la base dans un bol résistant à la chaleur et goûtez

Base de noix de coco blanche et lisse versée à la cuillère dans un bol résistant à la chaleur
Le bol doit pouvoir recevoir l'huile chaude versée dessus plus tard

À l'aide d'une cuillère ou d'une spatule, raclez le chutney dans un bol résistant à la chaleur. Goûtez. S'il manque de sel, ajoutez-en un peu et mélangez.

STEP 44 / 11

Chauffez l'huile à feu doux

Huile de gingelly qui chauffe dans une petite poêle sur une flamme douce
Gardez le feu doux dès le début

Versez 1/2 c. à soupe d'huile de sésame dans une petite poêle, à feu doux.

STEP 55 / 11

Faites éclater les graines de moutarde

Graines de moutarde qui commencent à crépiter dans l'huile chaude
Attendez que les graines de moutarde éclatent avant d'ajouter quoi que ce soit

Ajoutez les graines de moutarde et attendez qu'elles commencent à éclater.

STEP 66 / 11

Ajoutez l'urad dal

Urad dal fendu qui tombe dans la poêle avec les graines de moutarde qui crépitent
L'urad dal entre quand la moutarde crépite

Ajoutez l'urad dal fendu dans la poêle.

STEP 77 / 11

Ajoutez les graines de cumin

Graines de cumin ajoutées dans la poêle après l'urad dal
Le cumin suit l'urad dal

Ajoutez les graines de cumin.

STEP 88 / 11

Faites frire jusqu'à ce que l'urad dal commence à blondir

Graines de moutarde, urad dal et cumin qui commencent à blondir sous le fouet, à feu doux
Arrêtez à un blond clair, avant que le dal ne fonce

Gardez le feu doux et remuez souvent. Faites frire jusqu'à ce que l'urad dal commence à blondir et dégage un parfum, et que le cumin éclate et prenne de la couleur. Ne les laissez pas brûler.

STEP 99 / 11

Ajoutez le piment rouge, les feuilles de curry et le hing, puis coupez le feu

Piment rouge séché et feuilles de curry revenus brièvement avec le hing dans la poêle de friture
Quelques secondes suffisent : des feuilles croustillantes, un piment qui commence à changer de couleur

Ajoutez le piment rouge sec cassé, les 9 à 10 feuilles de curry et la pincée de hing. Les feuilles de curry peuvent faire gicler l'huile. Faites frire quelques secondes seulement, jusqu'à ce que les feuilles soient croustillantes et que le piment commence à changer de couleur, puis coupez le feu. Ne laissez ni les feuilles ni le piment brûler.

STEP 1010 / 11

Versez la friture sur le chutney

La friture et son huile versées de la petite poêle sur la base de noix de coco
Versez tout le contenu de la poêle, huile comprise, dans le bol

Feu éteint, versez toute la friture, huile comprise, sur la base dans le bol résistant à la chaleur.

STEP 1111 / 11

Mélangez bien

La friture mélangée au chutney à la noix de coco à la cuillère
Remuez pour que chaque cuillerée en reçoive un peu

Mélangez la friture au chutney. Servez avec des idli, des dosa, des uttapam ou des medu vada.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Noix de coco fraîche râpée un demi-verre, bien tassé Base : la matière du chutney
Chana dal grillé 2 c. à soupe Base : déjà grillé ; va directement dans le mixeur
Piment vert 1 Base : le piquant
Gingembre 1 cm Base : arôme frais et vif
Sel selon le goût Base : l'assaisonnement, un peu plus après mixage seulement si nécessaire
Eau 3 à 4 c. à soupe Base : pour mixer
Eau supplémentaire 1 à 2 c. à soupe, seulement si nécessaire Base : quand les lames ne tournent pas ou que le chutney est trop épais
Huile de sésame (huile de gingelly, pressée à partir de graines de sésame crues) 1/2 c. à soupe Tempering : porte l'arôme des épices ; pas de l'huile de sésame grillé foncée
Graines de moutarde 1/2 c. à café Tempering : ajoutées en premier, éclatées dans l'huile
Urad dal, fendu et décortiqué 1/2 c. à café Tempering : frit jusqu'à ce qu'il commence à blondir
Graines de cumin 1/2 c. à café Tempering : ajoutées après l'urad dal
Feuilles de curry 9 à 10 feuilles Tempering : croustillées quelques secondes
Asa-fœtida (hing) 1 pincée Tempering : ajoutée avec les feuilles de curry
Piment rouge sec 1, cassé et épépiné Tempering : ajouté avec les feuilles de curry
0 / 0

