De la farine de riz torréfiée à sec attend dans un large saladier. On verse dessus de l'huile chaude, qui emporte des graines de moutarde qui ont éclaté, de l'urad dal doré, des piments rouges fendus et quelques feuilles de curry, puis de l'eau bouillante salée, jusqu'à ce que le tout forme une pâte souple. Chaque morceau se presse entre les doigts et en garde les marques. Voilà l'uppu ou kara pidi kozhukkattai, la version tamoule salée : pas de farce, l'assaisonnement mélangé à même la pâte, les boulettes cuites à la vapeur et servies aussitôt.
Kuzhakkattai : un nom, plusieurs boulettes
Le nom déroute. Beaucoup de lecteurs s'attendent à une boulette sucrée au cœur de noix de coco et de jaggery, alors qu'ici rien n'est enveloppé, contrairement aux modhakam fourrés. Le mot recouvre plusieurs préparations assez différentes : mieux vaut le voir comme une famille de plats que comme une recette figée.
Deux des styles les plus connus sont sucrés, deux sont salés. Dans certains, la saveur se glisse à l'intérieur d'une enveloppe, dans d'autres elle se mêle à la pâte, et la version de Malabar l'ajoute après la cuisson vapeur :
| Style | Type | Ce qui diffère |
|---|---|---|
| Cette recette : pidi salé | Salé | Sans farce ; revenu incorporé à la farine, puis eau bouillante salée ; pressé à la main et cuit à la vapeur |
| Pooranam kozhukattai sucré | Sucré | Pâte de farine de riz et d'eau chaude, fourrée de pois chiches frits, de noix de coco, de jaggery et de cardamome ; en forme de coupe ou de demi-lune, cuites à la vapeur |
| Pidi sucré | Sucré | Farine de riz mêlée à un sirop de jaggery et à de la noix de coco, cardamome facultative ; pressée au poing et cuite à la vapeur |
| Kozhukkatta de Malabar | Salé | Petites boules de farine de riz cuites à la vapeur à part, puis mélangées à une préparation coco-épices revenue à la moutarde ; servies chaudes |
La version pidi salée est liée à Pillayar Chaturthi, et c'est aussi un plat qu'on associe à la cuisine avec un enfant, car le pressage est un geste simple et manuel. Pour en voir davantage sur ce pays, consultez notre page Inde.
Ingrédients

Pour environ 20 à 25 boulettes.
Choisir la farine, l'huile et les feuilles pour le kuzhakkattai
La farine. Cherchez une farine de riz du commerce étiquetée pour l'idiyappam ou les string hoppers. Torréfiez-la à sec et tamisez-la, même si elle est prête à l'emploi. Les marques n'absorbent pas l'eau de la même façon : jugez donc la pâte au toucher autant qu'à la quantité d'eau. D'autres farines de riz, comme la farine de riz japonaise, peuvent différer par le type de riz, la grosseur des particules et l'absorption ; vous pouvez les essayer, mais attendez-vous à ajuster l'eau.
L'huile. N'importe quelle huile de cuisson que vous utilisez habituellement fait l'affaire. L'huile de colza est une option.
Les piments. Mettez-en plus ou moins selon votre goût et selon la force de vos piments.
Les feuilles de curry. Elles sont facultatives. Si vous en mettez, lavez-les et retirez l'excès d'eau, puis faites-les passer dans l'huile chaude plutôt que de les semer crues sur le dessus.
Vérifiez sur les étiquettes de votre farine, de l'urad dal, des graines de moutarde et de l'huile la présence d'allergènes et les mentions de locaux partagés.
Matériel
- Poêle sèche pour torréfier la farine
- Tamis
- Saladier propre et grand saladier pour mélanger
- Petite poêle pour le revenu
- Ustensile à long manche, du type écumoire
- Passoire
- Casserole séparée pour l'eau
- Carafe pour verser l'eau
- Cuillère solide ou ustensile équivalent pour mélanger la pâte chaude
- Cuiseur vapeur ménager avec panier et couvercle
- Ustensile pour sortir les boulettes
- Plat de service
Préparation
Les photographies montrent chaque geste. Vérifiez les quantités, les temps, la température et la cuisson avec vos propres mesures et vos sens, car une photo ne peut pas les confirmer.
L'eau bouillante, l'huile chaude et la vapeur peuvent toutes brûler : utilisez des ustensiles et gardez les mains nues hors de la pâte chaude. Faites cuire 8 à 10 minutes à la vapeur.
Dépannage du kuzhakkattai
| Ce que vous remarquez | Raison probable | Que faire |
|---|---|---|
| La farine sent encore le cru | Elle a besoin d'être torréfiée davantage | Continuez à remuer dans la poêle sèche avant de tamiser |
| Des grumeaux dans la farine | La farine n'a pas été tamisée, ou pas assez finement | Tamisez avant d'ajouter le revenu |
| La pâte est sèche | Pas assez d'eau pour votre farine | Incorporez un peu plus d'eau bouillante à l'ustensile |
| La pâte est collante | Trop d'eau pour votre farine | Retenez l'eau qui reste. Mettez-en moins la prochaine fois |
| La pâte est trop chaude pour être façonnée | Elle a besoin de reposer plus longtemps | Attendez encore, et ne la testez pas avec une poignée entière |
| Les morceaux sont difficiles à façonner | La forme pressée demande un peu d'entraînement | Roulez plutôt la pâte en petites boules |
| L'huile éclabousse quand les feuilles entrent | Il reste de l'eau sur les feuilles | Retirez d'abord l'excès d'eau et utilisez un ustensile à long manche |
| Les boulettes cuites sont dures | Cuisson vapeur trop longue | Restez dans les 8 à 10 minutes la prochaine fois |
La patience aide avec la pâte : attendez qu'elle soit agréable à manipuler avant de commencer à presser. Préparez l'eau et le couvercle du cuiseur vapeur selon ses instructions, et une fois les boulettes cuites, ouvrez-le avec précaution et sortez-les avec un ustensile.
Servir le kuzhakkattai
Ces boulettes font un en-cas, un petit-déjeuner ou un dîner. Servez-les fraîches, juste après la cuisson vapeur, avec le chutney que vous aimez.
Si le pressage vous paraît maladroit, façonnez plutôt la pâte en petites boules. La forme pressée aux doigts reste la version principale, car ce sont ces marques qui donnent son allure au plat.
Questions fréquentes
Quelle farine acheter ?
Utilisez une farine du commerce étiquetée pour l'idiyappam ou les string hoppers. La faire soi-même suppose de laisser tremper du riz cru deux heures, de l'égoutter, de le sécher à l'ombre jusqu'à environ 75 %, de le moudre, puis de le torréfier et de le tamiser.
Quel verre utiliser ?
N'importe lequel, du moment que vous mesurez la farine et l'eau avec le même. La recette fonctionne à la proportion, pas au poids en grammes, et le sel est selon le goût.
Puis-je me passer des feuilles de curry ?
Oui, elles sont facultatives. Sautez les étapes 2, 3 et 14 si vous n'en utilisez pas.
Combien de boulettes cela donne-t-il ?
Environ 20 à 25 boulettes.



















