प्रेशर उतरता है, ढक्कन खुलता है, और बर्तन से टमाटर, मिर्च और पेपरिका की खुशबू वाली भाप का बादल बाहर निकलता है। आप काँटे से बीफ़ फ़ुट का एक टुकड़ा उठाते हैं। त्वचा ढीली पड़ती है और उपास्थि हड्डी से सरकने लगती है, और यही बताता है कि बर्तन तैयार है। मोकोतो ब्राज़ील का घरेलू स्ट्यू है, जिसमें बीफ़ के पैर अपने पूरे जिलेटिन के साथ धीमी आँच पर गलाए जाते हैं। शोरबा कोलोराउ से लाल होता है, प्याज़ और तीन रंग की शिमला मिर्च से उसमें मिठास आती है, और वह होंठों पर वैसे ही लिपटता है जैसे सिर्फ़ कोलेजन लिपटता है। इसे गहरे कटोरों में सफ़ेद चावल, कसावा का आटा और ताज़ा सलाद के साथ परोसा जाता है।
बीफ़ फ़ुट, जिलेटिन और एक नाम की दो कहानियाँ
ब्राज़ील में मोकोतो का मतलब है बीफ़ का पैर और उससे बना स्ट्यू। इसे धीमी आँच पर पकाया जाता है, ताकि त्वचा, उपास्थि और हड्डियाँ अपने भीतर का सब कुछ छोड़ दें। नतीजे की बनावट अपनी ही होती है। नरम उपास्थि चबाई नहीं जाती, जीभ पर अपने-आप घुल जाती है, और शोरबा में इतना जिलेटिन होता है कि ठंडा होने पर जम जाता है। बचा हुआ ठंडा कटोरा जेली की तरह सख़्त हो जाता है, और गर्म होते ही फिर से ढीले, चमकदार शोरबे में बदल जाता है।
यहाँ की विधि में बीन्स नहीं हैं। यह प्याज़, टमाटर, गाजर और लाल, पीली और हरी शिमला मिर्च वाला सब्ज़ी स्ट्यू है, जिसमें कोलोराउ, बाहियन मसाला मिक्स, सूखा चिमिचुरी मसाला और चिली फ़्लेक्स डाले जाते हैं। आख़िर में ऊपर से ताज़ा शेइरो-वर्दे डाला जाता है। दूसरे रसोइए इसी बीफ़ फ़ुट से अलग व्यंजन बनाते हैं। कुछ लोग इसे बीन्स के साथ पकाते हैं, जो फ़ावाडा के ज़्यादा क़रीब है। रियो ग्रांदे दो सुल में मोकोतो गाउचो में डोब्रादिन्या (ट्राइप) और दूसरे कट भी डाले जाते हैं। अटलांटिक के उस पार पुर्तगाल मिलता-जुलता बर्तन बनाता है, मांस दा वाका कोन ग्रांउ, जिसमें चने होते हैं।
यह व्यंजन कहाँ से शुरू हुआ, यह तय नहीं है। एक कहानी इसे अंगोला तक ले जाती है, पर इसकी पुष्टि किसी ने नहीं की। नाम की भी दो व्याख्याएँ हैं। एक इसे किम्बुंडू शब्द mbokotó से जोड़ती है, दूसरी तुपी-गुआरानी से। दोनों आज भी सुनाई जाती हैं। देश की बाक़ी थाली देखनी हो, तो Brazil पेज पर सब कुछ मिल जाएगा।
ब्राज़ील में इस कट को pé de boi (बैल का पैर) या सीधे mocotó कहा जाता है। पुर्तगाल में यही हिस्सा mão de vaca है, यानी "गाय का हाथ", इसलिए पुर्तगाली नाम और अंग्रेज़ी नाम cow hand soup, दोनों में हाथ का ज़िक्र है, जबकि ब्राज़ील में उसी जगह पैर कहा जाता है।
सामग्री (8 लोगों के लिए)

नमक के दाने अलग-अलग आकार के होते हैं, इसलिए 2 बड़े चम्मच मोटा नमक और 2 बड़े चम्मच बारीक नमक का स्वाद बहुत अलग होगा। नमक को चखकर ही अंतिम रूप दें।
इस व्यंजन में बीफ़, टमाटर और गाजर हैं। बाहियन मसाला, कोलोराउ और सूखे चिमिचुरी मसाले में मिलने वाली चीज़ें ब्रांड के हिसाब से बदलती हैं। गेहूँ, सोया या जिससे आपको बचना है, उसके लिए लेबल ज़रूर पढ़ें।
बर्तन और औज़ार
- बड़ा प्रेशर कुकर (इतना बड़ा कि पूरी मात्रा आ जाए, फिर भी अधिकतम भराव रेखा से नीचे रहे)
- कटिंग बोर्ड और शेफ़ का चाकू
- लहसुन के लिए खरल और दस्ता, या एक छोटा कटोरा और काँटा
