Cilok Goreng embrochés et frits jusqu'à être bien dorés, servis avec une sauce cacahuète toute prête
Cuisineindonésienne

Cilok Goreng : boulettes de tapioca bouillies, refroidies, embrochées et frites

Comment préparer le Cilok Goreng d'après la recette publiée par une cuisinière de Bandung : cuire une biang à l'ail à base d'eau et de farine, y incorporer la ciboule et la fécule de tapioca, façonner des boulettes de la taille d'une bille, les faire bouillir jusqu'à ce qu'elles remontent, les rincer, les huiler, les laisser refroidir, les enfiler sur des piques à satay et les frire jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis les servir avec une sauce cacahuète toute prête. Comprend ce que la source ne précise pas, comme la quantité d'huile de friture, la température, la durée et le rendement.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 9

Cuire la biang

Eau, farine de blé, pâte d'ail, sel, sucre et poivre mélangés dans une casserole en une biang épaisse qui fait des bulles
La biang est prête quand elle est épaisse et fait des bulles ; aucune huile ne va dans la casserole

Mettez dans une casserole les 250 ml d'eau, les 30 g de farine de blé, la pâte d'ail écrasé, 3/4 sdt de sel, 1/2 sdt de sucre et 1/2 sdt de poivre moulu. Mélangez sur le feu jusqu'à ce que le mélange soit épais et fasse des bulles, puis retirez la casserole du feu.

Il s'agit d'une pâte d'eau et de farine, pas d'un roux : aucune huile ni autre matière grasse n'entre dans la casserole à ce stade.

STEP 22 / 9

Incorporer la ciboule et le tapioca

Fécule de tapioca incorporée à la biang parsemée de ciboule jusqu'à ce que la pâte se tienne
Mélangez jusqu'à ce que la pâte soit assez cohérente pour être façonnée

Transvasez la biang cuite dans un saladier. Incorporez la ciboule finement émincée, puis ajoutez jusqu'à 275–300 g de fécule de tapioca et mélangez jusqu'à ce que la pâte se tienne et puisse être façonnée.

STEP 33 / 9

Façonner des boulettes de la taille d'une bille

Mains roulant une pâte à cilok cohérente en boulettes de la taille d'une bille
De petites boulettes faites à la main, sans garniture

Roulez la pâte en boulettes à peu près de la taille d'une bille.

STEP 44 / 9

Faire bouillir jusqu'à ce qu'elles remontent

Boulettes de cilok en pleine ébullition dans une casserole à part, les boulettes qui remontent servant de repère
L'auteure sort les boulettes dès qu'elles remontent

Faites bouillir les boulettes dans une casserole d'eau à part jusqu'à ce qu'elles remontent à la surface, puis retirez-les.

C'est la remontée qui indique qu'il faut sortir les boulettes. La recette ne donne aucun temps de cuisson.

STEP 55 / 9

Rincer à l'eau froide

Cilok cuits dans une passoire, rincés sous l'eau froide
Le rinçage se fait avant tout ajout d'huile

Rincez les boulettes cuites à l'eau froide.

STEP 66 / 9

Ajouter 1 sdm d'huile et laisser refroidir

1 sdm d'huile de cuisson versée sur des cilok rincés à l'eau froide
Cette cuillère d'huile s'ajoute après le rinçage et avant le refroidissement ; ce n'est pas l'huile de friture

Ajoutez 1 sdm d'huile de cuisson aux boulettes rincées et laissez-les refroidir. Cette cuillère à soupe est distincte de l'huile dans laquelle vous frirez plus tard.

STEP 77 / 9

Enfiler sur des piques à satay

Cilok refroidis enfilés les uns après les autres sur des piques à satay en bambou
N'embrochez les boulettes qu'une fois refroidies

Une fois les boulettes refroidies, enfilez-les sur des piques à satay.

STEP 88 / 9

Frire jusqu'à ce qu'elles soient dorées

Cilok embrochés en pleine friture dans une huile chaude et abondante jusqu'à ce qu'ils soient dorés
Faites frire jusqu'à ce qu'ils soient dorés ; la source ne donne ni température ni durée

Faites frire les boulettes embrochées dans une huile de cuisson chaude et abondante jusqu'à ce qu'elles soient dorées.

