जब पैन ओवन से बाहर आता है, तो चिकन लेग बैटर से गाँठों की तरह ऊपर उभरे दिखते हैं, उनकी त्वचा भूरी और कुरकुरी होती है। ऊपर से मक्खन डाला जाता है, फिर भारी क्रीम की एक धार। क्रीम हर टुकड़े के बीच की जगह में बह जाती है, और पैन से भाप उठती है। कवर्गुशा (kvrgusa) बोस्निया का एक बेक किया व्यंजन है, जिसमें चिकन लेग को पतले, ढीले बैटर में रखकर बहुत गर्म, तेल लगे पैन में पकाया जाता है। नतीजा एक ऐसी पाई है जिसका तला हुआ सुनहरा बेस होता है, चिकन बाहर से कुरकुरा और अंदर से नरम होता है, और बैटर में क्रीम रिसकर जहाँ समाती है वहाँ एक मुलायम, मलाईदार परत बन जाती है।
सीधे पैन में पकी चिकन पाई
कवर्गुशा बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के घरेलू बेक किए जाने वाले व्यंजनों में से एक है। पूरे देश में यह लोकप्रिय है और एक ही पैन में पूरा भोजन बन जाता है। इसे अक्सर चिकन पाई कहा जाता है। हालाँकि इसमें पेस्ट्री नहीं होती। "क्रस्ट" की जगह पैन में मांस के चारों ओर डाला गया पैनकेक जैसा बैटर होता है, जो टुकड़ों के नीचे और बीच में पककर सेट हो जाता है। इसके लिए लेग और थाई सबसे अच्छे कट हैं, क्योंकि लंबे, तेज़ आँच वाले बेक में भी ये रसीले रहते हैं, जबकि त्वचा कुरकुरी हो जाती है।
फ़िनिश ही इस पाई को उसका खास स्वाद देती है। जब चिकन सुनहरा हो जाए, तो ऊपर मक्खन और क्रीम (कुछ संस्करणों में खट्टी क्रीम) लगाई जाती है और पाई को ओवन की गर्मी में वापस रखा जाता है। क्रीम बैटर की ऊपरी परत में समा जाती है। नतीजा होता है नीचे से कुरकुरा, थोड़ा तैलीय बेस, और बीच में नरम, लगभग कस्टर्ड जैसी बनावट। कुछ लोग कहते हैं इसका स्वाद चिकन पॉट पाई जैसा होता है। पर यह बेक उससे सादा और देहाती है, और भूरे चिकन का स्वाद ही ज़्यादातर काम करता है।
बैटर हर रसोई में अलग होता है। नीचे दी गई विधि में दही और सोडा वाला पानी इस्तेमाल होता है, जिससे पतला, हल्का बेस बनता है और हल्की खटास आती है। कुछ लोग कई अंडों और दूध वाला गाढ़ा बैटर बनाते हैं। उत्तर में, हंगरी में, चिकन और खट्टी क्रीम स्ट्यू में मिलते हैं, जैसे csirkepaprikás। पड़ोसी बाल्कन की रसोई के एक और रोज़ के व्यंजन के लिए क्रोएशिया का čobanac देखें।
बहुत से लोग कवर्गुशा शब्द में kvrga सुनते हैं, जिसका मतलब है गाँठ या उभार, और यह उस तरह से मेल खाता है जैसे चिकन के टुकड़े बेक हुए बैटर से ऊपर उभरते हैं। शब्द की उत्पत्ति अभी तय नहीं है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)

इस व्यंजन में गेहूँ, अंडा और दूध है (दही, मक्खन, भारी क्रीम और खट्टी क्रीम)। स्टॉक पाउडर और बौइलन क्यूब में क्या-क्या मिला होता है, यह अलग-अलग होता है, इसलिए जो खरीदें उसका लेबल ज़रूर पढ़ें।
बर्तन और औज़ार
- 35 cm गोल या आयताकार धातु का बेकिंग पैन
- ओवन
- चिकन में मसाला लगाने के लिए चौड़ा बर्तन
- बड़ा मिक्सिंग बाउल और बैलून व्हिस्क
- बेकिंग पेपर
- इंस्टेंट-रीड थर्मामीटर
- ओवन मिट्स
- मक्खन लगाने के लिए पेस्ट्री ब्रश या चम्मच
- क्रीम के लिए छोटा जग
- टुकड़े उठाने के लिए स्पैटुला
चुनना और विकल्प
Vegeta एक दानेदार सब्ज़ी मसाला है, जो बाल्कन और पूर्वी यूरोप की दुकानों और ऑनलाइन मिलता है। अगर यह न मिले, तो कोई भी स्टॉक पाउडर या बौइलन क्यूब वही काम करेगा। अलग-अलग ब्रांड में नमक की मात्रा बहुत अलग होती है, और बैटर में भी नमक डला होता है, इसलिए बहुत नमकीन पाउडर हो तो चिकन पर उसे थोड़ा कम डालें। चिकन के लिए त्वचा वाले लेग, ड्रमस्टिक और थाई खरीदें, या इनका मिश्रण। हड्डी वाले और बिना हड्डी वाले, दोनों चलते हैं। त्वचा ज़रूर रखें, क्योंकि कुरकुरी, भूरी त्वचा ही इस व्यंजन के मज़े का आधा हिस्सा है।
दही सादा और बिना मीठा होना चाहिए, चाहे साधारण हो या ग्रीक-स्टाइल। सोडा वाला पानी बिना फ्लेवर और बिना मिठास वाला खनिज पानी हो। ऐसी भारी क्रीम चुनें जिसमें वसा ज़्यादा हो, ताकि ऊपरी परत में समाकर वह भरपूर और चमकदार लगे। चिकन और पैन, दोनों के लिए कोई भी हल्के स्वाद वाला तेल चलेगा, जैसे सूरजमुखी।
तीन चीज़ें इसे कवर्गुशा जैसा स्वाद देती हैं: बाहर से कुरकुरा और अंदर से नरम चिकन, नीचे से भूरा पतला बेस, और क्रीम की फ़िनिश। बाकी सब कुछ आपकी दुकान में जो मिले, उसी के हिसाब से बदला जा सकता है।
बनाने की विधि
पहले चिकन पर मसाला लगाएँ। जिस समय चिकन आराम करता है, उसी समय आप ओवन को तेल लगे पैन के साथ गर्म करें और बैटर फेंटें। उसके बाद काम थोड़े-थोड़े अंतराल में आता है। बैटर डालें और चिकन रखें, फिर ज़्यादातर पकाने का काम ओवन करता है। आखिर में आप मक्खन और क्रीम के लिए लौटते हैं, और पाई को काटने से पहले थोड़ी देर आराम करने दें।
गड़बड़ होने पर
| आप क्या देखते हैं | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| तली हल्की और नरम है | पैन या तेल पर्याप्त गर्म नहीं था, या नीचे तक गर्मी नहीं पहुँची | अगली बार, ओवन के साथ तेल लगे पैन को पूरी तरह गर्म करें। इस बार बेक के अंत में पैन को सबसे निचले रैक पर रखें |
| ऊपर का हिस्सा अंत से बहुत पहले भूरा हो जाता है | ओवन ज़्यादा गर्म चलता है या पैन बहुत ऊपर रखा है | ऊपर बेकिंग पेपर रखें और बेक जारी रखें। अगली बार लगभग 20 °C कम पर बेक करें |
| पूरे समय के बाद भी बैटर सफ़ेद है | ओवन ठंडा चलता है | तापमान थोड़ा बढ़ाएँ या ज़्यादा देर बेक करें, जब तक वह सुनहरा न हो जाए |
| चिकन सुनहरा है, पर सुरक्षित तापमान तक नहीं पहुँचा | मोटे हड्डी वाले टुकड़े बैटर से ज़्यादा समय लेते हैं | ओवन में 200 °C पर रखें, ऊपरी हिस्सा गहरा हो तो बेकिंग पेपर से ढकें, और फिर से जाँचें |
| पाई बहुत नमकीन लगती है | स्टॉक पाउडर का ब्रांड नमकीन है | भरपूर खट्टी क्रीम और सलाद के साथ परोसें। अगली बार चिकन पर थोड़ा कम पाउडर लगाएँ |
परोसना और विविधताएँ
मेज़ पर

कवर्गुशा एक पैन में पूरा भोजन है, इसलिए इसके साथ बस कुछ ताज़ा रखना काफ़ी है। आम साथी हरा सलाद है। जैतून के तेल, सिरके और नमक से हल्के से ड्रेस किया सलाद क्रीम और तले बेस के भारीपन को काटता है। साथ में खट्टी क्रीम या सादा दही, थोड़े लहसुन के साथ मिलाकर, ठंडा और तीखा स्वाद जोड़ता है।
पाई उसी दिन गुनगुनी सबसे अच्छी लगती है। इसे फ़्रीज़ नहीं किया जा सकता। बचा हुआ हिस्सा ठंडा होने दें, फिर तुरंत ढके बर्तन में फ्रिज में रखें। फ्रिज में बेस नरम हो जाता है, इसलिए वह ताज़ा जितना अच्छा कभी नहीं लगता।
विविधताएँ
- खट्टी क्रीम वाला अंडों भरा बैटर। दही और सोडा वाले पानी की जगह मैदा, पाँच या छह अंडे और दूध से बैटर बनाएँ। बेक करें, फिर ऊपर से खट्टी क्रीम चम्मच से डालें और पाई को 5–10 मिनट के लिए ओवन में वापस रखें। बेस में अंडे का स्वाद ज़्यादा होता है और कस्टर्ड जैसी बनावट आती है, और फ़िनिश भारी क्रीम से ज़्यादा खट्टी होती है।
- दूध वाला बैटर, खट्टी क्रीम और दूध की फ़िनिश। एक बीच का रास्ता बैटर में तीन अंडे और दूध का इस्तेमाल करता है। यह 230 °C पर शुरू होता है और 215 °C पर खत्म होता है, फिर आखिरी 5–10 मिनट के लिए दूध से पतली की हुई खट्टी क्रीम लगती है। ऊपरी परत ढीली और हल्की खट्टी निकलती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या kvrguša और kljukuša एक ही चीज़ है?
कभी-कभी। कुछ जगहों पर इन दोनों नामों का इस्तेमाल इसी चिकन-और-बैटर वाले बेक के लिए होता है। कुछ जगहों पर kljukuša का मतलब एक अलग व्यंजन होता है, आलू की पाई। मेनू या रेसिपी में यह नाम दिखे, तो देख लें कि पैन में चिकन है या आलू।
हड्डी वाला चिकन लूँ या बिना हड्डी वाला?
दोनों चलते हैं। हड्डी वाले लेग बैटर से ऊपर उभरते हैं और पाई को उसका ऊबड़-खाबड़ रूप देते हैं, और यही क्लासिक चुनाव है। बिना हड्डी वाली थाई काटने और मेज़ पर खाने में आसान होती है। जो भी इस्तेमाल करें, क्रीम डालने से पहले सबसे मोटे टुकड़े को थर्मामीटर से जाँच लें।
बैटर में दही और सोडा वाला पानी क्यों?
दही बेस को हल्की खटास और नरम बनावट देता है। सोडा वाले पानी के बुलबुले, थोड़े बेकिंग पाउडर के साथ मिलकर, पतले बैटर को हल्का रखते हैं। दूध और ज़्यादा अंडों से बने बैटर ज़्यादा गाढ़े और समृद्ध निकलते हैं।