Une cuillerée de noix de coco blanche et fraîche tombe dans le bol du mixeur avec du chana dal grillé, un piment vert, un peu de gingembre, du sel et quelques cuillerées à soupe d'eau : elle en ressort pâle et lisse. Dans une seconde poêle, les graines de moutarde crépitent dans l'huile de sésame, l'urad dal et le cumin blondissent doucement, et les feuilles de curry croustillent quelques secondes avant que le tout soit versé, grésillant, sur le chutney. Voilà le chutney à la noix de coco à la manière du Tamil Nadu : frais, doux, discrètement pimenté sous la surface, avec une huile croustillante et parfumée par-dessus.

À propos du chutney à la noix de coco style Tamil Nadu

Ce chutney se prépare en deux parties distinctes. La base est mixée crue, sans cuisson : noix de coco fraîche, chana dal grillé, piment vert et gingembre, réduits en une purée lisse et humide. Le tempering est une friture rapide de graines de moutarde, d'urad dal, de cumin et de feuilles de curry dans l'huile de sésame, et le tout, huile comprise, vient se verser sur la base.

Servez-le avec des idli, des dosa, des uttapam et des medu vada, ou avec d'autres en-cas sud-indiens. Vous trouverez d'autres plats du même pays sur notre page Inde.

Les chutneys à la noix de coco varient beaucoup d'un cuisinier à l'autre. Les versions rapides sont simplement détendues à l'eau, d'autres se font au yaourt et au citron, d'autres encore intègrent coriandre et tamarin. Les chutneys style Kerala et les chutneys de noix de coco sèche sont encore d'autres plats. Celui-ci reste au chana dal grillé, au gingembre et à une friture séparée, et rien d'acide n'y est ajouté.

Ingrédients

Noix de coco fraîche râpée, chana dal grillé, un piment vert, gingembre, sel et eau, tenus à part des ingrédients de la friture
Gardez les ingrédients de la base et ceux de la friture en deux groupes séparés

Le chana dal grillé est vendu déjà grillé : il ne demande aucune cuisson préalable. L'urad dal fendu de la friture est un ingrédient différent du chana dal grillé de la base.

Matériel

  • Mixeur, ou petit bol de blender avec couvercle
  • Cuillère ou spatule
  • Petit bol résistant à la chaleur
  • Petite poêle pour la friture

Choisir les ingrédients du chutney à la noix de coco

Chana dal grillé : cherchez les paquets étiquetés « roasted chana dal » ou « chana daria ». Le chana dal cru est un autre ingrédient et ne conviendra pas ici, même si vous le grillez vous-même. Si vous ne trouvez pas le chana dal grillé, omettez-le et faites le chutney avec la noix de coco, le piment, le gingembre et le sel seulement.

Noix de coco : la noix de coco fraîche râpée donne la meilleure base. De la noix de coco surgelée ou de la noix de coco râpée sèche non sucrée peuvent la remplacer, mais le résultat ne sera pas tout à fait le même.

Huile : utilisez de l'huile de gingelly, pressée à partir de graines de sésame crues. L'huile de sésame foncée et grillée vendue dans beaucoup de supermarchés a un arôme torréfié et ne la remplace pas. Une huile de tournesol, d'arachide, de noix de coco ou une autre huile neutre convient pour la friture, mais le chutney n'aura pas le même parfum.

