Dangke : le caillé de lait d'Enrekang pris au latex de papaye, tranché et rôti à la poêle

Fines tranches de Dangke rôties à la poêle et dorées sur les deux faces, servies sur une assiette simple
Cuisine
indonésienne

Comment préparer le Dangke, le caillé de lait frais d'Enrekang, au Sulawesi du Sud, en Indonésie, à partir de la recette aux 5 L de l'encyclopédie des produits alimentaires indonésiens de PATPI : lait bouilli à feu doux, pris au latex de papaye, pressé dans des moules en coque de noix de coco et enveloppé encore chaud dans des feuilles de bananier, puis tranché finement et rôti à la poêle sur les deux faces. Explique le choix du lait et du coagulant, ce que la recette ne précise pas, et en quoi les autres versions diffèrent.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 13

Disposez séparément les ingrédients et les moules

Moules en coque de noix de coco et feuilles de bananier disposés à l'écart des aliments
Les coques de noix de coco donnent sa forme au caillé et les feuilles de bananier l'enveloppent

Préparez les 5 L de lait et le 1/2 sendok makan de latex de papaye. Disposez les moules en coque de noix de coco et des feuilles de bananier propres à l'écart des aliments. Ils servent à contenir et à envelopper le Dangke, et ne se mangent pas.

STEP 22 / 13

Portez le lait à ébullition à feu doux

Lait dans une casserole porté à ébullition sur une flamme douce
Portez le lait à ébullition à feu doux avant que quoi que ce soit d'autre n'y entre

Versez le lait dans la casserole et chauffez à feu doux jusqu'à ébullition. N'ajoutez pas encore le coagulant.

STEP 33 / 13

Ajoutez le latex de papaye pendant que le lait bout

Latex de fruit de papaye ajouté au lait bouillant
Le coagulant s'ajoute pendant l'ébullition, pas avant le chauffage

Pendant que le lait bout, ajoutez le 1/2 sendok makan de latex de papaye.

STEP 44 / 13

Laissez les caillés se former

Caillés souples formés et séparés du liquide dans la casserole
Passez à la suite une fois que des caillés distincts se sont formés dans la casserole

Laissez la casserole sans remuer et guettez la formation de caillés souples qui se séparent du liquide.

STEP 55 / 13

Transférez les caillés dans les moules en coque

Caillés transférés de la casserole dans un moule en coque de noix de coco
Remplissez les moules en coque de noix de coco avec les caillés frais

Retirez les caillés de la casserole et mettez-les dans les moules en coque de noix de coco.

STEP 66 / 13

Pressez pour chasser le petit-lait

Caillé dans un moule en coque de noix de coco que l'on presse pour évacuer le petit-lait
Le pressage sépare le petit-lait du caillé

Pressez les caillés dans les moules pour que le petit-lait se sépare et s'écoule.

STEP 77 / 13

Enveloppez dans les feuilles de bananier pendant que c'est chaud

Un bloc de Dangke fraîchement mis en forme que l'on enveloppe dans une feuille de bananier
Enveloppez le Dangke pendant qu'il est encore chaud

Pendant que le Dangke mis en forme est encore chaud, enveloppez-le dans des feuilles de bananier.

STEP 88 / 13

Ouvrez l'emballage

Mains qui ouvrent l'enveloppe de feuille de bananier autour d'un morceau de Dangke
Déballez un morceau avant de le trancher

Quand vous êtes prêt à le manger, ouvrez l'enveloppe de feuille de bananier autour d'un morceau de Dangke.

STEP 99 / 13

Tranchez finement

Un couteau qui coupe un bloc de Dangke en tranches fines
Coupez le Dangke en tranches fines

Coupez le Dangke en tranches fines.

STEP 1010 / 13

Rôtissez la première face jusqu'à ce qu'elle soit dorée

Tranches de Dangke qui dorent sur leur première face dans une poêle
Rôtissez la première face jusqu'à ce qu'elle prenne une couleur dorée

Disposez les tranches dans une poêle et rôtissez la première face jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée.

STEP 1111 / 13

Retournez les tranches

Une spatule qui retourne une tranche de Dangke dorée dans la poêle
Retournez les tranches une fois que la première face est dorée

Retournez chaque tranche avec une spatule plate.

STEP 1212 / 13

Rôtissez la seconde face jusqu'à ce qu'elle soit dorée

Tranches de Dangke retournées qui dorent sur la seconde face
Les deux faces doivent finir bien dorées

Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que la seconde face soit dorée elle aussi.

STEP 1313 / 13

Servez

Une assiette de tranches de Dangke rôties à la poêle que l'on pose sur la table
Servez les tranches rôties telles quelles

Disposez le Dangke rôti sur une assiette et servez-le tel quel.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Lait (susu) : lait de vache entier pasteurisé nature 5 L La base que l'on fait bouillir et cailler
Latex frais de fruit de papaye (getah pepaya) 1/2 sendok makan Le coagulant qui transforme le lait bouillant en caillés
0 / 0

Une casserole de lait commence à bouillir à feu doux. Le latex de papaye est ajouté alors que le lait frémit encore, et le lait se rassemble en caillés souples. Ces caillés sont tassés dans des demi-coques de noix de coco et pressés jusqu'à ce que le petit-lait s'écoule, puis enveloppés dans une feuille de bananier pendant qu'ils sont encore chauds. Voilà le Dangke, le caillé de lait frais d'Enrekang, au Sulawesi du Sud, en Indonésie. Pour le déguster, on le tranche finement et on le rôtit à la poêle des deux côtés jusqu'à ce qu'il soit bien doré.

Le Dangke à Enrekang et au Sulawesi du Sud

Le Dangke vient d'Enrekang et se prépare avec du lait de vache ou de bufflonne. C'est un produit local cuit par ébullition, pris à la papaye et pressé dans des moules en coque de noix de coco, et la coque donne à chaque pièce sa forme arrondie. Certains le qualifient de fromage : un titre de recette se lit « Dangke (Keju Susu) », et le terme « Dangke-cheese » apparaît aussi. Sa fabrication se fait en trois étapes : chauffer le lait, le faire cailler et le presser.

Cette version utilise du lait de vache entier pasteurisé nature, facile à trouver chez soi, avec du latex frais de fruit de papaye comme coagulant. Elle donne quatre morceaux de Dangke de 330–350 g chacun, à partir de 5 L de lait et de 1/2 sendok makan (une cuillère à soupe indonésienne) de coagulant de papaye.

Contient du lait

Le Dangke est fabriqué à partir de lait. Les personnes qui évitent les produits laitiers ne doivent pas en manger.

Ingrédients : 5 L de lait et du latex de papaye

Le lait et le latex frais de fruit de papaye, disposés séparément
Deux aliments seulement entrent dans ce Dangke : le lait et le coagulant de papaye

Choisir le lait et le coagulant de papaye pour le Dangke

  • Le lait : utilisez du lait de vache entier pasteurisé nature. Le lait écrémé, le lait de chèvre, le lait concentré sucré et le lait de coco ne peuvent pas le remplacer.
  • Le coagulant : utilisez du latex frais de fruit de papaye, dosé à 1/2 sendok makan.
  • Les autres formes de papaye : le jus de feuilles de papaye, la papaine brute en poudre séchée et la papaine du commerce ont chacune une force différente, et il n'existe aucune quantité équivalente pour l'une ou l'autre. Ne les employez pas à la même quantité que le latex de fruit.
  • Rien d'autre : le lait et le latex sont les seuls ingrédients. Le sel, l'huile, le jus de citron vert, la présure et l'acide citrique restent tous dehors.

Matériel

  • Une grande casserole pour 5 L de lait
  • Des moules en coque de noix de coco
  • Des feuilles de bananier pour l'emballage
  • Une cuillère pour déplacer les caillés
  • Un couteau et une planche à découper
  • Une poêle
  • Une spatule plate

Préparation

Deux parties

Les étapes 1 à 7 donnent le Dangke frais. Les étapes 8 à 13 montrent comment le manger : trancher, rôtir les deux faces, servir.

Les problèmes courants avec le Dangke et leurs solutions

Il n'y a ici aucun chiffre pour la chaleur, la durée, la force du pressage ou l'épaisseur des tranches : on se fie à ce qu'on voit. Vérifiez chaque point dans l'ordre : une ébullition à feu doux, des caillés qui se forment, un petit-lait chassé par le pressage, un emballage chaud dans la feuille de bananier, et une couleur dorée sur les deux faces. Le moment de l'ajout compte surtout pour le coagulant. L'ajouter pendant que le lait bout, et non avant de commencer à chauffer, donne un meilleur rendement.

Ce que vous observez Ce qu'il faut vérifier Ce qu'il ne faut pas faire
Les caillés se forment lentement ou sont peu nombreux Que le lait bouillait quand le latex a été ajouté, et qu'il s'agit bien de lait entier nature Ne pas ajouter de citron vert, de sel, de présure ou de latex supplémentaire pour rattraper
Le caillé est très humide dans le moule S'il a été pressé jusqu'à ce que le petit-lait se sépare Ne pas sauter le pressage. On en juge à la séparation du petit-lait
Les tranches ne dorent que d'un côté Que chaque tranche a été retournée et rôtie sur la seconde face Ne pas les frire à la grande huile à la place ; il s'agit d'une cuisson à la poêle

Le latex est la plus grande variable, car le latex de papaye frais n'a pas toujours la même force. Si le lait prend mal, vérifiez d'abord le latex.

Servir le Dangke et les versions régionales

Le Dangke se mange tranché finement et rôti à la poêle jusqu'à ce que les deux faces soient dorées : chaque tranche présente ainsi une croûte colorée. À Duri, le caillé se fait avec du lait de vache frais, de l'eau et une tige de papayer. On le chauffe, on le remue, on le presse et on le sert avec du riz.

Certains foyers de Makassar préparent une version différente avec 1 L de lait de vache frais ou de lait en conserve, 3 ml de sève de papaye, 100 ml de jus de citron vert et 5 g de sel. Ils remuent doucement le lait sur une flamme douce et enveloppent le caillé dans du papier aluminium ou une feuille de bananier, puis le servent tel quel ou le font frire. C'est une recette à part entière, avec ses propres quantités : gardez-la séparée de la version ci-dessus.

Pour découvrir d'autres cuisines du pays, consultez notre page Indonésie.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser du jus de feuilles de papaye ou de la papaine séchée à la même quantité ?

Non. Chaque forme a une force différente, et le 1/2 sendok makan indiqué ici vaut uniquement pour le latex de fruit frais. Il n'existe pas de conversion entre les formes.

Faut-il ajouter du citron vert, du sel ou de l'huile ?

Pas dans cette version. Le jus de citron vert et le sel appartiennent à la recette de foyer de Makassar, qui est distincte. Aucune quantité d'huile n'est donnée pour la cuisson à la poêle : il n'est donc pas certain que la cuisson fonctionne sans huile.

Le Dangke est-il fermenté ?

Non. Il n'y a aucune étape de fermentation, de culture ou d'affinage. C'est du lait chauffé, pris au latex de papaye et pressé.

Sources

  • PATPI (Perhimpunan Ahli Teknologi Pangan Indonesia) / PT Penerbit IPB Press, Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia: Kumpulan Berbagai Teknologi Produk Pangan Indonesia, vol. 1, première impression août 2017, ISBN 978-602-440-183-2. Le chapitre sur le Dangke (p. 36–39 de l'édition imprimée) : le contexte d'Enrekang et du Sulawesi du Sud ; la recette aux 5 L de lait et au 1/2 sendok makan de coagulant de papaye, avec son rendement annoncé de quatre morceaux de 330–350 g chacun, sa méthode et son indication d'ajouter le coagulant pendant l'ébullition (p. 37) ; le tranchage fin et la cuisson à la poêle des deux faces jusqu'à coloration dorée (p. 38) ; et le contributeur Abu Bakar Tawali, PATPI Cabang Makassar (p. 39). https://patpi.or.id/wp-content/uploads/2023/04/Ensiklopedia-Produk-Pangan-Indonesia_Jilid-1.pdf
  • PATPI, « Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia Jilid 1 ». L'annonce de l'éditeur : l'ouvrage a été composé à partir des experts en technologie alimentaire de PATPI, le volume 1 compte 134 entrées et 94 auteurs, et la date de mise en ligne est 2023. https://patpi.or.id/news/ensiklopedia-produk-pangan-indonesia-jilid-1/
  • Ministère indonésien du Tourisme, Jadesta, « Dangke ». Le contexte du produit local d'Enrekang et du Sulawesi du Sud, le lait de vache ou de bufflonne, et une préparation par ébullition. https://jadesta.kemenpar.go.id/paket/dangke
  • Gita Flozia, « Dangke (Keju Susu) », Cookpad, 2021. Une recette de foyer distincte, de Makassar, avec 1 L de lait, 3 ml de sève de papaye, 100 ml de jus de citron vert et 5 g de sel. https://cookpad.com/id/resep/14552621
  • Ratmawati Malaka et al., « Physicochemical Properties of Dangke-cheese by Different Temperature Processing and Papaya-latex as Coagulant », Indian Journal of Agricultural Research 58(5), 2024, p. 911–916. Un travail de laboratoire avec du latex de papaye séché, une solution de papaine brute, des traitements de dose et de température, et un moulage-pressage en coque de noix de coco. https://arccjournals.com/journal/indian-journal-of-agricultural-research/AF-882
  • Imam Taufik, « Dangke », Budaya Indonesia, 2012. Une fiche communautaire décrivant du lait avec du jus de feuilles de papaye et un pressage dans des coques de noix de coco, sans quantités mesurées. https://budaya-indonesia.org/Dangke
  • « DANGKE (Duri) », Mustikarasa, partie 5, transcription Wikisource. Une version de Duri distincte, avec du lait, de l'eau et une tige de papayer, servie avec du riz ; ses quantités d'eau diffèrent entre la liste d'ingrédients et la méthode. https://id.wikisource.org/wiki/Mustikarasa/Bagian_5