Ayam kodok glacé sur un grand plat de fête, avec un œuf dur visible dans la tranche coupée
CuisineIndonésienne

Ayam kodok : poulet entier farci indonésien au bœuf et aux œufs durs

Comment préparer l'ayam kodok, le plat de fête indonésien dont on retire la peau du poulet d'un seul morceau pour la farcir de poulet haché, de bœuf haché et d'œufs durs entiers, avant de le cuire à la vapeur puis de le glacer au kecap manis et au miel et de le rôtir. Décollage de la peau sans la déchirer, farce, cuisson vapeur et glaçage, contrôle de 74 °C à cœur au thermomètre, sauce, et ce que le nom veut vraiment dire.

Niveau: Avancé

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 9

Décoller la peau d'un seul morceau

Décollage de la peau d'un poulet entier avec un petit couteau
Soulevez la peau et glissez le couteau entre peau et chair, un peu à la fois

Posez le poulet entier sur une planche à découper propre. En partant de l'ouverture du ventre, séparez la peau de la chair peu à peu, en glissant un petit couteau affûté entre les deux et en soulevant la peau avec l'autre main. Laissez la peau des cuisses et des ailes attachée pour que l'oiseau garde sa forme. Aux articulations, ne tirez pas sur la peau : servez-vous de la pointe du couteau. Évitez toute déchirure.

STEP 22 / 9

Retirer les os et hacher la chair du poulet

Chair de poulet désossée en train d'être hachée à côté d'un saladier de bœuf haché
Gardez la peau décollée sur son propre plateau pendant que vous hachez la viande

Retirez les os et récupérez la viande. Mettez la peau de côté sur un plateau séparé. Hachez finement la chair du poulet, puis réunissez-la avec les 500 g de bœuf haché.

STEP 33 / 9

Ramollir le pain et mélanger la farce

Mélange de la farce : viande hachée, pain ramolli, œufs et épices
Pressez bien le pain pour qu'il n'apporte pas d'eau dans la farce

Faites tremper les 4 tranches de pain dans l'eau jusqu'à ce qu'elles soient molles, puis pressez-les pour retirer l'excès d'eau, afin que la farce ne devienne pas liquide. Dans un saladier, réunissez le poulet et le bœuf hachés, le pain ramolli, 1 c. à soupe d'échalotes frites, 2 œufs crus, 1 c. à soupe de sel, 1/2 c. à soupe de sucre, 1 c. à café de poivre et 1/2 c. à café de muscade. Mélangez jusqu'à ce que tout soit homogène.

STEP 44 / 9

Garnir la peau, ajouter les œufs et fermer

Farce tassée dans la peau du poulet avec quatre œufs durs au centre
Disposez les quatre œufs en deux rangées et laissez de la place dans la peau avant de la coudre

Remettez la farce dans la peau du poulet, en plaçant les 4 œufs durs écalés le long du centre, deux de chaque côté de la ligne médiane, avec de la farce tout autour. Ne forcez pas plus que ce que la peau peut raisonnablement contenir. Cousez l'ouverture avec du fil de coton de qualité alimentaire. Piquez la peau à quelques endroits avec une aiguille fine ou une brochette, en traversant seulement la peau.

Ne mangez pas la farce crue restante telle quelle. Cuisez-la à part et vérifiez au thermomètre que son cœur atteint 74 °C.

STEP 55 / 9

Cuire à la vapeur pendant 1 heure

Poulet farci sur une assiette dans un cuit-vapeur couvert
Cuisez l'oiseau fermé à la vapeur à feu moyen ; il reste pâle jusqu'au glaçage et au four

Posez le poulet farci sur une assiette résistant à la chaleur dans le cuit-vapeur. Faites cuire à la vapeur à feu moyen pendant 1 heure, en comptant à partir du moment où la vapeur monte régulièrement. La peau sera encore pâle à ce stade.

STEP 66 / 9

Glacer et rôtir à 160 °C

Badigeonnage du poulet cuit à la vapeur avec un glaçage au kecap manis et au miel
Appliquez le glaçage en couches fines et surveillez la couleur pendant la cuisson

Mélangez 2 c. à soupe de kecap manis, 1 c. à soupe de margarine et 1 c. à soupe de miel. Transférez le poulet cuit à la vapeur sur une plaque de four et badigeonnez la peau de glaçage. Enfournez à 160 °C pendant 5 minutes. Badigeonnez à nouveau, jusqu'à 3 fois, en surveillant la couleur pour que les sucres ne brûlent pas, puis laissez cuire encore 20 minutes.

STEP 77 / 9

Vérifier le cœur au thermomètre

Thermomètre de cuisine planté au centre du poulet rôti entier
Vérifiez plusieurs endroits dans la viande et la farce, à l'écart des os et des œufs

Avant de trancher, piquez un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse de l'oiseau, en plusieurs endroits, pour que la pointe atteigne à la fois la chair du poulet et la farce au centre, à l'écart des os et des œufs durs. Chaque mesure doit atteindre 74 °C. Si un point reste sous 74 °C, poursuivez la cuisson et vérifiez de nouveau. La couleur et le temps écoulé ne suffisent pas à vous dire que c'est cuit.

STEP 88 / 9

Préparer la sauce

Oignon et ail revenus dans la margarine, avec la farine incorporée pour la sauce
Incorporez d'abord la farine à la matière grasse, puis versez le bouillon petit à petit

Dans une petite casserole, faites fondre 2 c. à soupe de margarine et faites revenir le 1/2 oignon et les 3 gousses d'ail hachés jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Incorporez 2 c. à soupe de farine et laissez-la cuire un instant dans la matière grasse. Ajoutez les 500 ml de bouillon de volaille petit à petit, en remuant pour éviter les grumeaux. Ajoutez 1/2 c. à café de poivre, 1/4 c. à café de muscade, 4 c. à soupe de kecap manis et 2 c. à café de sucre, puis laissez mijoter en remuant jusqu'à ce que la sauce épaississe.

STEP 99 / 9

Laisser reposer, retirer le fil et découper

Ayam kodok découpé montrant la farce de viande et une tranche d'œuf dur, avec la sauce
Retirez le fil avant de trancher, pour que la tranche d'œuf se voie nettement

Laissez le poulet reposer un instant. Retirez le fil et mettez-le de côté, puis tranchez l'oiseau de façon à ce que chaque part montre la farce et une rondelle d'œuf dur. Servez sur un plat, avec la sauce à côté.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Poulet entier (ayam utuh) 1 La peau devient l'enveloppe ; la viande est retirée et hachée pour la farce
Bœuf haché (daging sapi giling) 500 g Élément principal de la farce, mélangé à la viande de poulet
Pain de mie blanc (roti tawar) 4 tranches Ramolli dans l'eau pour lier et alléger la farce
Eau, pour le pain autant que nécessaire Juste assez pour ramollir le pain
Échalotes frites (bawang goreng) 1 c. à soupe Arôme de la farce
Œufs crus (telur) 2 Liant de la farce
Sel (garam) 1 c. à soupe Assaisonnement de la farce
Sucre (gula pasir) 1/2 c. à soupe Assaisonnement de la farce
Poivre moulu (merica bubuk) 1 c. à café Assaisonnement de la farce
Muscade moulue (pala bubuk) 1/2 c. à café Assaisonnement de la farce
Œufs durs écalés (telur rebus) 4 Placés dans la farce ; ils se voient à la découpe
Kecap manis, pour le glaçage 2 c. à soupe Glaçage sucré et couleur
Margarine, pour le glaçage 1 c. à soupe Rend le glaçage facile à badigeonner
Miel (madu), pour le glaçage 1 c. à soupe Douceur et brillance
Bouillon de volaille, pour la sauce 500 ml Liquide de la sauce
Margarine, pour la sauce 2 c. à soupe Pour faire revenir l'oignon et l'ail
Oignon (bawang bombay), pour la sauce 1/2 Finement haché
Ail, pour la sauce 3 gousses Finement hachées
Poivre moulu, pour la sauce 1/2 c. à café Assaisonnement
Muscade moulue, pour la sauce 1/4 c. à café Assaisonnement
Kecap manis, pour la sauce 4 c. à soupe Douceur et couleur
Sucre, pour la sauce 2 c. à café Assaisonnement
Farine de blé (tepung terigu), pour la sauce 2 c. à soupe Épaissit la sauce
0 / 0

Le poulet sort du cuit-vapeur pâle et dodu, la peau tendue autour d'une farce de poulet et de bœuf hachés. Badigeonné de kecap manis et de miel, il passe au four et prend une teinte brun profond, doucement brillante. La surprise ne se révèle qu'au moment de découper, à table : des rondelles d'œuf dur prises dans la viande, une tranche qui transforme un simple poulet en pièce maîtresse d'un plat à partager. C'est l'ayam kodok, le poulet entier farci indonésien, parfumé au poivre et à la muscade et glacé jusqu'à ce qu'il brille.

