बीन्स पोरियाल: नारियल वाली दक्षिण भारतीय हरी फलियाँ

कटोरी में परोसी हुई तैयार हरी फलियों की पोरियाल
पाक शैली
दक्षिण भारतीय

बीन्स पोरियाल बनाने का तरीका — हरी फलियों की दक्षिण भारतीय साइड डिश, जिसमें राई और उड़द दाल का तड़का लगता है, ढककर धीमी आँच पर पकाया जाता है और आखिर में बिना चीनी वाला सूखा नारियल मिलाया जाता है। इसमें पानी और फलियों का नरमपन परखना, आम दिक्कतें ठीक करना, और चावल, सांभर, रसम, रोटी या पराठे के साथ परोसना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 8

फलियाँ तैयार करें

पानी निथरने के बाद छननी में पड़ी हरी फलियाँ
पानी अच्छी तरह निथरने दीजिए

फलियों को पानी में धोइए और छननी में पानी निथार दीजिए। अगर किसी फली के किनारे के धागे आसानी से खिंचकर निकल आएँ तो निकाल दें; वरना आगे बढ़ जाएँ। फलियों को तिरछा या सीधा, करीब 1/4 इंच चौड़ा काटिए, और बहुत छोटा न काटिए। फलियाँ तब तैयार हैं जब वे निथर चुकी हों और एक-सी चौड़ाई में कटी हों।

STEP 22 / 8

राई और उड़द दाल का तड़का लगाएँ

तेल में तलती हुई राई और उड़द दाल
दाल का रंग देखते रहिए

पैन में 2 बड़े चम्मच न्यूट्रल तेल डालकर धीमी आँच पर गरम कीजिए। गरम तेल में 3/4 छोटा चम्मच राई और 3/4 छोटा चम्मच छिली उड़द दाल डालिए। आँच धीमी ही रखिए, जब तक राई चटके और दाल का रंग मैरून न हो जाए। जलने न दीजिए।

STEP 33 / 8

मिर्च, करी पत्ता और मसाले डालें

पैन में मसाले चलाता हुआ एक हाथ
फलियाँ डालने से पहले चलाइए

2 तोड़ी हुई, बीज निकाली सूखी लाल मिर्च और 1 डंठल करी पत्ता (करीब 10–12 पत्ते) डालिए। 1/4 छोटा चम्मच हल्दी पाउडर और एक चुटकी हींग डालिए। मसालों को तेल में तब तक चलाइए जब तक वे पूरे तेल में अच्छी तरह न मिल जाएँ।

STEP 44 / 8

फलियाँ भूनिए

पैन में भूनती हुई हरी फलियाँ
पानी डालने से पहले थोड़ी देर भूनना

कटी फलियाँ पैन में डालिए और मसालेदार तेल में मिलाइए। 1 मिनट तक भूनिए। जब फलियों पर मसालेदार तेल अच्छी तरह लग जाए, तब वे पानी डालने के लिए तैयार हैं।

STEP 55 / 8

पानी और नमक डालें

हरी फलियों में पानी और नमक मिलाता हुआ एक हाथ
ढकने से पहले मिलाइए

शुरू में आधा कप पानी डालिए, और पैन को ज़रूरत हो तो और डालिए। स्वादानुसार नमक डालिए। पानी और नमक को सारी फलियों में मिलाइए ताकि नमक एक-सा लगे।

STEP 66 / 8

ढककर नरम होने तक पकाएँ

परखने के लिए किसी बर्तन से हरी फली का एक टुकड़ा पैन से निकालता हुआ एक हाथ
तय कीजिए कि पकाना जारी रखना है या नहीं

ढक्कन लगाइए और धीमी आँच पर फलियाँ नरम होने तक पकाइए। घड़ी नहीं, फलियों को देखकर चलिए। बीच में एक बार ढक्कन उठाकर पैन का पानी और फलियों की हालत देख लीजिए। सिर्फ़ तभी, जब फलियाँ नरम होने से पहले पानी सूख जाए, जितना पानी चाहिए उतना डालिए, फिर ढक्कन लगाकर पकाते रहिए। परखने के लिए फली का एक टुकड़ा निकालिए; अगर वह नरम नहीं है तो पैन ढककर धीमी आँच पर पकाते रहिए।

STEP 77 / 8

बचा हुआ पानी सुखा दें

सशर्त स्टेप: पानी सूखते हुए आँच पर बिना ढक्कन का पैन
सिर्फ़ तब, जब फलियाँ नरम हों और पानी बचा हो

सिर्फ़ तभी, जब फलियाँ नरम हो चुकी हों और पैन में पानी बचा हो, ढक्कन हटाइए और बचे पानी को सूखने दीजिए। पैन तब तैयार है जब फलियाँ नरम हों और खुला पानी बिलकुल न बचा हो।

