Asado philippin : porc émincé mijoté à la tomate, à la badiane et à la sauce d'huître

Une portion nature d'asado de porc à la philippine nappée de sauce tomate
Cuisine
Philippin

Comment préparer un asado de porc à la philippine : de l'épaule de porc émincée, marinée au calamansi et à la sauce soja, mijotée jusqu'à ce qu'elle se détache à la fourchette dans une base de tomate beurrée au laurier et à la badiane, puis finie à la sauce d'huître. Avec un contrôle de la température à cœur et des repères sur les variantes d'asado.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Faire mariner le porc

Des tranches de porc mélangées à leur marinade
Retournez les tranches pour que la marinade les atteigne toutes

Mettez 500 g d'épaule de porc émincée finement dans un saladier propre. Ne la lavez pas et ne la coupez pas davantage. Versez 1 c. à soupe de jus de calamansi sur le porc, puis ajoutez 4 c. à soupe de sauce soja. Retournez les tranches avec un ustensile propre jusqu'à ce que le calamansi et la sauce soja les enrobent.

STEP 22 / 8

Réfrigérer le porc 30 minutes

Un saladier couvert de porc cru en marinade posé au réfrigérateur
Le porc marine couvert, au réfrigérateur

Couvrez le saladier et placez-le 30 minutes au réfrigérateur. Ne le laissez pas à température ambiante et gardez-le à l'écart des aliments cuits dans le réfrigérateur. Vous pouvez préparer l'oignon pendant ce temps.

STEP 33 / 8

Éplucher, hacher et mesurer l'oignon

De l'oignon blanc haché en train d'être mesuré à la cuillère
Mesurez l'oignon après l'avoir haché

Épluchez la peau d'un oignon blanc entier. Hachez l'oignon pelé en petits morceaux sur une planche propre. Mesurez 1 c. à soupe d'oignon haché. C'est tout l'oignon qui ira dans la casserole.

STEP 44 / 8

Faire fondre le beurre et revenir l'oignon

De l'oignon en train de revenir dans le beurre
Faites revenir l'oignon avant d'ajouter la moindre tomate

Posez une casserole propre et vide sur le feu. Ajoutez 4 c. à soupe de beurre doux et laissez-le fondre. Ajoutez l'oignon mesuré dans le beurre fondu et faites-le revenir.

STEP 55 / 8

Ajouter la sauce tomate et les aromates

Une badiane entière en train d'être ajoutée dans la casserole
Une badiane entière vient compléter la base

Versez 8 c. à soupe de sauce tomate et remuez l'oignon et la sauce ensemble pendant qu'ils cuisent. Ajoutez 2 feuilles de laurier. Ajoutez 4 c. à soupe de cassonade. Ajoutez 1 c. à soupe de concentré de tomate. Ajoutez 1 badiane entière.

STEP 66 / 8

Ajouter le porc et mélanger

Un ustensile qui mélange des tranches de porc dans la sauce tomate
Mélangez pour que les tranches soient enrobées de sauce

Sortez le saladier du réfrigérateur et versez le porc et toute sa marinade crue dans la casserole. Ne jetez aucune partie de la marinade. Gardez le saladier vide à l'écart des aliments cuits. Mélangez le porc à la base de tomate jusqu'à ce que la viande soit enrobée.

STEP 77 / 8

Laisser mijoter jusqu'à ce que le porc se détache à la fourchette

Une fourchette testant une tranche de porc dans la casserole
Jugez la tendreté à la fourchette

Laissez mijoter 30–60 minutes, jusqu'à ce que le porc se détache à la fourchette. Laissez la casserole à découvert et n'ajoutez pas d'eau. Enfoncez une fourchette dans une tranche de porc. Si elle n'est pas encore tendre, continuez de mijoter et testez de nouveau. Un porc tendre a encore besoin du contrôle de la température à cœur.

STEP 88 / 8

Lier la sauce et servir

Un bol de porc asado servi bien chaud, sans rien à côté
Servez-le chaud, nature

Ajoutez 2 sachets de sauce d'huître SARSAYA, 60 g en tout. Laissez mijoter quelques minutes jusqu'à ce que la sauce soit homogène. Piquez un thermomètre de cuisine propre au centre de la tranche de porc la plus épaisse. Vérifiez que le centre du porc a atteint 75 °C et s'y maintient au moins 1 minute ; sinon, continuez de mijoter et vérifiez de nouveau. Avec un ustensile propre, servez l'asado chaud et nature.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Épaule de porc émincée (kasim) 500 g La viande du plat
Jus de calamansi 1 c. à soupe L'acidité de la marinade
Sauce soja 4 c. à soupe L'assaisonnement de la marinade
Beurre doux 4 c. à soupe La matière grasse de la base
Oignon blanc, haché 1 c. à soupe L'aromatique de la base
Sauce tomate 8 c. à soupe Le corps de la sauce
Feuilles de laurier 2 Aromatique
Cassonade 4 c. à soupe La douceur
Concentré de tomate 1 c. à soupe De la profondeur en plus côté tomate
Badiane 1 Épice entière
Sauce d'huître SARSAYA 2 sachets, 60 g en tout Ajoutée en fin de cuisson pour lier la sauce
0 / 0

Des tranches fines d'épaule de porc baignent dans le jus de calamansi et la sauce soja pendant que, dans une autre casserole, le beurre fond autour de l'oignon blanc haché, puis arrivent la sauce tomate, le laurier, la cassonade, le concentré de tomate et une seule badiane. Le porc rejoint le tout avec la moindre goutte de sa marinade et mijote jusqu'à ce qu'une fourchette le traverse. La sauce d'huître n'entre qu'à la toute fin, pour quelques dernières minutes sur le feu. Voilà un asado de porc à la philippine moderne, et la sauce d'huître SARSAYA est l'ingrédient autour duquel il est construit.

Le porc asado aux Philippines

Aux Philippines, l'asado change d'un foyer à l'autre, autant par la viande que par la façon de la cuire. Des recettes qui portent le même nom peuvent être très éloignées les unes des autres, et aucune version ne parle pour tout le pays. Les trois ci-dessous montrent à quel point elles divergent. Chacune est un plat à part : cuisinez celle-ci avec ses propres ingrédients et ses propres quantités.

Recette Ce qui la distingue
Porc asado pinoy (cette recette) Épaule de porc émincée, calamansi, sauce soja, beurre, sauce et concentré de tomate, cassonade, laurier, badiane, et sauce d'huître SARSAYA pour finir
Porc asado à l'ancienne Travers de porc, foie de poulet, tomate fraîche, huile et rocou
Porc asado au pechay Une marinade barbecue du commerce et du pechay

Pour d'autres plats de la même table, voyez notre page Philippines.

Ingrédients

Les onze ingrédients du porc asado, chacun dans son petit récipient
Les onze ingrédients, disposés avant tout mélange et toute cuisson

Choisir les ingrédients du porc asado

  • Porc : achetez de l'épaule de porc déjà émincée finement. Elle part directement dans la marinade, sans lavage ni découpe supplémentaire. Gardez-la au réfrigérateur pendant qu'elle marine.
  • Calamansi : ayez le jus pressé et à portée de main avant de commencer la marinade.
  • Oignon : vous épluchez et hachez un oignon blanc entier, mais 1 c. à soupe seulement de l'oignon haché ira dans la casserole.
  • Tomate : la sauce tomate et le concentré de tomate sont deux ingrédients distincts, et ils entrent à des moments différents.
  • Sauce d'huître : utilisez la sauce d'huître SARSAYA. La recette est construite autour d'elle.
  • Ajouts : tout ce dont le plat a besoin est dans la liste. Pas d'huile, d'eau, de sel, de poivre, d'ail ni d'herbes en plus.
  • Étiquettes : vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés pour tout ce que vous devez éviter.

Matériel

  • Saladier avec couvercle
  • Cuillères-mesures et verre doseur
  • Planche à découper et couteau
  • Casserole
  • Cuillère ou autre ustensile pour mélanger
  • Fourchette
  • Thermomètre de cuisine propre
  • Ustensile de service propre et plat de service

Préparation

Manipulation du porc cru

Tenez le porc cru, sa marinade, ainsi que les outils et les surfaces qu'ils touchent à l'écart des aliments cuits. Réservez le porc au réfrigérateur pendant qu'il marine. La tendreté, la couleur et le temps de cuisson ne prouvent pas que le porc est sans danger : vérifiez la température à cœur à la fin.

Ce qui peut clocher avec le porc asado

La tendreté et la cuisson à cœur sont deux vérifications distinctes. Quand le porc se détache à la fourchette, prenez aussi sa température à cœur avant de le déclarer prêt.

Ce qui s'est passé Que faire
Le porc n'est pas tendre à la fourchette au bout de 30 minutes Continuez de mijoter et de tester à la fourchette. Le mijotage prend 30–60 minutes.
Le porc est tendre, mais le centre n'a pas atteint 75 °C Continuez de mijoter, puis vérifiez de nouveau la tranche la plus épaisse. Il faut au moins 1 minute à 75 °C.
Vous avez sorti la sauce d'huître trop tôt Retenez-vous si vous le pouvez. Elle n'entre qu'une fois le porc tendre et ne demande que quelques minutes de mijotage.
Vous avez haché beaucoup plus d'oignon que nécessaire N'utilisez que la cuillère à soupe mesurée. Gardez le reste pour un autre plat.
Vous ne savez pas quoi faire de la marinade crue Elle part entièrement dans la casserole avec le porc et y mijote. Ne versez jamais de marinade crue sur un plat cuit.
La sauce vous paraît épaisse pendant le mijotage N'ajoutez pas d'eau. Surveillez la casserole et fiez-vous au test de la fourchette.

Questions fréquentes

Combien de temps cela prend-il en tout ?

Le porc marine 30 minutes, mijote 30–60 minutes jusqu'à se détacher à la fourchette, puis reçoit quelques minutes de plus une fois la sauce d'huître ajoutée. La cuisson elle-même peut ne prendre que 30 minutes. Fiez-vous au test de la fourchette et au contrôle de la température, pas à l'horloge.

Pourquoi réfrigérer le porc s'il ne marine que 30 minutes ?

C'est une question de sécurité alimentaire : le porc cru doit rester au froid. Le réfrigérateur ne change pas le goût et ne fait pas fermenter la viande.

Le test de la fourchette suffit-il à savoir que le porc est prêt ?

Non. Le test de la fourchette dit seulement que le porc est tendre. Le cœur doit aussi atteindre 75 °C et s'y maintenir au moins 1 minute.

Puis-je utiliser une autre sauce d'huître, ou du citron à la place du calamansi ?

Utilisez la sauce d'huître SARSAYA et le jus de calamansi comme indiqué. La recette ne donne aucune quantité pour d'autres produits.

Faut-il saisir le porc d'abord, ou le servir avec du riz ?

Il n'y a pas d'étape de saisie. Servez-le frais, chaud et nature, sans riz ni accompagnement.

S'agit-il d'un asado kapampangan ?

C'est un asado de porc à la philippine, sans attache à une région particulière.

Sources

  • Ajinomoto Cookmunity Philippines, « Pinoy Pork Asado Recipe ». La recette d'un fabricant pour sa sauce d'huître SARSAYA, et la base des ingrédients, des quantités, de l'ordre de cuisson, de la plage de mijotage et des estimations de portions publiées dans cet article. https://www.cookmunitybyajinomoto.com/recipes/pinoy-pork-asado-recipe/
  • Simpol / Chef Tatung, « Old-Fashioned Pork Asado Recipe ». Utilisée uniquement pour sa description des variations d'un foyer à l'autre et comme comparaison avec un autre type de recette. https://www.simpol.ph/old-fashioned-pork-asado/
  • Panlasang Pinoy Meaty Recipes, « Pork Asado with Pechay ». Utilisée uniquement comme comparaison avec une recette distincte à base de marinade barbecue du commerce et de pechay. https://www.panlasangpinoymeatrecipes.com/pork-asado-with-pechay.htm
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japon), « お肉による食中毒の原因や予防方法について紹介します。 » (sur les causes et la prévention des intoxications alimentaires dues à la viande). Utilisée pour la température à cœur du porc de 75 °C pendant au moins 1 minute, la réfrigération de la viande crue et la prévention des contaminations croisées. Elle ne traite ni des quantités de cette recette ni de la conservation et du réchauffage du plat mijoté. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • Caroline Hau, « A Lauriat of Chinese-Filipino Dishes », Asian Studies: Journal of Critical Perspectives on Asia, University of the Philippines, 2020. Une recension d'ouvrage utilisée en partie seulement, pour un contexte culinaire chinois-philippin général. Ce n'est pas une recherche sur l'origine de l'asado. https://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ_56_1_2020/A_Lauriat_Chinese_Filipino_Dishes_Hau.pdf