Un bol de Galho végétarien encore chaud, où l'on voit des morceaux d'épinards et de tomate
Portions2 portions
CuisineNaga (indienne)

Galho : une version végétarienne à l'autocuiseur du plat de riz liquoreux naga

Comment préparer le Galho, un plat de riz liquoreux du Nagaland, avec la version végétarienne à l'autocuiseur de Pavani Gunikuntla : riz, épinards, piments verts, tomate et pâte ail-gingembre. La fourchette d'eau, le nombre de sifflements, la manipulation sûre du couvercle, la conservation, et le lien entre cette version maison et la grande famille des Galho naga.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Laver le riz

Rinçage du riz du Galho dans l'eau, juste avant de l'égoutter
Lavez le riz et réservez-le

Lavez le riz à l'eau, égouttez-le et réservez-le.

STEP 22 / 6

Réunir le riz, les légumes verts et les aromates dans l'autocuiseur

Mélange du riz rincé, des épinards, des piments verts, de la tomate et de la pâte ail-gingembre dans l'autocuiseur
Riz, épinards, piments, tomate et pâte entrent ensemble et sont mélangés

Faites chauffer l'autocuiseur. Ajoutez le riz lavé, les épinards, 2 piments verts, la tomate hachée et 1/4 c. à café de pâte ail-gingembre, et mélangez.

STEP 33 / 6

Ajouter l'eau et le sel

Ajout de l'eau et du sel au riz et aux légumes verts, puis mélange dans l'autocuiseur
Mélangez l'eau et le sel avant de fermer le couvercle

Versez 2 1/2–3 verres d'eau, salez selon le goût et mélangez à nouveau. Vérifiez que le contenu reste dans la limite de remplissage de votre autocuiseur.

STEP 44 / 6

Cuire sous pression

Le Galho en cuisson sous pression, ingrédients et eau à l'intérieur, couvercle complètement fermé
Gardez le couvercle bien fermé et laissez l'autocuiseur tranquille pendant la cuisson

Fermez complètement le couvercle et laissez cuire sous pression pendant 2–3 sifflements, en suivant le mode d'emploi de votre appareil.

STEP 55 / 6

Ouvrir une fois la pression retombée, puis écraser

Une fois la pression complètement retombée, le Galho est écrasé doucement du dos d'une cuillère dans l'autocuiseur ouvert
N'ouvrez qu'une fois la pression retombée, puis pressez doucement le riz du dos d'une cuillère

Attendez que la pression soit complètement retombée avant d'ouvrir le couvercle. Écrasez ensuite le Galho du dos d'une cuillère.

STEP 66 / 6

Transférer et servir chaud

Transfert du Galho chaud et finement écrasé de l'autocuiseur vers un bol
Passez le Galho tout tendre dans un bol et mangez-le chaud

Transférez le Galho dans un bol de service et servez chaud, avec du chutney de tomate à côté si vous voulez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz 1/2 verre La base du plat ; lavé avant cuisson
Épinards (palak) 1/2 verre Légumes verts cuits avec le riz
Piments verts 2 Le piquant
Tomate 1, hachée Acidité et couleur
Pâte ail-gingembre 1/4 c. à café L'arôme
Sel selon le goût L'assaisonnement
Eau 2 1/2–3 verres Le liquide de cuisson, pour une texture douce et liquoreuse
0 / 0

Du riz lavé part dans l'autocuiseur avec des épinards, deux piments verts, une tomate hachée et un peu de pâte ail-gingembre. L'eau et le sel suivent, on ferme le couvercle, et après quelques sifflements et une attente patiente que la pression retombe, on presse le contenu tout mou du dos d'une cuillère. Voilà le Galho, un plat de riz liquoreux du Nagaland, à servir chaud. Cette version est végétarienne, sans viande ni soja fermenté, et le résultat est tendre et détendu, proche d'un khichdi.

Le Galho au Nagaland

« Galho » désigne toute une famille de plats de riz naga. À Kohima, c'est une préparation de riz liquoreuse faite avec des légumes ou avec de la viande, et un Galho végétarien peut réunir un mélange de légumes et du gingembre. Le plat n'est attaché ni à une seule tribu ni à une seule histoire d'origine.