STEP 99 / 9

Servir avec la sauce cacahuète

STEP 9

Servez les brochettes frites avec la sauce cacahuète toute prête.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Eau (air) 250 ml Base de la biang. C'est uniquement l'eau cuite dans la pâte, pas l'eau de cuisson ni celle du rinçage
Farine de blé (tepung terigu) 30 g Épaissit la biang
Ail (bawang putih, haluskan) 4 gousses Écrasé ou pilé en pâte, pas simplement haché
Sel 3/4 sdt Assaisonne la biang
Sucre en poudre (gula pasir) 1/2 sdt Assaisonne la biang
Poivre moulu (merica bubuk) 1/2 sdt Assaisonne la biang
Fécule de tapioca (tepung sagu/tapioka) jusqu'à 275–300 g La structure de la pâte
Ciboule (daun bawang) 2 tiges Émincée finement et incorporée à la pâte
Eau de cuisson et de rinçage à l'eau froide Non mesurée Une casserole d'eau à part pour faire bouillir les boulettes, plus de l'eau froide pour le rinçage
Huile de cuisson 1 sdm Ajoutée aux boulettes après le rinçage à l'eau froide et avant le refroidissement. Ce n'est pas l'huile de friture
Huile de cuisson pour la friture Selon les besoins Fait frire les boulettes embrochées
Sauce cacahuète toute prête Selon le goût Sauce pour tremper
0 / 0

Des brochettes de boulettes de tapioca bien dorées sortent de l'huile chaude et filent directement dans la sauce cacahuète. Voilà le Cilok Goreng, un en-cas d'Indonésie. Tout commence sur le feu, avec une pâte épaisse et parfumée à l'ail qu'on appelle biang. La fécule de tapioca et la ciboule viennent s'y mêler, la pâte est roulée en boulettes de la taille d'une bille et jetée dans l'eau bouillante jusqu'à ce qu'elles remontent. Ensuite, rinçage à l'eau froide, refroidissement, enfilage sur des piques à satay et friture. L'extérieur dore, l'intérieur reste moelleux et collant, avec beaucoup d'ail et de poivre.

À propos du Cilok Goreng

Le Cilok Goreng est une boulette de tapioca qu'on fait bouillir puis frire, et on la trouve dans les cuisines familiales comme dans les petits commerces de quartier. Le nom ne change pas d'un endroit à l'autre, mais la méthode, si. Cette version est une recette familiale de Bandung. C'est celle qui a une biang cuite, un rinçage à l'eau froide, une cuillère d'huile avant le refroidissement et un passage en brochettes avant la friture. Ailleurs, chacun fait à sa manière :

Version Où En quoi elle diffère
Version de petit commerce Saumlaki Utilise 100 g de fécule de tapioca et 100 g de farine de blé mélangés à de l'eau bouillante, de l'ail écrasé, de la ciboule et des assaisonnements selon le goût. Les boulettes sont bouillies jusqu'à ce qu'elles remontent, trempées dans de l'œuf battu légèrement salé, puis frites dans l'huile chaude jusqu'à ce qu'elles soient dorées
Version d'une cuisinière familiale Majalengka, Java occidental Mélange fécule de tapioca et farine de blé avec de l'eau et des assaisonnements, ajoute 1 c. à soupe d'huile à l'eau bouillante pour limiter le collage, fait bouillir les boulettes jusqu'à ce qu'elles remontent, puis les fait frire jusqu'à ce qu'elles soient brunes ou légèrement croustillantes. Pas de brochettes

Ingrédients

Eau, farine de blé, fécule de tapioca, une pâte de quatre gousses d'ail écrasées, ciboule, sel, sucre, poivre et sauce cacahuète pour la pâte à cilok
Tout pour la biang, la pâte et le service, avec l'ail déjà écrasé en pâte

Les mesures à la cuillère gardent les libellés indonésiens : sdt (sendok teh, cuillère à café) et sdm (sendok makan, cuillère à soupe).

Matériel

  • Une casserole pour cuire la biang
  • Un saladier pour mélanger la pâte
  • Une casserole d'eau à part pour faire bouillir les boulettes
  • De quoi retirer les boulettes de l'eau et les rincer sous l'eau froide
  • Des piques à satay
  • Une poêle ou un wok assez profond pour frire dans une huile abondante

Choisir les ingrédients du Cilok Goreng

De la fécule de tapioca, pas de la farine de sagoutier. Utilisez de la fécule de tapioca. Tout ce qui va jusqu'à 275 à 300 g fonctionne, donc les deux extrémités de la fourchette sont bonnes.

