Gujia (Gujiya) : les chaussons en demi-lune fourrés au khoya du Nord de l'Inde, pour Holi

Gujiya du Nord de l'Inde fourrés au khoya et aux fruits secs, soudés par des bords plissés à la main et frits à l'huile
Portions
Environ 12 gujiya
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indienne (Nord de l'Inde)

Comment préparer les gujia (gujiya), la douceur de Holi du Nord de l'Inde : une fine pâte de blé repliée autour de khoya, de sucre, de fruits secs, de raisins secs et de cardamome, puis plissée à la main et frite à l'huile. Pâte ferme, garniture refroidie avant le mélange, soudure de la demi-lune, lecture de l'huile avec un morceau test, limites de conservation, et ce qui distingue les gujiya des karanji, des nevri et des pedakiya.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Incorporez le ghee tiède à la farine

Ghee tiède fondu et sel frottés dans la farine complète et la farine tout usage jusqu'à obtenir une texture de chapelure
Mélangez à la cuillère, puis terminez du bout des doigts

Réunissez dans un saladier 120 g de farine complète, 125 g de farine tout usage et 1/4 c. à café de sel. Versez 2 c. à soupe de ghee tiède fondu. Mélangez d'abord à la cuillère, puis frottez entre vos doigts jusqu'à ce que le mélange ressemble à de la chapelure.

STEP 22 / 8

Pétrissez une pâte ferme et laissez-la reposer

Pâte à gujiya ferme, pétrie avec l'eau ajoutée peu à peu, en repos sous un torchon humide
Une pâte ferme et serrée repose sous un torchon humide

Ajoutez l'eau peu à peu, sans dépasser 120 ml environ, et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte ferme et serrée. Ne versez pas toute l'eau d'un coup : les farines n'en absorbent pas la même quantité. Couvrez d'un torchon humide et laissez reposer 30 minutes.

STEP 33 / 8

Cuisez le khoya et laissez-le refroidir complètement

Khoya remué à feu doux dans une casserole avec un peu de ghee fondu jusqu'à ce qu'il commence à se rassembler
Seuls le khoya et le ghee vont dans la casserole ; arrêtez dès que la masse se rassemble

Émiettez ou râpez le khoya. Faites fondre 1/2 c. à soupe de ghee dans une petite casserole à fond épais, à feu doux, ajoutez le khoya et remuez sans arrêt. Quand le khoya commence à se rassembler, coupez le feu. Laissez refroidir complètement.

STEP 44 / 8

Mélangez la garniture

Sucre glace, amandes, noix de cajou, pistaches, raisins secs et cardamome mélangés au khoya refroidi
Le sucre et les fruits secs n'entrent qu'une fois le khoya froid

Au khoya refroidi, ajoutez 5 c. à soupe + 1 c. à café de sucre glace, les amandes, les noix de cajou et les pistaches hachées, 1/2 c. à soupe de raisins secs hachés et 1/2 c. à café de cardamome en poudre. Mélangez bien.

STEP 55 / 8

Abaissez les disques

Boules de pâte égales abaissées en disques de 10 à 12 cm de diamètre
Gardez les boules en attente sous un torchon

Divisez la pâte en portions égales et façonnez-les en boules. Gardez les boules couvertes d'un torchon humide pendant que vous travaillez. Abaissez chaque boule en un disque de 10 à 12 cm de diamètre, en farinant le plan de travail seulement si c'est nécessaire.

STEP 66 / 8

Garnissez, repliez et plissez

Un peu de garniture au khoya déposée sur une moitié de disque de pâte, repliée en demi-lune et bord plissé
Un bord propre soude mieux ; plissez jusqu'au bout

Humectez d'un peu d'eau le bord d'un disque. Déposez 1 à 1,5 c. à soupe de garniture sur une moitié, en laissant le bord libre. Repliez en demi-lune, pressez fermement pour souder, puis plissez le bord à la main sur toute sa longueur. Gardez les gujiya façonnés et les disques en attente sous un torchon humide pour qu'ils ne sèchent pas.

STEP 77 / 8

Testez l'huile et faites frire à feu moyen

Gujiya frits 2 à 3 à la fois dans l'huile d'un kadai à feu moyen, retournés jusqu'à coloration dorée
Friez quelques pièces à la fois et retournez-les pour une couleur régulière

Chauffez l'huile de friture à feu moyen dans une grande casserole à fond épais ou un kadai. Jetez-y un petit morceau de pâte : s'il reste au fond, l'huile est trop froide ; s'il remonte d'un coup, elle est trop chaude ; s'il remonte doucement, elle est prête. Friez 2 à 3 gujiya à la fois, en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

STEP 88 / 8

Égouttez et laissez refroidir complètement

Gujiya frits en train d'égoutter sur du papier absorbant et de refroidir
Laissez refroidir complètement avant de ranger