Le Galho angami se présente sous deux formes principales : du riz cuit avec plusieurs feuilles sauvages et des ajouts facultatifs, ou du riz cuit avec de la viande. Les préparations varient d'un foyer à l'autre dans le district de Kohima, et les versions à la viande, au soja fermenté ou aux légumes sauvages sont des préparations à part entière, pas des ajouts à ce pot.

C'est ce résultat liquoreux qui vaut parfois au Galho le surnom de « khichdi du Nagaland ». La ressemblance est réelle, mais ce Galho n'a ni lentilles ni étape de friture, et le plat mérite son propre nom. Pour une vue d'ensemble de la cuisine du pays, voyez notre page sur la cuisine indienne.

Ingrédients pour 2 personnes

Les ingrédients du Galho végétarien disposés : riz, épinards, piments verts, tomate, pâte ail-gingembre, sel et eau
Sept ingrédients et un autocuiseur, c'est tout ce qu'utilise cette version

Choisir les ingrédients du Galho

Mesurez avec un seul verre. Utilisez le même verre pour le riz, les épinards et l'eau, afin que leurs proportions restent cohérentes. Quelle que soit la quantité d'eau que vous choisissez dans la fourchette, restez dans la limite de remplissage de votre autocuiseur.

Piments verts. Comptez 2, ou 3 si vous aimez plus piquant. Les piments frais varient, alors goûtez-en un en cas de doute.

Pâte ail-gingembre. Utilisez la pâte plutôt que du gingembre et de l'ail frais mesurés séparément. Les pâtes du commerce diffèrent par leur composition : lisez l'étiquette, y compris les informations sur les allergènes, avant d'en utiliser une.

La marmite reste simple : riz, épinards, tomate, piments, pâte, eau et sel. L'huile, la viande, le soja fermenté (axone), les pousses de bambou, les lentilles et les légumes supplémentaires restent dehors.

Matériel

  • Autocuiseur pour plaques, avec son mode d'emploi
  • Bol pour laver le riz
  • Cuillère pour mélanger et écraser
  • Bol de service
Sécurité de l'autocuiseur

Les autocuiseurs diffèrent selon le fabricant et le modèle : suivez le mode d'emploi et les avertissements de votre appareil. Ne le remplissez pas au-delà de la limite de remplissage indiquée. Fermez complètement le couvercle avant la cuisson, et ne l'ouvrez qu'après avoir vérifié que la pression est complètement retombée. Ne relâchez la pression que de la manière décrite dans votre mode d'emploi.

Préparation

Avant de commencer

Il n'y a ni étape de coloration ni étape de friture. Tout va dans l'autocuiseur, puis l'eau et le sel sont ajoutés, et le pot cuit sous pression avant d'être écrasé.

Eau, pression et texture du Galho

Quelques points dépendent plus de votre autocuiseur que de la recette. Voici comment les gérer.

Question Ce que dit la recette Comment faire
Combien d'eau ? 2 1/2–3 verres Restez dans cette fourchette et dans la limite de remplissage de votre autocuiseur
Combien de temps sous pression ? 2–3 sifflements ; la recette indique 15 minutes de cuisson Fiez-vous au nombre de sifflements et à votre mode d'emploi ; les sifflements ne se convertissent pas en un nombre fixe de minutes d'un appareil à l'autre
Quelle puissance de feu ? « Faites chauffer un autocuiseur », sans réglage précisé Suivez le mode d'emploi de votre appareil
Comment relâcher la pression ? Ouvrir « après relâchement de la pression » Utilisez la méthode de relâchement indiquée dans votre mode d'emploi, et n'ouvrez qu'après avoir vérifié que la pression est complètement retombée
Quelle consistance viser ? Liquoreuse, écrasée du dos d'une cuillère Attendez-vous à un riz tendre, avec épinards et tomate, dans une texture souple qui se mange à la cuillère
Le couvercle ne s'ouvre pas — Ne forcez pas. La pression est peut-être encore à l'intérieur ; attendez et suivez votre mode d'emploi

Servir et conserver le Galho

Servez le Galho chaud, seul ou avec du chutney de tomate maison à côté. Gardez le chutney sur la table plutôt que de le mélanger dans la marmite.