Piment vert et gingembre : cette version utilise un piment vert et du gingembre, pas d'ail. Pour un chutney à l'ail, remplacez le gingembre par 1 à 2 petites gousses d'ail.

Préparation

Le travail de deux poêles dans un seul bol

La base est mixée crue et n'est jamais chauffée. Toute la cuisson se fait dans la petite poêle, à feu doux, et elle est rapide. Mettez la base dans son bol résistant à la chaleur avant de commencer la friture.

Régler les problèmes courants du chutney à la noix de coco

Problème Que faire
Les lames du mixeur ne tournent pas Ajoutez l'eau supplémentaire un peu à la fois, jusqu'à 1 à 2 cuillerées à soupe, et mixez de nouveau.
Le chutney est trop épais Ajoutez un peu de l'eau supplémentaire et mixez de nouveau.
Il a un goût plat après mixage Goûtez, puis ajoutez un peu de sel et mélangez.
L'urad dal fonce trop vite Gardez le feu doux et remuez souvent. Passez à la suite dès que le dal commence à blondir.
Les feuilles de curry ou le piment commencent à brûler Donnez-leur quelques secondes seulement. Coupez le feu dès que les feuilles sont croustillantes et que le piment commence à changer de couleur.
L'huile gicle quand les feuilles tombent dans la poêle Un peu de crépitement est normal quand les feuilles de curry y tombent.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser de l'huile de sésame grillée ?

Non. L'huile de sésame foncée et grillée a un arôme torréfié et ne remplace pas l'huile de gingelly, pressée à partir de graines de sésame crues. Si vous n'avez pas d'huile de gingelly, prenez de l'huile de tournesol, d'arachide, de noix de coco ou une autre huile neutre ; l'arôme sera différent.

Faut-il du citron ou du yaourt ?

Pas pour cette version. Le citron et le yaourt appartiennent à d'autres chutneys à la noix de coco, et rien d'acide n'est ajouté ici.

Est-ce la même chose que le thenga chammanthi ?

Non. Il s'agit ici d'un chutney humide style Tamil Nadu, avec du chana dal grillé et une friture séparée. Les chutneys style Kerala et les poudres de chutney sèches sont d'autres plats.

Sources

  • Dassana Amit, « Coconut Chutney Recipe (South Indian Classic) », Dassana's Veg Recipes. La recette principale de cet article : l'étiquette style Tamil Nadu, toutes les quantités de la base et de la friture, l'ordre du guide photo étape par étape et ses différences avec la fiche recette, les alternatives de l'autrice (noix de coco, chana dal, ail, choix d'huile), les accompagnements suggérés, ainsi que les portions et les temps indiqués sur la fiche recette. https://www.vegrecipesofindia.com/coconut-chutney-recipe-coconut-chutney/
  • Swasthi Shreekanth, « Coconut Chutney Recipe », Indian Healthy Recipes. Utilisé pour comparaison seulement : la page présente un chutney à la noix de coco de base, style hôtel, et un chutney coriandre-noix de coco distinct, comme deux recettes à part. Aucun de leurs ingrédients n'est ajouté à cette recette. https://www.indianhealthyrecipes.com/coriander-coconut-chutney/
  • Archana Doshi, « Tamil Nadu Style Coconut Chutney Recipe - For Idli And Dosa », Archana's Kitchen. Utilisé pour comparaison seulement : une autre recette style Tamil Nadu, avec d'autres proportions et de l'eau tiède, dont la description mentionne le citron ou le yaourt sans en donner la quantité dans la liste des ingrédients. Aucun de ses ingrédients n'est ajouté à cette recette. https://www.archanaskitchen.com/recipe/video-recipe-coconut-chutney-a-delicious-south-indian-accompaniment