Retirez les gujiya sur du papier absorbant pour les égoutter et laissez-les refroidir complètement. Une fois froids, rangez-les dans une boîte hermétique.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine complète de blé 120 g Pâte : la moitié de la farine
Farine tout usage (maida) 125 g Pâte : l'autre moitié de la farine
Sel 1/4 c. à café Pâte : assaisonnement
Ghee tiède et fondu 2 c. à soupe Pâte : incorporé à la farine
Eau Environ 120 ml, ou selon les besoins Pâte : ajoutée peu à peu jusqu'à une pâte ferme
Khoya (mawa) 200 à 220 g, bien tassé Garniture : la base de lait cuit
Ghee 1/2 c. à soupe Garniture : pour cuire le khoya à feu doux
Amandes 10, hachées Garniture : fruits secs hachés
Noix de cajou 10, hachées Garniture : fruits secs hachés
Pistaches 10, hachées Garniture : fruits secs hachés
Raisins secs 1/2 c. à soupe, hachés Garniture : incorporés au khoya
Sucre glace 5 c. à soupe + 1 c. à café Garniture : le sucré, ajouté une fois le khoya refroidi
Cardamome verte en poudre 1/2 c. à café Garniture : assaisonnement
Huile Selon les besoins Pour la friture
Eau Un peu Pour humecter les bords et souder
Farine Un peu Pour fariner le plan de travail
0 / 0

Quand Holi approche dans le Nord de l'Inde, les gujiya font partie des douceurs que les familles préparent pour la fête. Chacune est une petite demi-lune de pâte de blé ferme et fine, bien scellée et plissée à la main autour de khoya (aussi appelé mawa), de sucre, de fruits secs hachés, de raisins secs et de cardamome. Elles sortent de l'huile dorées et nature, sans sirop ni glaçage. Cette version est frite à l'huile, avec une pâte moitié farine complète, moitié farine tout usage, et elle donne 12 gujiya.

Les valeurs nutritionnelles n'ont pas été calculées.

À propos des gujiya

Le cœur d'un gujiya, c'est sa garniture de matière grasse de lait cuite, sucrée et constellée de fruits secs, de raisins secs et de cardamome. Le bord plissé fait un vrai travail : il garde cette garniture enfermée dans la pâte pendant la friture.

Les pâtisseries pliées et fourrées se retrouvent dans toute l'Inde, chacune avec son nom et sa farce. Le Gujarat a le ghughra, le Maharashtra le karanji, Goa le nevri et l'Andhra Pradesh le kajjikayalu. Le nevri de Goa est une douceur de noix de coco et de jaggery, et le karanji du Maharashtra repose sur la noix de coco, le lait et les graines de pavot : ils ressemblent aux gujiya, mais ce sont d'autres douceurs.

Le Bihar appelle ce plat gujjiya, avec pedakiya comme nom local, et le prépare de deux façons : au khoya (mewa), ou à la noix de coco et au rava (semoule). Seule la version au khoya correspond à la recette donnée ici. Pour d'autres plats du même pays, voir les recettes indiennes sur Sekai Gohan.

Ingrédients

Ingrédients des gujiya : farine complète et farine tout usage, ghee, sel et eau pour la pâte, puis khoya, sucre, fruits secs, raisins secs, cardamome et huile de friture
Le ghee de la pâte et celui de la garniture se pèsent séparément

Gardez le ghee de la pâte et celui de la garniture à part : ils n'entrent pas au même moment.

Matériel

  • Saladier et cuillère
  • Torchon de cuisine propre, légèrement humide
  • Petite casserole à fond épais pour le khoya
  • Plan de travail et rouleau à pâtisserie
  • Petit bol d'eau
  • Grande casserole à fond épais ou kadai pour la friture
  • Plateau tapissé de papier absorbant
  • Boîte hermétique

Choisir les ingrédients des gujiya

Khoya / mawa. C'est la base de la garniture, et les épiceries indiennes le vendent sous l'un ou l'autre nom. Le lait en poudre et le lait condensé se comportent autrement et demandent leur propre méthode de garniture : ce n'est pas un simple remplacement.

Farine. La pâte est moitié complète, moitié tout usage. Les pâtes faites entièrement d'une seule farine suivent une autre formule (voir les variantes plus bas).

Matière grasse de friture. Friez à l'huile neutre plutôt qu'au ghee.

Allergènes. Les gujiya contiennent du blé, du lait (khoya et ghee) et des fruits à coque (amandes, noix de cajou, pistaches). Vérifiez les étiquettes du khoya et des autres produits emballés avant d'acheter.

Préparation

Ordre des opérations

Préparez d'abord la pâte et laissez-la reposer ; cuisez et laissez refroidir le khoya pendant ce repos. Ne façonnez qu'une fois la garniture complètement froide.

Les problèmes fréquents avec les gujiya et leurs solutions

Problème Cause probable Que faire
Les gujiya ont éclaté dans l'huile Trop de garniture, ou de la garniture sur le bord Comptez 1 à 1,5 c. à soupe de garniture, gardez le bord propre, pressez fermement et plissez jusqu'au bout
La pâte est molle et difficile à façonner Eau ajoutée trop vite Ajoutez l'eau peu à peu et visez une pâte ferme et serrée
Les disques craquent ou les bords ne collent pas Pâte ou disques desséchés Gardez boules, disques et gujiya façonnés sous un torchon humide
Les gujiya sont gras ou se défont Huile trop froide Testez avec un petit morceau de pâte ; attendez qu'il remonte doucement
L'extérieur dore vite, la pâte reste crue à l'intérieur Huile trop chaude Restez à feu moyen et retestez avant la fournée suivante
La garniture devient liquide ou sucrée Sucre et fruits secs ajoutés alors que le khoya était chaud Laissez refroidir complètement le khoya cuit avant d'incorporer le reste

Service, conservation et variantes des gujiya

Une petite assiette de gujiya en demi-lune, l'un ouvert pour montrer la garniture de khoya et de fruits secs
Servis nature : sans sirop, sans glaçage

Laissez les gujiya refroidir, puis servez-les tels quels, nature et dorés, sans sirop ni glaçage.

Une fois complètement froids, les gujiya se conservent quelques heures à température ambiante dans une boîte hermétique. Placez le reste au réfrigérateur dans un récipient fermé et hermétique, pour 1 à 2 jours. Mettez-les au froid rapidement : dans les 2 heures, ou dans l'heure au-dessus d'environ 32,2 °C. Le réfrigérateur doit rester à 4 °C ou moins.

Les gujiya existent aussi sous d'autres formes. Certains cuisiniers les font cuire au four et découpent les bords à la roulette à pâtisserie. D'autres préparent la pâte entièrement à la farine complète ou à la farine tout usage, ou font frire une pâte de farine raffinée et la terminent dans un sirop de sucre. Chacune de ces versions suit sa propre formule.

Questions fréquentes

Gujia et gujiya sont-ils deux plats différents ?

Non, seule l'orthographe change. On trouve gujia, gujiya, gujjia et gujjiya : c'est toujours la même pâtisserie au khoya du Nord de l'Inde.

Peut-on remplacer le khoya par du lait en poudre ?

Pas directement. Une garniture au lait en poudre est une recette à part entière, avec d'autres quantités et une autre méthode.

À quelle température doit être l'huile ?

Restez à feu moyen et testez avec un petit morceau de pâte. Il doit remonter doucement, sans rester au fond ni remonter d'un coup.

Combien de temps faut-il ?

Comptez 45 minutes de préparation, 30 minutes de cuisson et 1 heure 15 au total, repos de 30 minutes de la pâte compris.

Sources

  • Dassana Amit, « Gujiya Recipe (Fried & Baked) », Dassana's Veg Recipes. La recette suivie ici (version frite uniquement) : ingrédients, quantités, méthode, test de l'huile, le rendement annoncé de 12 gujiya, les temps de préparation publiés, le plat comme douceur de Holi du Nord de l'Inde, et la suggestion de conservation de l'auteure. https://www.vegrecipesofindia.com/gujiya-recipe-fried-baked-gujiya/
  • Indian Council for Cultural Relations (hébergé par l'ambassade de l'Inde en Angola), « Bharat Darshan: Cuisine of the Month — Gujiya », contribution de Mme Pallavi Redkar. Les gujiya comme douceur de Holi du Nord de l'Inde, et les formes régionales aux noms et aux garnitures différents : ghughra, karanji, nevri et kajjikayalu. Sa propre recette terminée au sirop est une version distincte. https://www.indembangola.gov.in/pdf/menu/Bharat-Darshan-March-2021-English.pdf
  • National Council for Hotel Management and Catering Technology, « Flavors to Remember / Rare Gems — Gujjiya / Pedakiya », recette de Simran Suruti. Gujjiya et le nom local bihari pedakiya, avec des garnitures au khoya et à la noix de coco-rava. Utilisé pour le contexte régional uniquement. https://nchm.gov.in/sites/default/files/2025-11/ENGLISH%20%E0%A4%9C%E0%A5%82%E0%A4%A8%202024.pdf
  • Chef Kunal Kapur, « Mawa Gujiya Recipe | Holi Recipe | Festive Dessert Recipe Gujia or Gujjia ». Les variantes d'orthographe gujia/gujjia et les gujiya comme douceur de Holi ; une recette au khoya distincte, qui n'est pas celle suivie ici. https://www.chefkunalkapur.com/recipe/gujjia/
  • U.S. Food and Drug Administration, « Are You Storing Food Safely? ». Recommandations générales : mettre au réfrigérateur les aliments qui le nécessitent dans les 2 heures (1 heure au-dessus d'environ 32,2 °C), réfrigérateur à 4 °C ou moins. Il ne s'agit pas d'une durée de conservation propre aux gujiya. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/are-you-storing-food-safely