Kung sarong (กุ้งโสร่ง) : les crevettes frites thaïlandaises enrobées de vermicelles de riz

Une assiette de kung sarong, des crevettes enrobées de vermicelles de riz fins et frites jusqu'à être dorées, servies avec une sauce pimentée
Portions
2 à 4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Thaïlandaise

Comment préparer le kung sarong (กุ้งโสร่ง), l'en-cas thaïlandais fait de crevettes crues assaisonnées de racine de coriandre, d'ail, de poivre et de sel, enrobées de vermicelles de riz fins cuits puis frites à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Le nom et son rapport à la forme de l'enveloppe, le choix des nouilles et de la sauce pimentée, la manipulation sûre des crevettes crues, la solution aux problèmes courants, et ce qui distingue les autres recettes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 5

Assaisonner les crevettes

Écrasement de racine de coriandre, d'ail, de poivre moulu et de sel dans un mortier en pierre
Écrasez la racine et l'ail avec le poivre et le sel jusqu'à obtenir une pâte grossière

Écrasez finement la racine de coriandre et l'ail au mortier avec le poivre moulu et le sel.

Placez les crevettes décortiquées dans un bol peu profond, ajoutez le mélange écrasé et enrobez-les uniformément à la main. Couvrez et laissez au réfrigérateur environ 5 minutes. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les crevettes crues.

Une main enrobant des crevettes crues décortiquées avec la queue du mélange d'aromates écrasés dans un bol peu profond
Enrobez les crevettes crues d'aromates, puis laissez-les reposer au réfrigérateur environ 5 minutes
STEP 22 / 5

Enrober les crevettes de vermicelles

Vermicelles de riz fins cuits et égouttés, légèrement séparés sur une assiette blanche
Démêlez les nouilles cuites pour qu'elles soient prêtes à enrober

Disposez les vermicelles de riz cuits bien égouttés et légèrement séparés sur une assiette, pour que les filaments se détachent facilement.

Prenez quelques filaments à la fois et enroulez-les autour de chaque crevette marinée jusqu'à ce que le corps soit couvert d'une fine couche de nouilles. Visez un enrobage régulier qui se tient. Lavez-vous les mains après l'enrobage.

Des mains enroulant de fins vermicelles de riz cuits autour d'une crevette crue marinée
Enroulez les nouilles autour de la crevette pour couvrir le corps
STEP 33 / 5

Sécher la surface au réfrigérateur

Crevettes crues enrobées de nouilles, espacées sur une grille au-dessus d'une plaque dans un réfrigérateur
Laissez sécher les crevettes enrobées sur une grille au réfrigérateur avant de les frire

Posez les crevettes enrobées sur une grille propre au-dessus d'une plaque, en les espaçant, et mettez le tout au réfrigérateur. Tenez la plaque à l'écart des autres aliments. Laissez-les jusqu'à ce que la surface des nouilles soit sèche au toucher, pour que moins d'eau arrive dans l'huile chaude.

STEP 44 / 5

Frire à feu moyen

Crevettes enrobées de nouilles en train de frire dans l'huile bouillonnante d'un wok sur une flamme moyenne
Friez à feu moyen jusqu'à ce que l'enveloppe dore et que la crevette à l'intérieur soit cuite

Chauffez l'huile dans un wok ou une sauteuse profonde à feu moyen. Déposez doucement les crevettes enrobées dans l'huile, sans laisser couler une seule goutte d'eau. Friez jusqu'à ce que les nouilles soient dorées et que les crevettes soient cuites : la chair doit être ferme, nacrée et opaque, ou atteindre la température de cuisson à cœur si vous vérifiez au thermomètre de cuisson.

STEP 55 / 5

Égoutter et servir avec la sauce pimentée

Kung sarong frit en train de s'égoutter sur une grille, à côté d'un petit bol de sauce pimentée rouge
Égouttez sur une grille et servez avec une sauce pimentée forte

Retirez les crevettes frites et posez-les sur une grille pour qu'elles s'égouttent de leur huile. Servez chaud, avec la sauce pimentée forte à part pour tremper.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Crevettes fraîches crues (กุ้งสด), décortiquées et déveinées, queue conservée 7–8 Le cœur de chaque bouchée
Racine de coriandre (รากผักชี) 1 Aromate principal de la marinade ; à écraser finement
Ail (กระเทียม) 2 gousses Aromate de la marinade ; à écraser finement
Poivre moulu (พริกไทย) 1 c. à café Chaleur dans la marinade
Sel (เกลือ) 2 c. à café Assaisonne les crevettes
Vermicelles de riz fins cuits (เส้นหมี่ลวกแล้ว) 2 tasses L'enveloppe croustillante ; cuits et bien égouttés avant de commencer
Huile de friture (น้ำมันสำหรับทอด) selon les besoins Pour frire les crevettes enrobées
Sauce pimentée forte (ซอสพริก) pour tremper Servie à part
0 / 0

De fines lanières blanches de vermicelles de riz s'enroulent autour de la courbe de chaque crevette et, dans l'huile brûlante, passent du blanc pâle à l'or. Le kung sarong (กุ้งโสร่ง) est un en-cas ou une entrée thaïlandaise : des crevettes assaisonnées, enrobées de vermicelles de riz fins, frites et servies avec une sauce pimentée pour tremper. Son charme tient au contraste entre les deux couches. Les nouilles deviennent une enveloppe légère et croustillante, et à l'intérieur se trouve une crevette parfumée à la racine de coriandre et à l'ail. Les ingrédients sont peu nombreux, alors chacun compte.

À propos du kung sarong

Le nom vient de la forme du plat. Les nouilles enroulées autour de la crevette ressemblent à un sarong (โสร่ง), ce vêtement de tissu que l'on enroule autour du corps. La version aux crevettes est née des en-cas de type sarong, où la viande est enveloppée de nouilles.

La version au porc, le moo sarong, s'accompagne d'une histoire qui semble plus ancienne. C'est du porc mis en forme et enveloppé de nouilles fines ; on dit qu'elle serait arrivée avec les navires marchands avant d'être adaptée au poulet. Cette histoire appartient toutefois au plat de porc. Personne n'a consigné quand, où ni par qui la version aux crevettes a été préparée pour la première fois, et on la considère comme un plat thaïlandais courant, sans variantes régionales. Pour d'autres plats du même pays, voir la page Thaïlande.

Ingrédients pour 2 à 4 personnes

Crevettes crues décortiquées avec la queue, une racine de coriandre, de l'ail, du poivre moulu, du sel, des vermicelles de riz cuits, de l'huile de friture et de la sauce pimentée
Tout sur la table pour le kung sarong : crevettes, aromates, nouilles cuites, huile et sauce pour tremper

Matériel

Rien de particulier n'est nécessaire ; un équipement de friture domestique ordinaire suffit.

  • Mortier et pilon, pour écraser les aromates
  • Bol peu profond, pour la marinade
  • Grille posée sur une plaque, pour le séchage au réfrigérateur
  • Wok ou sauteuse profonde, pour la friture
  • Écumoire ou araignée
  • Thermomètre de cuisson (facultatif), pour vérifier les crevettes

Choisir les ingrédients du kung sarong

  • Crevettes : utilisez des crevettes fraîches crues. Les plus grosses sont plus faciles à enrober.
  • Vermicelles de riz : le plat se prépare avec des vermicelles de riz fins (เส้นหมี่) déjà cuits. Si vous achetez des nouilles sèches, cuisez-les et égouttez-les d'abord, puis mesurez 2 tasses de nouilles cuites. Les bīfun japonais et les autres vermicelles de riz vendus en supermarché sont des substituts proches. L'épaisseur et l'élasticité après cuisson varient selon le produit, si bien que l'enrobage et la friture seront un peu différents.
  • Racine de coriandre : utilisez des racines de coriandre fraîches.
  • Sauce : choisissez une sauce pimentée forte. La liste des ingrédients demande une sauce très relevée, et la méthode nomme la Sriracha Panich. Une sauce pimentée sucrée, une sauce aux prunes ou une sauce à base de mayonnaise donnent une saveur tout autre.

Résoudre les problèmes du kung sarong

Sécurité des produits de la mer

Ces points suivent les recommandations générales de la FDA américaine pour choisir et servir les produits de la mer ; ils ne font pas partie de la recette Golden Mountain elle-même.

  • Gardez les crevettes crues au réfrigérateur, et décongelez les crevettes surgelées de façon sûre plutôt que de les laisser à température ambiante.
  • Lavez-vous les mains ainsi que tous les ustensiles qui ont touché les crevettes crues, et tenez les crevettes crues à l'écart des aliments cuits et des aliments prêts à consommer, y compris les pièces terminées et la sauce pimentée.
  • Faites cuire les produits de la mer à cœur. La recommandation générale de la FDA pour la plupart des produits de la mer vise une cuisson complète ; pour les crevettes, la chair doit être ferme, nacrée et opaque. Une enveloppe de nouilles dorée ne prouve pas à elle seule que la crevette à l'intérieur est cuite : vérifiez, et utilisez un thermomètre de cuisson en cas de doute. Cette recommandation concerne la crevette, non l'huile, et ce n'est ni une température ni une durée de friture.
  • Ne goûtez pas les crevettes crues marinées pour vérifier l'assaisonnement.
  • Suivez les instructions de votre appareil pour la friture profonde, et empêchez l'eau de goutter dans l'huile chaude, ce qui la fait éclabousser.

La plupart des problèmes viennent de nouilles trop humides ou d'une cuisson jugée à la couleur.

Problème Cause probable Que faire
L'huile éclabousse fort à l'arrivée des crevettes De l'eau à la surface des nouilles, ou des gouttes venues de la plaque Laissez les enveloppes sécher plus longtemps sur la grille au réfrigérateur, et soulevez chaque pièce pour que rien ne goutte dans l'huile
L'enveloppe est dorée, mais la crevette n'est pas cuite à cœur La couleur vient avant la cuisson Continuez la friture à feu moyen au lieu de juger à la couleur ; vérifiez que la chair est ferme, nacrée et opaque, ou utilisez un thermomètre
Les nouilles s'agglutinent ou se déchirent à l'enrobage Les nouilles cuites sont collées ensemble ou trop humides Démêlez et égouttez bien les nouilles avant de commencer, et enrobez avec quelques filaments à la fois
La sauce a un goût sucré plutôt que piquant Une sauce pimentée sucrée a été utilisée Choisissez la prochaine fois une sauce pimentée forte

Variantes et plats voisins

Les recettes de kung sarong varient beaucoup. En voici quelques autres versions que vous pouvez rencontrer :

  • L'une utilise 10–12 crevettes et 30–50 g de vermicelles de riz de Phuket ou de nouilles aux œufs fraîches. Elle les assaisonne de racine de coriandre, d'ail, de poivre et de sel, avec éventuellement de la sauce soja claire et du sucre, et y ajoute des œufs. Elle propose plusieurs sauces pour tremper et une friture d'environ 3–5 minutes.
  • Une autre prépare une portion individuelle avec quatre crevettes, une pincée de poivre et une pincée de sel, et des vermicelles de riz, servie avec une sauce au wasabi et à la mayonnaise.
  • Une troisième part de 100 g de vermicelles de riz secs et de 10 crevettes. Elle assaisonne d'huile de sésame, de sel, de poivre blanc et éventuellement de bouillon de poulet en granulés, et sert de la sauce pimentée sucrée. Elle sèche aussi les nouilles et les crevettes avant la friture.

Si vous aimez le croustillant des nouilles de riz frites, essayez le mi krop. Là-bas, les nouilles sèches plongent directement dans l'huile, tandis que le kung sarong enrobe des nouilles cuites avant de les frire. Pour choisir plus généralement des nouilles de riz, voir le pad thai. Pour un plat thaïlandais aux crevettes préparé de façon tout à fait différente, voir le tom yum goong.