L'ail est une pâte. Haluskan veut dire écrasé ou pilé jusqu'à être lisse. Pilez ou râpez les quatre gousses en pâte plutôt que de les hacher. Pour le poivre, du poivre moulu tout simple suffit, blanc ou noir.

Le bouillon en poudre est facultatif. Un peu de bouillon en poudre (kaldu bubuk secukupnya jika suka) peut être ajouté si vous aimez. Aucun parfum n'est précisé, et il ne figure pas dans les ingrédients ici.

La sauce cacahuète est toute prête. Utilisez une sauce cacahuète du commerce, par exemple à base d'assaisonnement instantané pour gado-gado.

Préparation

Ce qui est précisé, et ce qui ne l'est pas

La recette donne des repères visuels : une biang épaisse et qui fait des bulles, des boulettes qui remontent à la surface, des brochettes bien dorées. Elle ne donne ni minutes, ni température de l'huile, ni quantités d'eau de cuisson ou d'huile de friture.

L'eau et l'huile dans le Cilok Goreng

L'eau et l'huile interviennent à plusieurs étapes de cette recette. Les confondre est le plus sûr moyen de se tromper, alors voici ce qui va où :

Élément Quantité Où il intervient
Eau de la biang 250 ml Cuite avec la farine, l'ail et les assaisonnements pour former la pâte épaisse (étape 1)
Eau de cuisson Non mesurée Une casserole à part pour faire bouillir les boulettes jusqu'à ce qu'elles remontent (étape 4)
Eau de rinçage Non mesurée De l'eau froide pour rincer les boulettes cuites (étape 5)
1 sdm d'huile de cuisson 1 sdm Ajoutée aux boulettes rincées avant qu'elles refroidissent (étape 6)
Huile de friture Chaude et abondante ; rien d'autre n'est précisé Pour frire les boulettes embrochées jusqu'à ce qu'elles soient dorées (étape 8)

Gardez l'eau de cuisson nature. La cuillère à soupe d'huile arrive après le rinçage. La biang n'est que de l'eau, de la farine et des assaisonnements, sans huile : ce n'est donc pas un roux.

Ce qui n'est pas précisé

La recette ne donne ni température de l'huile de friture, ni durée de friture, ni temps de cuisson, ni rendement, ni consignes de conservation ou de réchauffage. Sortez les boulettes de la casserole quand elles remontent.

Questions fréquentes

L'huile de 1 sdm, est-ce l'huile de friture ?

Non. Les 1 sdm vont sur les boulettes cuites et rincées à l'eau froide, avant qu'elles refroidissent. La friture demande une autre quantité d'huile chaude et abondante, dont la recette ne donne ni la quantité ni la nature.

Combien de boulettes cette recette donne-t-elle ?

La recette ne donne ni rendement, ni nombre de boulettes, ni poids par boulette.

Sources

  • Pritha Pitaloka (@pritha_pitaloka), Bandung, « Cilok Goreng », Cookpad Indonesia, publiée le 2018-04-17. La recette familiale retenue : les quantités et la formulation pour la biang, le tapioca, la ciboule, l'huile et la sauce cacahuète toute prête, ainsi que tout l'enchaînement cuire, mélanger, façonner, bouillir, rincer, huiler, refroidir, embrocher, frire et servir, avec la note sur l'assaisonnement instantané pour gado-gado. https://cookpad.com/id/resep/4770352
  • Maria Defota Laiyan (édité par Clemens Sarbunan), « Kisah Inspiratif ibu Martha Ubah Camilan Cilok Goreng Jadi Sumber Rejeki », RRI.co.id, Saumlaki, publié le 2026-05-13. Variante de comparaison : la version d'une patronne de petit commerce de Saumlaki, avec des boulettes bouillies trempées dans de l'œuf battu avant la friture. https://rri.co.id/saumlaki/berita-lain/2410243/kisah-inspiratif-ibu-martha-ubah-camilan-cilok-goreng-jadi-sumber-rejeki
  • Endah Triana (@eriana), Majalengka, Java occidental, « Cilok Goreng », Cookpad Indonesia, publiée le 2019-12-17. Variante de comparaison : des boulettes de tapioca et de farine de blé bouillies avec 1 c. à soupe d'huile dans l'eau jusqu'à ce qu'elles remontent, puis frites jusqu'à ce qu'elles soient brunes ou légèrement croustillantes. https://cookpad.com/id/resep/11220174