À propos de l'ayam kodok

Ayam veut dire poulet et kodok veut dire grenouille, mais il n'y a aucune grenouille dans ce plat. Le nom vient de la forme. L'oiseau farci est aplati, les pattes écartées, si bien qu'il ressemble à une grenouille posée dans l'assiette. À l'intérieur, il n'y a que du poulet, du bœuf, du pain, des œufs et des épices.

L'ayam kodok est un plat de fête, surtout à Noël, servi lors des repas de famille et des banquets. Une histoire le relie au gevulde kip, le nom néerlandais du poulet farci de l'époque coloniale, ainsi qu'aux préparations françaises désossées et farcies comme la ballottine et la galantine. Cette origine n'est cependant pas un fait établi.

La farce change d'un cuisinier à l'autre. On trouve des versions au poulet, au bœuf ou au porc, au pain ou à la pomme de terre, et avec des œufs durs. Cuire à la vapeur puis rôtir n'est qu'une méthode parmi d'autres. Cette version utilise du bœuf haché, du pain et des œufs durs. D'autres recettes comptent 250 g de bœuf avec de la pâte de foie et du lait en poudre : mieux vaut les traiter comme des recettes à part, et non comme des variantes de celle-ci. D'autres plats indonésiens sont réunis sur la page Indonésie.

Aucune étape n'est compliquée en soi, mais l'ensemble prend du temps. Il faut décoller la peau de l'oiseau entier sans la déchirer, retirer les os et la viande, mélanger la farce, la remettre dans la peau autour de quatre œufs durs, cuire à la vapeur, puis glacer et rôtir. Lisez toute la méthode avant de commencer, et vous saurez si votre cuisine et votre journée sont prêtes pour cela.

Ingrédients

Ingrédients pour l'ayam kodok : un poulet entier, du bœuf haché, du pain de mie, des œufs, des échalotes frites, du poivre et de la muscade
Gardez le poulet cru sur son propre plateau, à l'écart des œufs durs et des autres aliments prêts à consommer

Choisissez un poulet entier dont la peau laisse assez de place pour la farce. S'il reste de la farce, cuisez-la à part (voir l'étape 4).

Matériel

  • Petit couteau à désosser bien affûté
  • Planche à découper propre, plus un plateau séparé pour la peau décollée
  • Grand couteau ou hachoir à viande pour hacher la chair du poulet
  • Saladier
  • Fil de coton de qualité alimentaire et une aiguille à brider pour fermer l'ouverture
  • Aiguille fine ou brochette pour piquer la peau
  • Cuit-vapeur avec couvercle, assez grand pour contenir l'oiseau farci bien à plat sur une assiette résistant à la chaleur
  • Four pouvant être réglé sur 160 °C, et une plaque de four
  • Pinceau de cuisine et un petit bol pour le glaçage
  • Petite casserole et cuillère en bois
  • Thermomètre de cuisine

Bien choisir ses ingrédients

Le poulet compte plus que tout autre ingrédient. Prenez un oiseau qui semble pouvoir contenir la farce avec de la marge. Désosser un poulet entier en gardant la peau intacte est la partie la plus difficile du plat : si un boucher peut vous aider à le désosser, cela vaut la peine de demander.

Le kecap manis est la sauce soja sucrante indonésienne, épaisse et douce, et c'est elle qui donne à l'oiseau à la fois son brillant et son goût. Une sauce soja ordinaire changerait les deux : cherchez donc le kecap manis dans une épicerie asiatique.

Les échalotes frites ont un goût bien à elles. Des oignons frits apporteront aussi du croquant et de l'arôme, mais la farce aura un autre goût.

Allergènes et étiquetage

Ce plat contient du blé (pain et farine), de l'œuf et du bœuf. Certaines margarines et certains pains contiennent du lait. Le kecap manis et les autres produits emballés peuvent porter leurs propres allergènes : vérifiez les étiquettes des produits que vous achetez.

Préparation

Avant de commencer

Ne brusquez pas la peau. Décollez-la petit à petit, et rappelez-vous que les temps de cuisson à la vapeur et au four ne prouvent pas que l'oiseau est propre à la consommation : la viande et la farce à cœur doivent atteindre 74 °C au thermomètre de cuisine.

Les problèmes fréquents

Problème Cause probable Que faire
La peau se déchire au décollage Vous tirez sur la peau aux articulations, ou vous allez trop vite Ralentissez et servez-vous de la pointe du couteau aux articulations plutôt que de tirer. Une peau déchirée peut encore être farcie et cuite, mais la farce risque de se voir
La farce ne rentre pas, ou la peau est tendue à craquer Plus de farce que la peau de cet oiseau ne peut en contenir Laissez de la place dans la peau. Cuisez la farce en trop à part, jusqu'à ce que son cœur atteigne 74 °C
La peau gonfle ou éclate à la cuisson Peau trop serrée, pas de trous d'évacuation Piquez de petits trous dans la peau, pas dans la farce. La prochaine fois, farcissez moins serré
Le glaçage brunit trop vite Le sucre du kecap manis et du miel Appliquez des couches fines et surveillez la couleur de près entre deux badigeonnages
Le cœur n'a pas atteint 74 °C Un gros oiseau ou une farce épaisse Continuez la cuisson et mesurez de nouveau. Fiez-vous au thermomètre, pas aux temps de vapeur et de four
La sauce est grumeleuse Le bouillon a été versé d'un seul coup Incorporez d'abord la farine à la matière grasse, puis ajoutez le bouillon petit à petit

Servir et varier l'ayam kodok

Apportez l'oiseau entier à table sur un plat, avec sa sauce, puis découpez-le devant tout le monde pour que chacun voie les œufs. Des légumes, des pommes de terre ou du riz en accompagnement, c'est agréable mais facultatif.

Piste Ce qui change Comment s'y prendre
La farce Bœuf ou porc, pain ou pomme de terre, avec des œufs durs Traitez chaque version comme une recette à part plutôt que de remplacer un ingrédient dans celle-ci
La cuisson Vapeur puis four, ou d'autres méthodes Quelle que soit la méthode, veillez à ce que la viande et la farce à cœur atteignent 74 °C
Le service Plat avec sauce ; légumes, pommes de terre ou riz en accompagnement Les accompagnements sont facultatifs ; il n'y a pas de quantités fixes pour eux

Questions fréquentes

Y a-t-il de la grenouille dans l'ayam kodok ?

Non. Kodok veut dire grenouille, mais le plat est fait avec du poulet. Le nom vient de la forme aplatie, les pattes écartées.

Quelle taille de poulet choisir ?

Choisissez un oiseau dont la peau contiendra la farce avec de la marge, et cuisez à part la farce qui ne rentre pas.

Pourquoi le cuire d'abord à la vapeur, puis au four ?

La vapeur cuit l'oiseau farci en douceur tout en lui faisant garder sa forme. Le glaçage et le four lui donnent ensuite la couleur et le brillant.

Quelle température à cœur est sûre ?

La volaille, la volaille hachée et la farce à l'intérieur de la volaille doivent atteindre 74 °C au thermomètre de cuisine. Vérifiez plusieurs endroits dans la viande et la farce, à l'écart des os et des œufs.

Sources

  • Ranch Market, « Special Treat with Ayam Kodok / Santapan Spesial Ayam Kodok », magazine de janvier-février 2022, p. 13-14. La recette suivie dans cet article : ingrédients et quantités, retrait des os en conservant la peau, cuisson à la vapeur, glaçage et rôtissage, et ingrédients de la sauce. Elle ne donne ni poids de poulet ni nombre de parts, mentionne l'ail dans la farce sans quantité, et laisse flou le lien entre les badigeonnages successifs et le temps de cuisson. https://ranchmarket.co.id/cfind/source/emagazine/Janu%20-%20Febr%202022/send/Full-Layout-Jan-Feb-2022.pdf
  • Jurnal Tekobuga, Universitas Negeri Semarang, « Peningkatan Hasil Belajar Membuat Ayam Kodok ... », vol. 1 n° 2, novembre 2014, p. 64-75. Techniques de cuisson à la vapeur et au four, difficulté de retirer la peau sans la déchirer, une recette distincte tirée d'un support pédagogique de 1991, et le service en famille et lors de banquets. Ce n'est pas une étude de l'origine historique du plat. https://journal.unnes.ac.id/nju/teknobuga/article/download/6410/4868
  • kumparanFOOD, « Asal-usul Ayam Kodok Jadi Hidangan Khas Natal di Indonesia », 25 décembre 2025. Le sens du nom, l'absence de grenouille dans le plat, sa présence aux repas de fête, et une histoire des origines qui le relie au gevulde kip, à la ballottine et à la galantine, présentée ici comme explication populaire et non comme fait établi. https://kumparan.com/kumparanfood/asal-usul-ayam-kodok-jadi-hidangan-khas-natal-di-indonesia-26VGLOHONM0
  • FoodSafety.gov, « Cook to a Safe Minimum Internal Temperature », dernière révision le 21 novembre 2024. La volaille et la farce à l'intérieur de la volaille doivent atteindre 74 °C, vérifiés au thermomètre de cuisine. Une norme générale de sécurité alimentaire, et non une source sur la méthode traditionnelle du plat. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures