Un ontbijtkoek en forme de couronne, au sucre de palme et aux épices, découpé en tranches
CuisineIndonésienne

Ontbijtkoek : le gâteau aux épices au sucre de palme, cuit dans un moule Bundt

Comment préparer l'ontbijtkoek, aussi appelé bolu rempah Belanda, comme on le fait à la maison en Indonésie : le sucre de palme en deux portions, quatre œufs séparés en jaunes et blancs, un mélange d'épices spekoek du commerce relevé de cannelle, et des amandes effilées parsemées sur la pâte dans un moule Bundt beurré et fariné. Couvre le travail en crème, l'incorporation des blancs en neige ferme, la cuisson à 170 °C, le test de la pique, le démoulage, et la place de cette version à côté des versions hollandaises.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 11

Préparer le moule et préchauffer le four

Fariner un moule Bundt graissé avec de la farine supplémentaire
La farine adhère au moule graissé ; pas de papier de cuisson

Étalez un peu de margarine sur tout l'intérieur du moule Bundt, y compris le tube central et le fond des cannelures. Saupoudrez un peu de farine et faites tourner le moule pour que la farine adhère à chaque surface graissée, puis renversez l'excédent qui ne tient pas. Cette margarine et cette farine sont à part des 250 g de margarine et des 200 g de farine de la pâte. Ne chemisez pas le moule avec du papier. Préchauffez le four à 170 °C ; le moule est prêt quand il est uniformément couvert d'un mince film de farine.

STEP 22 / 11

Mélanger et tamiser les ingrédients secs

Tamiser les ingrédients secs
Tamisez le mélange sec épicé et réservez-le

Dans un bol, réunissez 200 g de farine, 30 g de lait entier en poudre, 2 c. à café de levure chimique à double action, 2 c. à soupe de mélange d'épices spekoek du commerce, 1 c. à soupe de cannelle moulue (en plus du mélange d'épices) et 1/2 c. à café de sel. Mélangez, puis tamisez l'ensemble et réservez. Le mélange est prêt quand il a une couleur d'épices uniforme et aucun grumeau.

STEP 33 / 11

Travailler la margarine et le sucre de palme en crème (mélange A)

Travailler la margarine avec le sucre de palme
Mélange A : margarine et sucre de palme travaillés en crème

Battez les 250 g de margarine ramollie jusqu'à ce qu'elle soit crémeuse, en la gardant souple sans la faire fondre. Ajoutez 130 g de sucre de palme et battez l'ensemble jusqu'à ce que le tout soit crémeux. C'est le mélange A, lisse et souple, sans grumeaux de sucre sec.

STEP 44 / 11

Séparer les œufs

Séparation de 4 œufs en jaunes et blancs
Séparez quatre œufs, un par un

Séparez les quatre œufs un par un en jaunes et blancs. Mettez les quatre jaunes dans un bol. Gardez les quatre blancs dans leur propre bol propre et n'y ajoutez rien. Chaque blanc doit être exempt de jaune.

STEP 55 / 11

Battre les jaunes avec les sucres (mélange B)

Battre les jaunes avec les deux sucres
Mélange B : jaunes battus avec le sucre de palme et le sucre blanc

Ajoutez 100 g de sucre de palme et 4 c. à soupe de sucre blanc semoule aux jaunes, à eux seuls. Battez les jaunes avec les deux sucres jusqu'à ce que le tout soit bien homogène. C'est le mélange B, une préparation épaisse et uniformément liée.

STEP 66 / 11

Monter les blancs

Monter les blancs d'œufs en neige ferme
Des blancs montés nature, jusqu'à ce que les pics se tiennent

Montez les quatre blancs en neige ferme. N'ajoutez ni sucre ni crème de tartre. Les blancs sont prêts quand les pics se tiennent.

STEP 77 / 11

Réunir la pâte

Incorporer les ingrédients secs
Incorporez le mélange sec à la pâte

Ajoutez le mélange de jaunes (B) au mélange de margarine travaillé en crème (A) et mélangez. Ajoutez le mélange sec tamisé et incorporez-le à la spatule. La pâte est prête quand il ne reste plus de traînées sèches.

STEP 88 / 11

Incorporer les blancs

Incorporer le reste des blancs d'œufs
Incorporez la dernière part de mousse ; laissez le blanc liquide au fond du bol

Incorporez délicatement les blancs en neige ferme à la pâte, en trois fois : une première portion, puis la suivante, puis le reste des blancs montés. Si du blanc liquide s'est déposé sous la mousse montée, laissez-le dans le bol ; ne le versez pas dans la pâte. La pâte est prête quand elle paraît légère et uniformément mélangée.

STEP 99 / 11

Verser la pâte dans le moule et ajouter les amandes

Parsemer d'amandes effilées
Les amandes vont sur la pâte crue, avant la cuisson

Versez la pâte dans le moule Bundt préparé. Parsemez d'amandes effilées le dessus de la pâte crue, avant la cuisson. Les amandes doivent former une couche régulière à la surface.

STEP 1010 / 11

Cuire le gâteau

Tester avec une pique en bambou
La pique doit ressortir propre

Posez le moule dans le four préchauffé et faites cuire à 170 °C pendant environ 45 minutes. Le gâteau doit être doré et embaumer. Piquez une tige de bambou au cœur du gâteau : il est cuit quand la tige ressort propre.

STEP 1111 / 11

Laisser reposer, démouler et servir

Démouler le gâteau
Soulevez le moule pour libérer le gâteau en couronne

Sortez le moule du four et laissez le gâteau reposer dans le moule 10 à 15 minutes. Démoulez le gâteau, puis coupez-le en tranches et servez. Le gâteau doit se détacher proprement, d'un seul tenant, en anneau.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Margarine ramollie 250 g A : travaillée en crème avec la première portion de sucre de palme. Souple, non fondue
Sucre de palme (gula palem) 130 g A : travaillé en crème dans la margarine
Jaunes d'œufs 4 (sur 4 œufs entiers) B : battus avec les deux sucres
Sucre de palme (gula palem) 100 g B : une seconde portion, à part, pour les jaunes
Sucre blanc semoule 4 c. à soupe B : pour les jaunes uniquement
Farine 200 g C : l'ingrédient sec principal
Lait entier en poudre 30 g C : mélangé aux ingrédients secs
Levure chimique à double action 2 c. à café C : la levée
Mélange d'épices spekoek du commerce 2 c. à soupe C : l'épice principale
Cannelle moulue 1 c. à soupe C : ajoutée en plus du mélange d'épices
Sel 1/2 c. à café C : dans le mélange sec
Blancs d'œufs 4 (les mêmes 4 œufs) D : montés en neige ferme, sans sucre
Amandes effilées selon besoin E : parsemées sur la pâte avant la cuisson
Margarine pour le moule un peu Pour graisser le moule Bundt
Farine pour le moule un peu Pour fariner le moule graissé

Il faut quatre œufs en tout. Séparez-les en quatre jaunes et quatre blancs : ce ne sont pas huit œufs.

Le sucre de palme s'utilise en deux portions distinctes : 130 g travaillés en crème avec la margarine et 100 g battus avec les jaunes. Gardez-les dans deux bols pour ne pas les confondre.

Le sucre blanc va uniquement dans les jaunes. Les blancs sont montés sans rien y ajouter.

Toutes les épices sont des poudres déjà moulues.

0 / 0

Une couronne de gâteau doré sort du moule cannelé, couverte d'amandes effilées, avec une forte odeur d'épices. C'est l'ontbijtkoek, que les Indonésiens appellent aussi bolu rempah Belanda. Un gâteau aux épices hollandais resté en Indonésie, où il est devenu une pâtisserie que l'on fait chez soi. Le sucre de palme lui donne une douceur d'un brun profond, et un mélange d'épices spekoek relevé de cannelle lui apporte sa chaleur.

L'ontbijtkoek dans les cuisines indonésiennes

Aux Pays-Bas, les recettes d'ontbijtkoek varient beaucoup : les ingrédients, la taille du moule et les temps de cuisson diffèrent d'une version à l'autre. La version indonésienne, elle, se fait avec les produits de pâtisserie du quotidien, ceux qu'on trouve sur place. Le sucre de palme apporte le sucré, la margarine ramollie est travaillée en crème plutôt que fondue, le lait entier en poudre s'incorpore à sec, et un mélange d'épices spekoek tout prêt reçoit un supplément de cannelle.

La texture doit autant à la méthode qu'aux épices. La margarine est travaillée en crème avec le sucre de palme. Les jaunes sont battus avec une autre portion de sucre de palme et un peu de sucre blanc. Les blancs sont montés nature en neige ferme et incorporés à la fin, un peu à la fois. Un moule Bundt cannelé donne au gâteau sa forme d'anneau, et des amandes effilées sont parsemées sur la pâte avant qu'elle n'entre au four.

Si vous voulez découvrir plus avant la pâtisserie et la cuisine de l'archipel, voyez notre page consacrée à l'Indonésie.

Ingrédients

Les ingrédients de l'ontbijtkoek, avec la margarine et la farine supplémentaires pour le moule tenues à l'écart des quantités de la pâte
La margarine et la farine pour le moule sont comptées à part de la pâte

La pâte se construit en cinq groupes : margarine et sucre de palme (A), jaunes et sucres (B), ingrédients secs (C), blancs d'œufs nature (D) et amandes de garniture (E). Le moule demande ses propres petites quantités de margarine et de farine.

Choisir le sucre de palme, le mélange d'épices et le lait en poudre

Le sucre de palme. Le sucre de palme s'utilise en deux portions distinctes, l'une travaillée en crème avec la margarine, l'autre battue avec les jaunes. Ensemble, elles donnent au gâteau son sucré brun.

Le mélange d'épices spekoek. Cherchez un mélange déjà moulu vendu pour le spekoek ou le spekkoek, et ajoutez une cuillère à soupe de cannelle moulue en plus.

Le lait en poudre. Utilisez du lait entier en poudre et incorporez-le aux ingrédients secs, en poudre.

Le gras et les fruits secs. Le seul gras de la pâte est la margarine ramollie. La garniture, ce sont des amandes effilées.

Matériel

  • Moule Bundt (moule en couronne cannelé, avec un tube central)
  • Four
  • Balance de cuisine et cuillères-mesure
  • Plusieurs bols, dont un bol propre à part pour les blancs d'œufs
  • Passoire fine
  • Batteur électrique ou fouet
  • Spatule
  • Pique en bambou
  • Grille de refroidissement
  • Couteau pour trancher

Préparation

Comment les étapes sont regroupées

L'étape 1 prépare le moule et le four. L'étape 2 fait le mélange sec. L'étape 3 fait le mélange de margarine et de sucre de palme (A). Les étapes 4 et 5 séparent les œufs et font le mélange de jaunes (B). L'étape 6 monte les blancs (D). Les étapes 7 et 8 réunissent le tout. Les étapes 9 à 11 versent, cuisent, vérifient, démoulent et tranchent.

Les erreurs courantes avec l'ontbijtkoek, et comment les corriger

La plupart des ratés de ce gâteau viennent d'une confusion entre les groupes d'ingrédients : vérifiez-les avant de commencer, puis de nouveau au fur et à mesure que vous mélangez.

Où cela se gâte Ce qu'il faut vérifier Que faire
Trop d'œufs La recette indique quatre jaunes et quatre blancs Ils viennent de quatre œufs entiers. Séparez-en quatre, n'en achetez pas huit
Sucre de palme en un seul bloc Il y a deux quantités de sucre de palme Pesez 130 g pour la margarine et 100 g pour les jaunes dans deux bols distincts avant de commencer
Du sucre dans les blancs Seuls les jaunes reçoivent du sucre blanc Ajoutez les 4 c. à soupe de sucre blanc à l'étape 5 et montez les blancs nature
Margarine devenue liquide Le mélange A se travaille en crème, il ne fond pas Utilisez de la margarine ramollie et gardez-la souple
Une flaque aqueuse sous les blancs montés Du blanc liquide se dépose parfois sous la mousse Incorporez seulement la mousse montée et laissez le liquide dans le bol
Confusion entre les quantités du moule et celles de la pâte La margarine de graissage et la farine de farinage sont en plus Gardez les 250 g de margarine et les 200 g de farine pour la pâte ; prenez un peu plus de chacune pour le moule
Est-il cuit ? Couleur, parfum et pique, ensemble Attendez-vous à un gâteau doré et parfumé et à une pique qui ressort propre, puis laissez reposer 10 à 15 minutes avant de démouler

Questions fréquentes

Combien d'œufs faut-il ?

Quatre œufs entiers. Les quatre jaunes vont dans le mélange de jaunes avec les sucres, et les quatre blancs sont montés nature. La liste des ingrédients présente les jaunes et les blancs séparément, mais il ne faut que quatre œufs, pas huit.

Peut-on utiliser du lait liquide à la place du lait en poudre ?

Non. La pâte ne contient aucun lait liquide : en ajouter la modifierait. Incorporez le lait entier en poudre avec les autres ingrédients secs.

Peut-on faire son propre mélange d'épices ?

Utilisez un mélange d'épices spekoek tout prêt, plus une cuillère à soupe de cannelle moulue en plus. Cette recette ne donne aucun mélange maison ni proportions.

Peut-on chemiser le moule avec du papier cuisson ?

Non. Graissez le moule avec un peu de margarine, farinez-le légèrement et renversez l'excédent.

Sources

  • Maria G Soemitro, « Ontbijtkoek / Bolu Rempah Belanda ». La recette adoptée : la fournée modifiée par l'autrice elle-même, qu'elle présente comme une adaptation d'une recette de Fatmah Bahalwan. Utilisée pour tous les ingrédients et toutes les quantités (groupes A à E et préparation du moule), le moule Bundt graissé et fariné, la cuisson à 170 °C pendant environ 45 minutes, le test de la pique et le repos de 10 à 15 minutes avant le démoulage. La taille du moule, le rendement, le nombre de parts et le temps total ne sont pas indiqués. https://www.maria-g-soemitro.com/2020/03/ontbijtkoek-bolu-rempah-belanda_31.html
  • Eka Fitria Lusiana, « Ontbijtkoek, Kue Rempah Khas Belanda yang Tetap Bertahan di Indonesia », detikJatim. Utilisé pour le contexte sur l'ontbijtkoek en Indonésie et son adaptation moderne sur place. Ses quantités d'ingrédients ne sont pas utilisées. https://www.detik.com/jatim/kuliner/d-8233565/ontbijtkoek-kue-rempah-khas-belanda-yang-tetap-bertahan-di-indonesia
  • Rudolph van Veen, « Ontbijtkoek », 24Kitchen. Utilisé seulement pour montrer qu'une autre formule hollandaise existe. Aucune quantité, aucun temps de cuisson ni aucune taille de moule n'en sont repris. https://www.24kitchen.nl/recepten/ontbijtkoek
  • Laura's Bakery, « Ontbijtkoek recept ». Utilisé seulement pour montrer qu'une autre version hollandaise moderne existe. Aucune quantité, taille de moule, rendement ou histoire n'en sont repris. https://www.laurasbakery.nl/ontbijtkoek-recept/