- बॉक्स ग्रेटर
- छलनी
- लकड़ी का चम्मच
- उपास्थि जाँचने के लिए काँटा
- कड़छी
- इमर्शन ब्लेंडर (वैकल्पिक)
चुनना और विकल्प
सबसे ज़्यादा खोज इन्हीं पैरों की करनी पड़ती है। कसाई से टुकड़ों में कटे, साफ़ किए हुए बीफ़ फ़ुट माँगें, या ऑनलाइन देखें, या कोरियाई किराना दुकानों में पूछें। ख़रीदते समय लेबल पर मूल और संभालने के तरीक़े की जानकारी ज़रूर देखें। बाक़ी सब सुपरमार्केट की सब्ज़ी या घर पर बन सकने वाले मसाले हैं। हर विकल्प स्वाद को ब्राज़ीलियाई रसोई से थोड़ा दूर ले जाता है, इसलिए जानना अच्छा है कि आप क्या बदल रहे हैं।
| ब्राज़ीलियाई सामग्री | विकल्प | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| तेम्पेरो बाहियाना | जीरा, पेपरिका और काली मिर्च का अपना मिश्रण | भाव से मिलता है। असली मिश्रण देश के बाहर मिलाना मुश्किल है |
| कोलोराउ | पेपरिका पाउडर | रंग बना रहता है। तीखापन और स्वाद अलग होते हैं |
| सूखा चिमिचुरी मसाला | सूखी अजमोद, ओरेगैनो और लहसुन पाउडर | जड़ी-बूटी का स्वाद बना रहता है, पर स्वाद थोड़ा बदलता है |
| शेइरो-वर्दे | ताज़ी अजमोद और हरा प्याज़ | ब्राज़ील में यही जोड़ी एक गुच्छे में बिकती है |
| पिमेंटा कैलाब्रेसा | मोटे चिली फ़्लेक्स | बारीक मिर्च पाउडर की जगह फ़्लेक्स लें, और मात्रा कम रखें |
| विनागre | सादा सफ़ेद या अनाज वाला सिरका | ब्लांच में वैसा ही काम करता है |
पैर और लाल शोरबा ही इस व्यंजन को बनाते हैं, इसलिए मेहनत यहीं लगाएँ। अच्छे पैर लें और पर्याप्त कोलोराउ या पेपरिका डालें, तो घर का बना मसाला होने पर भी स्ट्यू मोकोतो जैसा ही लगेगा।
बनाने की विधि
पहले सारी सब्ज़ियाँ तैयार कर लें, क्योंकि तेल गर्म होने के बाद चूल्हे पर काम बहुत तेज़ी से होता है। ब्लांच और कुछ मिनट भूनने के बाद प्रेशर कुकर अपना काम संभाल लेता है। दो दौर की प्रेशर कुकिंग और दो बार प्रेशर अपने-आप उतरने का समय वह हिस्सा है जब आपको ज़्यादा कुछ नहीं करना होता। नीचे दिए मिनट एक योजना भर हैं। आख़िरी फ़ैसला उपास्थि का होता है।
अधिकतम भराव रेखा के लिए अपने कुकर की मैनुअल देखें, आम तौर पर वह दो-तिहाई से ज़्यादा नहीं भरा जाता, और प्रेशर छोड़ने का तरीक़ा भी मैनुअल से देखें। यह बैच बड़ा है, इसलिए बड़ा कुकर लें। ढक्कन खोलने से पहले प्रेशर को अपने-आप उतरने दें, और जो ढक्कन अभी लॉक है उसे ज़ोर से न खोलें।
जब गड़बड़ हो जाए
| जो दिखे | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| तेज़ गंध, चिकना शोरबा | ब्लांच छोड़ा गया या कम किया गया | अगली बार सिरके वाले ब्लांच को पूरा समय दें। इसी बर्तन के लिए शोरबा ठंडा करें और ऊपर जमी चिकनाई निकाल दें, फिर गर्म करें |
| दोनों दौर के बाद भी उपास्थि कड़ी | आपका कुकर कम प्रेशर पर चलता है या धीरे प्रेशर पकड़ता है | ढक्कन बंद करें, प्रेशर पर एक छोटा अतिरिक्त दौर दें, अपने-आप प्रेशर उतरने दें और काँटे से फिर जाँचें |
| शोरबा ज़्यादा नमकीन | सारा नमक जल्दी डाल दिया गया, या कोलोराउ या मसाला मिश्रण पहले से नमकीन था | शोरबा ढीला करने के लिए पानी डालें। अगली बार नमक चरणों में डालें और आख़िरी मात्रा चरण 8 पर तय करें |
| शोरबा पतला और पानी जैसा | प्रेशर से पहले बहुत पानी डला | शोरबे का कुछ हिस्सा उसकी सब्ज़ियों के साथ ब्लेंड करके वापस मिलाएँ, या थोड़ा farinha डालकर गाढ़ा करें |
| फ़्रिज में बचा स्ट्यू जेली की तरह जम जाए | त्वचा और उपास्थि से आया जिलेटिन | यह ऐसा ही होना चाहिए। गर्म करने पर यह फिर शोरबा बन जाता है |
परोसना, विविधताएँ और भंडारण
मेज़ पर
मोकोतो गहरे कटोरे में खाया जाने वाला भोजन है। सफ़ेद चावल शोरबे में डालें या साथ में परोसें, और farinha की कटोरी आगे बढ़ाएँ, ताकि हर कोई उसे छिड़ककर जिलेटिन वाला शोरबा सोख सके। आटे का भुना रूप चाहिए तो उसकी जगह farofa रखें। सलाद इस भारीपन को हल्का करता है। तीखी प्याज़-टमाटर वाली vinagrete भी यही काम करती है। तीखा पसंद करने वालों के लिए एक छोटी कटोरी तेज़ मिर्च की चटनी रखें।
विविधताएँ
- लिंगुइसा के साथ। कटे हुए लिंगुइसा सॉसेज डालें और स्ट्यू को गर्म, थोड़े पतले सूप की तरह परोसें। सॉसेज धुएँ जैसा स्वाद और चिकनाई देता है, और सूप ज़्यादा माँसल हो जाता है।
- जड़ी-बूटियाँ और जैतून का तेल। धनिया, अजमोद और पुदीना डालें और ऊपर से जैतून के तेल की एक धार दें। कटोरा पेपरिका वाले लाल रंग से ज़्यादा हरा और हल्का लगेगा।
- farinha से गाढ़ा। कसावा का आटा ऊपर छिड़कने के बजाय बर्तन में मिलाएँ। शोरबा गाढ़ा और चम्मच से उठने वाला बन जाएगा।
- ठंडा करके चिकनाई हटाकर। पैरों को पकाकर माँस अलग करें, शोरबे को ठंडा करें और स्ट्यू पूरा करने से पहले जमी चिकनाई उठा दें। इसमें ज़्यादा समय लगता है, पर शोरबा साफ़ और हल्का बनता है।
बचा हुआ रखना
स्ट्यू को ठंडा होने दें, फिर जल्दी से ढके बर्तन में फ़्रिज में रखें। यह सख़्त जेली बन जाएगा। धीमी आँच पर चलाते हुए गर्म करें, जब तक वह अंदर तक गर्म न हो जाए और फिर से शोरबा न बन जाए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
तीखापन कैसे नियंत्रित करूँ?
एक कॉफ़ी चम्मच चिली फ़्लेक्स से सिर्फ़ हल्की गर्माहट आती है, इसलिए ज़्यादातर तीखापन मेज़ पर रखी मिर्च की चटनी से आता है। अगर आप ऐसे लोगों के लिए बना रहे हैं जो मसाला नहीं खाते, तो फ़्लेक्स बर्तन में न डालें और हर किसी को अपने कटोरे में चटनी डालने दें। अपने चिली फ़्लेक्स डालें तो मोटे और हल्के तीखे वाले लें।
क्या farinha ज़रूरी है?
नहीं। अकेले चावल और सलाद भी पूरा भोजन है। farinha एक सूखा, भुना-सा स्वाद जोड़ता है जो जिलेटिन वाले शोरबे को सोख लेता है, और कई लोग उसकी कमी महसूस करेंगे। अगर यह न मिले, तो भी स्ट्यू चावल के साथ अच्छा लगेगा।
क्या प्रेशर कुकर के बिना बना सकते हैं?
यह विधि प्रेशर कुकर के लिए लिखी गई है, और इसके समय साधारण बर्तन पर लागू नहीं होते। अगर ढक्कन वाला भारी बर्तन लें, तो ब्लांच, भूनने और सब्ज़ियों वाले चरण वैसे ही करें, फिर ढककर धीमी आँच पर उबालें और पैरों को पानी में डूबा रखें। पकने की जाँच सिर्फ़ उपास्थि के संकेत से करें: त्वचा नरम हो और उपास्थि हड्डी से छूटने को तैयार हो।
क्या मात्रा आधी कर सकते हैं?
हाँ। हर सामग्री आधी करें, सिरका, तेल, मसाले और नमक समेत, और हर छोटी शिमला मिर्च का आधा हिस्सा लें। पूरे बैच की तरह ही सारे चरण दोहराएँ और पकने की जाँच काँटे से करें।