Les restes

Refroidissez rapidement les restes, en les répartissant dans des récipients peu profonds pour qu'ils refroidissent plus vite, et mettez-les au réfrigérateur ou au congélateur sans attendre. Consommez les restes réfrigérés dès que possible et réchauffez-les à fond avant de les manger.

Questions fréquentes

Le Galho se fait-il toujours avec de la viande ?

Non. Le Galho se prépare avec des légumes ou avec de la viande, et les foyers angami de Kohima cuisinent les deux versions, celle aux feuilles comme celle à la viande. Cette recette est végétarienne.

Puis-je ajouter de l'axone (soja fermenté) à cette recette ?

Un Galho à l'axone est une autre préparation, qui demande sa propre recette : ce n'est pas un ajout à ce pot végétarien.

Faut-il faire revenir le riz ou ajouter de l'huile d'abord ?

Non. Commencez par faire chauffer l'autocuiseur, puis ajoutez le riz et les autres ingrédients. Ni huile, ni friture, ni torréfaction à sec, ni sauté.

Combien de temps se gardent les restes ?

Refroidissez rapidement les restes dans des récipients peu profonds, mettez-les au réfrigérateur ou au congélateur sans attendre, consommez les restes réfrigérés dès que possible et réchauffez-les à fond.

Sources

  • Pavani (Pavanis Kitchen), « Naga Galho Recipe – Khichdi from Nagaland », publié le 2019-05-01, modifié le 2019-06-02. La recette retenue : la version végétarienne, sans viande ni soja fermenté, cuite à l'autocuiseur ; les quantités d'ingrédients, l'ordre de la méthode, 2–3 sifflements, les 2 1/2 verres de la fiche contre 2 1/2–3 verres dans la méthode, les champs « 2 portions » et temps de la fiche, et la suggestion de service avec du chutney de tomate. https://www.pavaniskitchen.com/naga-galho-recipe-khichdi-from-nagaland/
  • Pavani Gunikuntla (Pavanis Kitchen), « About Me ». La description de l'auteure elle-même : le site a démarré en 2008 ; née et élevée à Tirupati, ensuite à Chennai, aujourd'hui à Aberdeen ; des recettes essayées dans la cuisine de l'auteure et goûtées par la famille et les amis. https://www.pavaniskitchen.com/about-me/
  • Incredible India (portail touristique officiel du gouvernement indien), « Food Guide - Traditional Naga Dishes You Must Try In Kohima ». Le Galho comme plat de riz naga liquoreux, aux légumes ou à la viande, et une option végétarienne aux légumes et au gingembre. Un aperçu touristique, sans quantités ni méthode. https://www.incredibleindia.gov.in/en/nagaland/kohima/food-guide-traditional-naga-dishes
  • Singh et Teron, « Ethnic food habits of the Angami Nagas of Nagaland state, India », International Food Research Journal 24(3), 1061–1066, juin 2017. Texte intégral déposé par les auteurs sur ResearchGate, et non la page de l'éditeur. Les formes du Galho angami dans le district de Kohima (versions aux feuilles sauvages et à la viande) et la variation entre cuisiniers ; ce n'est pas une validation de la recette retenue. https://www.researchgate.net/publication/318468455_Ethnic_food_habits_of_the_Angami_Nagas_of_Nagaland_state_India
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, « 冷蔵庫のかしこい使い方~知ってお得な食品の保存~ » (Bien utiliser le réfrigérateur ; en japonais). Conseils généraux pour les aliments cuits : refroidir vite, répartir dans des récipients peu profonds, réfrigérer ou congeler sans attendre, consommer rapidement les restes réfrigérés et réchauffer à fond. Aucune durée propre au Galho. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/frige.html
  • Consumer Affairs Agency of Japan, « 圧力鍋を安全に正しく使用しましょう! ―入れ過ぎに注意、蓋の洗浄が重要です― » (Utiliser les autocuiseurs de façon sûre et correcte ; en japonais). Suivre le mode d'emploi du fabricant, respecter la limite de remplissage, fermer complètement le couvercle et n'ouvrir qu'après avoir vérifié que la pression est retombée. Ce n'est pas une source sur les temps de cuisson. https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_049