STEP 88 / 8

नारियल मिलाकर तैयार करें

बीन्स पोरियाल में सूखा नारियल मिलाता हुआ एक हाथ
अच्छी तरह मिलाइए

2–3 बड़े चम्मच बिना चीनी वाला सूखा नारियल डालिए और फलियों में मिलाइए। नारियल मिलाते ही आँच बंद कर दीजिए। पोरियाल तब तैयार है जब नारियल फलियों में अच्छी तरह फैल जाए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
हरी फलियाँ या फ्रेंच बीन्स 225–250 g सब्ज़ी। धोकर, पानी निथारकर और करीब 1/4 इंच चौड़ी काटी हुई
न्यूट्रल तेल 2 बड़े चम्मच तड़के के लिए
राई 3/4 छोटा चम्मच चटकने तक तड़का
छिली उड़द दाल (स्प्लिट हस्क्ड उड़द दाल) 3/4 छोटा चम्मच मैरून रंग होने तक तड़का
सूखी लाल मिर्च 2 तोड़ी हुई और बीज निकाली हुई
करी पत्ता 1 डंठल, करीब 10–12 पत्ते मिर्च के साथ डालें
हल्दी पाउडर 1/4 छोटा चम्मच मिर्च और करी पत्ते के बाद डालें
हींग 1 चुटकी हल्दी के साथ डालें
पानी शुरू में आधा कप, या ज़रूरत के हिसाब से ढककर पकाने के लिए। फलियाँ नरम होने से पहले पैन सूख जाए तो और डालें
नमक स्वादानुसार पानी के साथ डालें
बाज़ार में मिलने वाला बिना चीनी वाला सूखा नारियल, जो सीधे खाने लायक हो 2–3 बड़े चम्मच सबसे आखिर में मिलाएँ
0 / 0

धीमी आँच पर थोड़े से तेल में राई चटकती है और उसके बगल में छिली उड़द दाल का रंग गहरा मैरून होने लगता है। फिर सूखी लाल मिर्च और करी पत्ता, उसके बाद हल्दी और एक चुटकी हींग, और उसके बाद बारीक कटी हरी फलियों का ढेर। ढक्कन के नीचे फलियाँ नरम हो जाएँ और पैन सूखा रह जाए, तब 2–3 बड़े चम्मच नारियल मिलाकर आँच तुरंत बंद कर दीजिए। यही है बीन्स पोरियाल: हरी फलियों या फ्रेंच बीन्स की दक्षिण भारतीय साइड डिश, हल्का-सा मसालेदार और नारियल की खुशबू से भरी।

बीन्स पोरियाल, दक्षिण भारत की एक सूखी साइड डिश

पोरियाल दक्षिण भारत की सूखी सब्ज़ी है। और भी बहुत सारी सब्ज़ियाँ पोरियाल की तरह बनती हैं, लेकिन यहाँ मात्राएँ और तरीका फलियों के हिसाब से तय किया गया है। देश के और व्यंजनों के लिए हमारा भारत पेज देखिए।

समय और मात्रा

10 मिनट तैयारी, 20 मिनट पकाना, कुल 30 मिनट, 2 लोगों के लिए।

सामग्री

हरी फलियाँ, मसाले और बीन्स पोरियाल की बाकी सामग्री कटोरियों में रखी हुई
बीन्स पोरियाल की सामग्री, पैन चूल्हे पर रखने से पहले तैयार

नारियल, हींग और बाकी सामग्री चुनना

इस लिस्ट की ज़्यादातर चीज़ें आसानी से मिल जाती हैं। चार चीज़ों को थोड़ा ढूँढना पड़ सकता है: करी पत्ता, छिली उड़द दाल, हींग और बिना चीनी वाला सूखा नारियल। तेल न्यूट्रल रखें।

  • नारियल: खाने लायक बाज़ार का सूखा नारियल चुनें, जो सीधे खाने के लिए बिकता हो और बिना चीनी वाला हो, और उसका लेबल देखकर चलें।
  • हींग: जो प्रोडक्ट खरीदें उसका लेबल पढ़ें। हींग हमेशा ग्लूटन-फ्री नहीं होती।
  • मिर्च: सूखी लाल मिर्च लें, तोड़कर उसके बीज निकाल दें।
प्रोडक्ट का लेबल देखिए

आप जो खरीदते हैं उसी से तय होता है कि नारियल सीधे खाने लायक और बिना चीनी वाला है या नहीं, और हींग में क्या-क्या है। लेबल को ही आधार बनाइए।

बर्तन और औज़ार

  • छननी
  • चाकू और कटिंग बोर्ड
  • ढक्कन वाला बर्तन, पैन या कड़ाही
  • चलाने के लिए चम्मच
  • मापने वाले चम्मच और एक कप मापने का बर्तन

बनाने की विधि

दो स्टेप सशर्त हैं

स्टेप 19 और 21 सिर्फ़ उन्हीं हालात में लागू होते हैं जो उनमें बताए गए हैं। अगर आपके पैन को इनकी ज़रूरत नहीं, तो इन्हें छोड़ दें।

तस्वीरों में हर काम दिखाया गया है। नरमपन और पकने का अंदाज़ा आपके अपने पैन में जो है, उसी से लगाइए।

बीन्स पोरियाल की आम दिक्कतें ठीक करना

काम की ज़्यादातर बातें दो जगहों पर हैं। पहला, तड़का धीमी आँच पर रखिए ताकि राई और उड़द दाल जलें नहीं। दूसरा, नारियल तभी डालिए जब फलियाँ नरम हो चुकी हों और पैन में खुला पानी न बचा हो, फिर मिलाकर आँच बंद कर दीजिए।

क्या दिख रहा है क्या करें
दाल का रंग तेज़ी से गहरा हो रहा है आँच धीमी रखिए और जैसे ही राई चटके और दाल मैरून रंग की हो जाए, स्टेप 3 पर चले जाइए। जलने न दीजिए
किसी फली के धागे आसानी से नहीं निकल रहे उन्हें छोड़िए और काटने पर चले जाइए
पैन सूखा है और फलियाँ अभी नरम नहीं हुईं ज़रूरत के हिसाब से पानी डालिए, ढकिए और धीमी आँच पर पकाते रहिए
पानी अभी बचा है और फलियाँ नरम नहीं हुईं ढक्कन लगा रहने दीजिए और बिना और पानी डाले धीमी आँच पर पकाते रहिए
फलियाँ नरम हैं और पानी बचा है ढक्कन हटाइए और नारियल डालने से पहले पानी सूखने दीजिए
फलियाँ नरम हैं और पैन पहले ही सूखा है स्टेप 7 छोड़िए और सीधे नारियल पर आइए

परोसना और बीन्स पोरियाल में बदलाव

मेज़ पर भाप उड़ाते चावल के पास रखी बीन्स पोरियाल
सादे भाप वाले चावल के बगल में साइड डिश के तौर पर बीन्स पोरियाल

पोरियाल को गरमागरम, सीधे पैन से साइड डिश की तरह परोसिए। यह सांभर या रसम के साथ चावल के साथ, रोटी या पराठे के साथ, या दाल-चावल के साथ अच्छी लगती है।

रेसिपी में थोड़ी छूट है। फलियों को तिरछा या सीधा काटिए, बस करीब 1/4 इंच चौड़ी रहें। नारियल 2 बड़े चम्मच लें या 3 बड़े चम्मच, जैसा पसंद हो, और अगर तेल में भी नारियल की महक चाहिए तो न्यूट्रल तेल की जगह 2 बड़े चम्मच नारियल तेल ले लीजिए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कुल कितना पानी लगेगा?

कुल मात्रा तय नहीं है। आधा कप से शुरू कीजिए और फलियाँ नरम होने से पहले पैन सूख जाए तो और डालिए।

ढककर पकाने में कितना समय लगता है?

कोई तय समय नहीं है, इसलिए फलियों को देखकर चलिए और नरम होने तक पकाइए। पूरा पकाना 20 मिनट का है।

क्या ताज़ा नारियल ले सकते हैं?

यह रेसिपी बाज़ार में मिलने वाले बिना चीनी वाले सूखे नारियल, जो सीधे खाने लायक हो, के लिए लिखी गई है और इसमें ताज़ा नारियल का तरीका नहीं दिया गया।

क्या यही मात्राएँ दूसरी सब्ज़ियों पर लगा सकते हैं?

हर हाल में नहीं। यहाँ मात्राएँ, पानी और पकने के संकेत फलियों के हैं, इसलिए किसी दूसरी सब्ज़ी के लिए उसी सब्ज़ी के लिए लिखी रेसिपी लीजिए।

स्रोत

  • दसाना अमित, "Beans Poriyal Recipe (Green Beans with Coconut)," Dassana's Veg Recipes, पेज 29 जून 2021 को अपडेट दिखाया गया है। मुख्य रेसिपी: सामग्री, मात्राएँ, कटाई की चौड़ाई, विधि का क्रम, आँच का स्तर, पकने का पैमाना, रेसिपी कार्ड के आँकड़े, पोरियाल के लिए सब्ज़ियों के उदाहरण, साथ में परोसने के जोड़ और सूखे नारियल का विकल्प। https://www.vegrecipesofindia.com/french-beans-poriyal-recipe/
  • NDTV Food, "Beans Poriyal Recipe." बीन्स पोरियाल की अलग रेसिपी, सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल की गई। https://food.ndtv.com/recipe-beans-poriyal-957574
  • Times of India (TNN), "Beans Poriyal Recipe." बीन्स पोरियाल की अलग रेसिपी, जिसमें सामग्री और तरीका अलग है, सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल की गई। https://recipes.timesofindia.com/recipes/beans-poriyal/rs68599406.cms