Questions fréquentes

Le kung sarong, le goong sarong et le กุ้งโสร่ง sont-ils le même plat ?

Oui. Kung et goong sont deux romanisations de กุ้ง (crevette), et le nom thaï s'écrit aussi กุ้งสร่ง. Tous désignent des crevettes enroulées de nouilles et frites.

Puis-je utiliser des nouilles aux œufs à la place ?

Certaines versions utilisent des nouilles aux œufs fraîches, mais elles changent aussi les quantités et ajoutent des œufs. Cette recette reste fidèle aux vermicelles de riz fins.

Pourquoi sécher les crevettes enrobées au réfrigérateur plutôt que sur le plan de travail ?

Le réfrigérateur garde les produits de la mer crus au froid pendant que les enveloppes sèchent sur la grille. Une surface sèche signifie aussi que moins d'eau entre en contact avec l'huile chaude.

Sources

  • Golden Mountain Sauce (ThaiTheparos PLC), « กุ้งโสร่ง ». La recette suivie dans cet article : 2 à 4 personnes ; 7 à 8 crevettes fraîches, racine de coriandre, ail, poivre, sel, 2 tasses de vermicelles de riz cuits, huile de friture et la sauce pimentée très relevée de la marque pour tremper ; mariner environ 5 minutes, enrober, sécher, frire à feu moyen jusqu'à cuisson et belle couleur, égoutter et servir. La page ne donne ni taille de crevette, ni poids de nouilles sèches, ni durée de séchage, ni température d'huile, ni durée de friture, et sa méthode nomme une sauce pimentée différente de celle de sa liste d'ingrédients. https://www.goldenmountainsauce.com/menu-detail.php?id=140
  • Kapook Cooking, « กุ้งสร่ง สูตรอาหารไทยโบราณ กรอบอร่อย พร้อมเคล็ดลับพันเส้นให้สวยเป๊ะ ». La comparaison de l'enveloppe de nouilles avec un sarong, la description de la version aux crevettes comme issue des en-cas de viande en sarong, et une recette distincte avec des œufs, de la sauce soja et du sucre en option, plusieurs sauces et environ 3 à 5 minutes de friture. Un compte rendu de média moderne, non une source historique primaire. https://cooking.kapook.com/view297455.html
  • Wongnai, « สูตร กุ้งโสร่ง พร้อมวิธีทำโดย Nickktwf ». Une version pour une personne, proposée par un internaute, avec quatre crevettes, du poivre, du sel et des vermicelles de riz, servie avec une mayonnaise au wasabi. https://www.wongnai.com/recipes/ugc/4b5025cddd7b4524a4bcd40f775fce1c
  • Suan Dusit University School of Culinary Arts, « หมูสร่ง อาหารไทยโบราณ ». Une explication du porc en sarong enveloppé de nouilles fines, avec un récit historique de son arrivée par les navires marchands et d'une adaptation ultérieure au poulet. Son sujet est le plat de porc, non les crevettes. https://food.dusit.ac.th/home/?p=14671
  • Char Ferrara, « Goong Sarong – Thai Fried Shrimp in Crispy Vermicelli Noodles », Wok and Skillet. Décrit le plat comme une entrée thaïlandaise et explique l'image du sarong ; une recette distincte partant de vermicelles de riz secs, avec huile de sésame et sauce pimentée sucrée, et un séchage avant friture. https://www.wokandskillet.com/goong-sarong-deep-fried-shrimp-wrapped-in-vermicelli-noodles/
  • U.S. Food and Drug Administration, « Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely ». Recommandations générales sur la réfrigération, la décongélation sûre, la séparation des aliments crus et cuits et la cuisson des produits de la mer à cœur, la chair des crevettes devant être ferme, nacrée et opaque. Elle ne donne ni températures d'huile ni durées de friture. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely