Une assiette de kidyo nature : des boucles de pâte striées à la fourchette, sans glaçage, frites jusqu'au rose doré pâle
CuisineIndienne (Mangalore)

Kidyo : boucles de pâte nature roulées à la fourchette, façon Mangalore (Kidiyo, Kulkuls)

Comment préparer les kidyo nature, sans glaçage (aussi appelés kidiyo ou kulkuls), ces petites boucles de pâte mangaloréennes roulées sur le dos d'une fourchette et frites jusqu'à une teinte rose doré pâle. Une version sans œuf, montée à l'eau tiède, avec des repères sur le pétrissage, le façonnage des boucles striées, la lecture de l'huile de friture sans thermomètre et le service des boucles tout juste frites. Avec le contexte du Noël familial dans lequel l'autrice de la recette les situe.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 10

Mélanger les ingrédients secs

Farine, sel et sucre que l'on mélange dans un saladier
Mélangez les ingrédients secs avant de verser le moindre liquide

Versez 250 g de farine de blé tout usage dans un saladier propre et sec. Ajoutez du sel selon le goût, en jugeant à la quantité que vous versez plutôt qu'en goûtant la farine crue, puis 2 c. à soupe de sucre. Pas d'œuf. Mélangez jusqu'à ce que farine, sel et sucre soient uniformément réunis.

STEP 22 / 10

Rassembler la pâte avec l'eau

Des mains qui rassemblent la farine humide en une pâte grossière
Cessez d'ajouter de l'eau dès que la pâte se tient

Versez un peu de l'eau tiède et travaillez-la dans la farine, en gardant le reste de côté et en l'ajoutant petit à petit. Continuez à en ajouter juste ce qu'il faut pour que la farine forme une pâte cohérente, soit environ 1/4 de tasse. Arrêtez dès que la pâte se tient.

STEP 33 / 10

Pétrir avec l'huile jusqu'à ce que la pâte soit lisse

Vue rapprochée d'une pâte lisse et souple après pétrissage
Lisse et souple : le signal pour passer au façonnage

Versez 1 c. à soupe d'huile tiède sur la pâte. Pétrissez énergiquement au moins 5–7 minutes, en faisant pénétrer l'huile. La pâte est prête quand elle est lisse et souple ; si elle accroche encore, incorporez quelques gouttes d'huile et pétrissez un peu plus.

STEP 44 / 10

Couvrir la pâte et graisser les outils

Un pinceau qui dépose un voile d'huile sur les dents nues d'une fourchette
Quelques gouttes d'huile suffisent sur les dents nues

Couvrez la pâte d'un torchon propre et humide pour qu'elle ne sèche pas pendant que vous façonnez. Il n'y a pas de temps de repos : vous pouvez commencer tout de suite, en prenant la pâte sous le torchon au fur et à mesure. Graissez légèrement les dents d'une fourchette avec quelques gouttes d'huile, et graissez légèrement une assiette plate pour y poser les boucles façonnées. Les deux ne doivent porter qu'un film d'huile très fin.

STEP 55 / 10

Façonner la première boucle

Un rectangle strié de pâte crue que l'on enroule depuis un côté sur les dents de la fourchette
Enroulez d'un côté pour que les stries restent à l'extérieur

Prélevez un petit morceau de pâte et roulez-le en une bille de la taille d'une bille de verre, en laissant le reste sous le torchon. Pressez la bille sur les dents graissées de la fourchette pour obtenir un rectangle fin. En partant d'un côté, enroulez la pâte striée autour de la fourchette pour former une boucle, en gardant les stries à l'extérieur. La pâte doit être fine et régulièrement striée.

STEP 66 / 10

Souder les boucles et façonner le reste

Des doigts qui soudent délicatement la jointure d'une boucle de pâte crue et striée
Soudez la jointure sans forcer et gardez la boucle bien ronde

Pressez doucement le bord libre pour le souder, sans écraser les stries. Posez la boucle sur l'assiette graissée. Recommencez avec le reste de la pâte. Chaque boucle doit rester un petit tube creux.

STEP 77 / 10

Chauffer l'huile

Un minuscule morceau de pâte qui remonte dans l'huile chaude pour vérifier la température
Une remontée rapide vous dit que l'huile est prête

Versez l'huile de friture dans un kadai ou une poêle profonde et robuste. Faites chauffer à feu moyen-vif, sans la laisser fumer, et tenez vos mains à distance de la poêle. Jetez-y un tout petit morceau de pâte, de la taille d'une graine de moutarde. S'il remonte à la surface en 2 à 3 secondes, l'huile est prête. C'est un repère visuel, pas une lecture de température.

STEP 88 / 10

Frire les boucles

Des boucles qui fritent jusqu'au rose doré pâle dans l'huile
Sortez-les au rose doré, avant qu'elles ne brunissent

Faites descendre délicatement une fournée de boucles dans l'huile avec un ustensile, en gardant les mains à l'écart de l'huile, sans surcharger la poêle. Si vous le souhaitez, retournez doucement les boucles avec une écumoire pendant la friture. Friez jusqu'à ce qu'elles soient rose doré et cuites à cœur, sans les laisser virer au brun foncé. Si elles colorent trop vite, baissez un peu le feu.

STEP 99 / 10

Égoutter et laisser refroidir

Des boucles nature frites, posées séparément sur du papier absorbant pour refroidir
Laissez-les refroidir entièrement avant de servir

Retirez les boucles avec une écumoire et laissez l'huile s'égoutter contre la paroi intérieure de la poêle. Déposez-les sur du papier absorbant, puis faites frire le reste de la même façon. Laissez les boucles sur le papier jusqu'à ce qu'elles aient complètement refroidi.

STEP 1010 / 10

Servir nature

Une petite assiette de kidyo refroidis, nature et sans glaçage, prêts à être servis
Servez nature, tout juste fait, au même repas

Empilez les boucles refroidies dans une assiette et servez-les nature, au même repas.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de blé tout usage (maida) 250 g La structure de la pâte
Sucre 2 c. à soupe Une douceur légère dans une pâte nature, sans glaçage
Sel selon le goût L'assaisonnement
Eau tiède environ 1/4 de tasse, selon les besoins Rassemble la pâte ; à verser en plusieurs fois
Huile tiède 1 c. à soupe Incorporée au pétrissage
Huile pour graisser la fourchette et l'assiette un peu Quelques gouttes sur les dents de la fourchette ; un film fin sur l'assiette
Huile de friture selon les besoins De quoi frire les boucles dans la poêle que vous utilisez

Aucun œuf n'entre dans la recette.

Salez selon la quantité que vous ajoutez. Ne goûtez ni la farine ni la pâte crues.

L'eau n'est qu'une indication. N'en mettez que ce qu'il faut pour obtenir une pâte lisse et souple.

0 / 0

Les kidyo sortent de l'huile rose doré pâle plutôt que brunes : de petites boucles creuses, parcourues de stries de fourchette sur tout l'extérieur. On les fait avec une pâte de blé sucrée, nature et sans glaçage, et elles ne sont que légèrement douces. À Mangalore, les familles les préparent à Noël, et vous les verrez aussi appelées kidiyo ou kulkuls. Cette fournée sert deux à trois personnes de bon appétit. Pour découvrir d'autres plats du pays, voir la page Inde.

À propos des kidyo

Chaque boucle part d'une bille de pâte. On l'aplatit finement sur les dents d'une fourchette, puis on l'enroule d'un côté pour que les stries se retrouvent à l'extérieur. Les boucles plongent crues dans l'huile chaude et ne cuisent que jusqu'au rose doré.

Les kidyo font partie des préparatifs de Noël et du kuswar dans les familles mangaloréennes. Si vous partez à la recherche d'autres versions, essayez les trois noms (kidyo, kidiyo et kulkuls) : il s'agit toujours des mêmes boucles.

Ingrédients

Des récipients séparés de farine de blé tout usage, de sucre, de sel, d'eau tiède, d'huile de pétrissage et d'huile de friture sur un plan de travail propre
Tout reste séparé et cru jusqu'au moment de mélanger

Matériel

  • Saladier
  • Torchon propre et humide
  • Fourchette pour le façonnage
  • Assiette plate pour poser les boucles façonnées
  • Kadai ou autre poêle profonde et robuste pour la friture
  • Écumoire
  • Papier absorbant

Choisir les ingrédients des kidyo

La farine. Utilisez de la farine de blé tout usage (maida). Comme il n'y a pas d'œuf, la pâte se résume à de la farine, du sucre, du sel, de l'eau et de l'huile.

Le sucre. Ces boucles se servent nature : la pâte reçoit donc 2 c. à soupe de sucre en tout. Soit 1 c. à soupe, plus 1 autre puisqu'il n'y a pas de glaçage. Les boucles glacées demandent une autre quantité de sucre dans la pâte.

L'eau et l'huile. Versez l'eau tiède un peu à la fois et arrêtez dès que la pâte est lisse et souple. Il en faut environ 1/4 de tasse. Incorporez la cuillère à soupe d'huile tiède au fur et à mesure que vous pétrissez.

L'outil de façonnage. Une fourchette suffit.

Préparation

Jugez la pâte et l'huile, pas l'horloge

Pétrissez au moins 5–7 minutes. Tout le reste se juge à la main et à l'œil : une pâte lisse et souple, un morceau d'essai qui remonte vite dans l'huile, une couleur rose doré pâle.

Huile chaude et pâte crue

Gardez les mains et le visage à l'écart de l'huile chaude, faites descendre les boucles avec un ustensile, et ne chauffez pas l'huile jusqu'à ce qu'elle fume. Ne goûtez ni la farine ni la pâte crues pour vérifier le sel ou le sucre.

Régler les problèmes courants des kidyo

Ce que vous voyez La cause probable Que faire
La pâte ne se rassemble pas Il manque encore de l'eau Ajoutez un peu plus d'eau tiède et continuez à la travailler
La pâte est collante L'eau est allée trop vite La prochaine fois, ajoutez l'eau par plus petites quantités ; arrêtez dès que la pâte est cohérente
La pâte paraît rugueuse après le pétrissage Elle demande plus de travail Ajoutez quelques gouttes d'huile et pétrissez un peu plus longtemps
La pâte sèche pendant le façonnage Elle est restée à découvert Gardez la pâte inutilisée sous le torchon humide et ne prélevez qu'un peu à la fois
Les boucles s'ouvrent La jointure n'est pas soudée Pressez doucement le bord libre pour le souder, sans écraser les stries
Le morceau d'essai ne remonte pas vite L'huile n'est pas encore prête Attendez et refaites un essai avec un autre tout petit morceau
L'huile fume Elle est trop chaude Baissez le feu avant de frire
Les boucles foncent avant d'être cuites à cœur Le feu est trop fort Baissez un peu le feu et faites la fournée suivante jusqu'au rose doré

Service et variantes

Servez les boucles nature, tout juste faites, au même repas, une fois qu'elles ont complètement refroidi.

Il existe d'autres façons de les préparer. Une version est sans œuf et glacée, avec ses propres ingrédients et sa propre méthode. Certains cuisiniers ajoutent de l'œuf à la pâte. Vous pouvez aussi enrouler les boucles sur un peigne plutôt que sur une fourchette.

Questions fréquentes

La pâte doit-elle reposer ?

Non. Le torchon humide sert simplement à empêcher la pâte de sécher pendant que vous façonnez les boucles.

Faut-il retourner les boucles pendant la friture ?

Non, c'est facultatif. Friez par fournées et égouttez-les, et si vous le souhaitez, retournez-les délicatement avec une écumoire.

À quelle température doit être l'huile ?

Commencez à feu moyen-vif et faites un essai avec un tout petit morceau de pâte, qui doit remonter en 2 à 3 secondes. Baissez le feu si les boucles colorent trop vite, et ne laissez jamais l'huile fumer.

Sources

  • Shireen Sequeira, "Kidyo/Kidiyo/Kulkuls (Sweet Dough Curls) + Video!", Ruchik Randhap. La recette écrite suivie ici : ingrédients, façonnage, repères de friture et notes pour la version nature, sans œuf et à l'eau ; le contexte de Noël et de kuswar propre à la famille de l'autrice ; et son estimation de service pour une petite fournée. https://www.ruchikrandhap.com/kidyokulkuls-sweet-dough-curls/
  • Shireen Sequeira, "About Ruchik Randhap," Ruchik Randhap. La présentation que l'autrice fait d'elle-même, autrice et photographe, née et élevée à Mangalore, qui documente les recettes de famille et le patrimoine culinaire mangaloréen. https://www.ruchikrandhap.com/about/
  • Jessie, "Eggless Frosted Kidiyo/Kidyo/Kulkuls," Celebration In My Kitchen. Mentionnée seulement comme une version glacée à part ; non utilisée pour les quantités ou la méthode de cette recette. https://www.celebrationinmykitchen.com/eggless-frosted-kidiyokidyokulkuls
  • Jessie, "About," Celebration In My Kitchen. La page À propos signée par l'autrice du site, Jessie. https://www.celebrationinmykitchen.com/about.html