코조나크(Cozonac cu Nucă): 호두와 코코아를 말아 구운 루마니아 명절 빵

루마니아식 호두 코조나크를 자른 단면, 호두와 코코아 소용돌이가 보이는 모습
분량
2덩이 (30 cm 팬 두 개)
요리
루마니아 요리

루마니아의 명절 달콤한 효모빵 코조나크 쿠 누카(호두 코코아 빵)를 만드는 법입니다. 호두와 코코아 소를 말아 30 cm 팬 두 개에 두 덩이로 굽습니다. 오래 손으로 치대는 반죽, 1차와 2차 발효를 판단하는 법, 소를 펴고 말고 꼬는 방법, 170 °C에서 굽기, 출처에서 소개한 식히는 방법, 흔한 문제 해결, 루마니아 가정이 크리스마스와 부활절에 만드는 소 변형까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 8

재료를 실온에 맞추고 이스트 깨우기

따뜻한 우유에 풀린 이스트가 거품이 올라오는 모습
거품이 올라올 때까지 기다린 뒤 반죽 단계로 넘어가세요

재료를 미리 꺼내 실온에 맞춰 두세요. 반죽용 우유 100 ml를 체온 정도로 미지근하게 데웁니다. 생이스트 25 g을 부숴 넣어요. 반죽 분량에서 덜어 둔 설탕 한 숟갈과 밀가루 한 숟갈을 넣으세요. 표면에 거품이 올라올 때까지 10분 동안 둡니다.

STEP 22 / 8

반죽을 섞고 버터를 치대 넣기

버터를 넣으며 치대는 달콤한 빵 반죽
버터를 조금씩 넣고 반죽이 매끈하고 탄력 있어질 때까지 계속 치대세요

큰 볼에 거품이 오른 이스트 혼합물, 남은 우유 300 ml, 노른자 6개, 남은 설탕, 소금, 바닐라, 레몬 제스트와 오렌지 제스트, 나머지 밀가루를 넣고 섞으세요. 모두 합쳐 반죽을 만듭니다. 그다음 부드러운 버터 150 g을 조금씩 넣고, 넣을 때마다 충분히 치대어 섞은 뒤 다음을 넣으세요. 반죽이 매끈하고 탄력 있어질 때까지 손으로 20~30분 치대세요.

계량한 분량 밖의 덧가루는 더 넣지 마세요.

STEP 33 / 8

두 배로 부풀 때까지 발효하기

덮개를 씌운 채 부푼 코조나크 반죽
시계에 의존하기보다 대략 두 배로 부풀었는지 보세요

볼을 덮고 따뜻한 곳에 1.5~2시간 두어 반죽이 두 배로 부풀게 합니다. 시간이 됐다고 바로 다음 단계로 넘어가지 마세요.

STEP 44 / 8

호두와 코코아 소 만들기

호두, 코코아, 흰자, 우유로 만든 되직한 소
묽지 않고 펴 바를 수 있을 만큼 되직한 소를 목표로 하세요

흰자 3개를 가볍게 풀어요. 따뜻한 소용 우유 100 ml, 간 호두 350 g, 설탕 120 g, 코코아 3큰술, 럼 에센스 1작은술을 넣으세요. 펴 바를 수 있을 만큼 되직한 반죽이 될 때까지 섞습니다.

STEP 55 / 8

펴 바르고 말기

반죽 위에 펴 바른 호두 코코아 소와 말아 놓은 모습
소를 고르게 펴고 가장자리를 깨끗이 남긴 채 긴 쪽부터 말아 주세요

부푼 반죽을 4등분하고, 소도 같은 4등분으로 나눠 주세요. 반죽 한 덩이를 직사각형으로 밀어 펴세요. 소 한 몫을 가장자리에 깨끗한 여백을 남기며 고르게 펴 바릅니다. 긴 쪽부터 말아 주세요. 나머지 세 조각도 같은 방식으로 해서, 소를 넣은 롤 네 개를 만드세요.

STEP 66 / 8

두 개씩 꼬고 팬에 담아 다시 발효하기

모양을 잡은 두 개의 코조나크 반죽(2차 발효 전)을 종이 깔린 빵틀에 넣은 모습
모양을 잡은 직후에는 반죽을 팬 깊이의 절반 이하로 두고, 두 번째 발효 후 가장자리에 닿게 하세요

30 cm 빵틀 두 개 모두 버터를 바르고 유산지를 깔아 주세요. 롤 두 개를 함께 꼬아 한 덩이로 만들어 팬에 올립니다. 두 번째 덩이도 같은 방식으로 만드세요. 모양을 잡은 직후, 반죽은 팬 깊이의 절반을 넘지 않게 담겨야 해요. 팬이 이 방식으로 반죽을 담을 수 있는지 확인하세요. 45~60분 동안 두어 반죽이 팬 가장자리까지 올라오게 합니다.

STEP 77 / 8

달걀물 바르고 굽고 옆으로 눕혀 식히기

10분 뒤 틀에서 꺼낸 노릇하게 구운 코조나크
10분 뒤 틀에서 빼고, 부드러운 행주 위에 옆으로 눕혀 완전히 식히세요

오븐을 170 °C로 예열하세요. 풀어 둔 달걀을 윗면에 바르고 45~55분 굽습니다. 오븐의 팬 설정과 선반 위치에 맞춰 조절하세요.

윗면이 너무 빨리 갈색이 나면 종이로 덮으세요. 내열 종이를 쓰고, 열원에서 충분히 떨어뜨리세요.

익었는지 확인하려면 소용돌이 사이에 꼬치를 꽂으세요. 꼬치에 반죽이 묻어 나오지 않아야 합니다. 온도계를 쓴다면 속이 약 92 °C에 이르면 빵이 다 익은 것입니다. 이는 빵의 익음 기준이지, 식품 안전 온도가 아닙니다.

다 구운 뒤에는 10분 동안 빵을 팬에 둡니다. 그다음 틀에서 빼고, 부드럽고 깨끗한 행주 위에 옆으로 눕혀 놓으세요. 완전히 식을 때까지 가끔 굴려 주세요.

STEP 88 / 8

완전히 식으면 썰기

식힌 뒤 자른 코조나크, 호두 코코아 소용돌이가 보이는 단면
완전히 식은 뒤에 자르세요

빵은 완전히 식은 뒤에만 자르세요. 자른 단면에는 호두와 코코아 소용돌이가 속살을 따라 이어집니다. 곁들이기 좋은 음료로는 커피 한 잔이 무난해요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
빵용 밀가루 (강력분) 1 kg 반죽용. 이스트를 깨울 때 이 분량에서 한 숟갈 덜어 쓰세요
우유 400 ml 반죽용. 미지근하게 데운 100 ml는 이스트용, 300 ml는 반죽용
생이스트 25 g 반죽용. 또는 인스턴트 이스트 7 g. 둘 중 하나만 쓰세요
설탕 200 g 반죽용. 이스트를 깨울 때 이 분량에서 한 숟갈 덜어 쓰세요
노른자 6개 반죽의 풍미와 색
부드러운 버터 150 g 반죽용. 조금씩 넣으며 치대세요
바닐라 익스트랙 1큰술 반죽의 향
레몬 제스트 레몬 1개분 반죽의 향
오렌지 제스트 오렌지 1개분 반죽의 향
고운 소금 1작은술 반죽의 간
간 호두 (nucă) 350 g 소의 기본 재료
설탕 120 g 소용. 반죽의 설탕과 따로
코코아 가루 3큰술 소의 색과 쌉쌀한 맛
흰자 3개 소용. 호두와 코코아를 엉기게 함
따뜻한 우유 100 ml 소용. 반죽의 우유와 따로
럼 에센스 1작은술 소의 향. 또는 진한 럼 2큰술. 둘 중 하나만 쓰세요
달걀 1개 달걀물용. 풀어서 굽기 전에 윗면에 바릅니다
버터 필요한 만큼 팬에 바를 버터. 반죽용 150 g과 따로
0 / 0

겉에서 보면 코조나크는 키가 크고 노르스름하며 윤기가 도는 빵으로, 윗면이 꼬여 있어요. 진짜 재미는 첫 조각을 자를 때 찾아옵니다. 곱게 간 호두와 코코아 띠가 부드러운 속살 사이로 말려 올라오거든요. 발음은 코-조-낙에 가까운 이 루마니아 달콤한 빵은 명절, 특히 크리스마스와 부활절에 구워요. 노른자와 버터가 든 반죽은 달콤하고 진하며 바닐라와 시트러스 제스트 향이 배어 있어요. 소는 고소하게 구운 호두, 쌉쌀한 코코아, 그리고 럼 한 자락을 더합니다. 이것이 cozonac cu nucă, 코코아를 넣은 호두 코조나크예요. 두 덩이가 나옵니다. 같은 나라의 다른 요리가 궁금하다면 루마니아 국가 페이지를 보세요.

루마니아 명절 식탁의 코조나크

코조나크는 크리스마스와 부활절 명절 식탁에 빠지지 않아요. 집집마다 만드는 방식이 조금씩 다릅니다. 반죽은 밀가루, 우유, 달걀, 설탕, 버터, 이스트로 만들어요. 소로는 호두가 가장 흔하지만, 양귀비씨, 건포도, 그리고 라하트(터키 델라이트)도 등장합니다.

방법 자체는 간단해요. 시간이 좀 걸릴 뿐이죠. 버터와 달걀이 든 반죽을 오래 치대고 부풀린 다음, 소를 감아 말고, 꼬거나 땋아서 틀에 구워요. 이웃 나라들도 아주 비슷한 빵을 굽는데, 불가리아의 코주낙(kozunak)은 철자와 발음만 다른 같은 빵입니다.

재료

코조나크 두 덩이의 재료: 밀가루, 우유, 달걀, 버터, 호두, 코코아 등
시작하기 전에 우유, 설탕, 달걀, 버터를 용도별로 나눠 두세요

우유, 설탕, 달걀, 버터는 여러 곳에 들어가요. 시작하기 전에 용도별 분량을 각각 따로 그릇에 덜어 두세요. 그램으로 적힌 재료는 저울로 재고, 큰술과 작은술은 1큰술(15 ml), 1작은술(5 ml)을 기준으로 합니다. 이스트를 깨울 때 쓰는 숟갈 분량은 밀가루와 설탕 분량에서 덜어 냅니다.

알레르기 성분

이 빵에는 밀, 달걀, 우유, 호두가 들어갑니다. 재료를 바꿀 경우 추출물과 다른 가공식품의 표시도 함께 확인하세요.

코조나크 재료 고르기

  • 밀가루: 강력분을 쓰세요. 대부분의 마트에서는 빵용 밀가루가 실용적인 대용품이에요.
  • 이스트: 생이스트 25 g을 쓰세요. 구하기 어렵다면 인스턴트 이스트 7 g을 쓰세요. 둘 중 하나만 쓰고 절대 함께 넣지 마세요. 이스트 포장지의 안내도 따르세요.
  • 럼: 럼 에센스 1작은술 또는 진한 럼 2큰술을 쓰세요. 둘 중 하나만 쓰세요.
  • 버터: 무염 버터를 쓰세요.
  • 흰자: 노른자 여섯 개를 반죽에 넣으면 흰자가 여섯 개 남아요. 소에는 3개만 넣고, 나머지 세 개는 다른 용도로 따로 두세요. 달걀물에는 따로 달걀 한 개를 씁니다.
  • 이스트용 숟갈: 이스트를 깨울 때 쓰는 밀가루와 설탕은 밀가루 1 kg, 설탕 200 g 분량에서 덜어 냅니다. 추가로 더 넣는 것이 아니에요.

도구

  • 반죽용 큰 볼
  • 이스트를 깨울 작은 볼
  • 소용 볼
  • 길이 30 cm 빵틀 두 개
  • 팬에 깔 유산지
  • 반죽을 덮을 깨끗한 천
  • 달걀물용 붓
  • 윗면이 일찍 갈색이 나면 덮을 내열 종이
  • 익힘 확인용 나무 꼬치
  • 온도계 (선택 사항)
  • 빵을 식힐 부드럽고 깨끗한 행주

만드는 법

시계만이 아니라 반죽 상태로 판단하세요

표시된 총 시간은 1시간 50분이지만 발효에는 더 오래 걸려요. 단계별로 계획하고, 각 단계에 적힌 신호를 반죽이 보이면 다음으로 넘어가세요.

코조나크 문제 해결

단계별 시간은 참고용으로 보고, 각 단계는 반죽의 모양과 느낌으로 판단하세요. 뭔가 이상하다면 아래 표에서 확인할 곳을 찾아보세요.

보이는 증상 확인할 것 할 일
1.5~2시간이 지나도 반죽이 두 배로 부풀지 않음 우유가 미지근했나요? 1단계에서 이스트에 거품이 올랐나요? 자리가 따뜻한가요? 덮어서 따뜻한 곳에 두고, 시간이 아니라 부피로 판단하세요
치대는 중 반죽이 끈적이거나 고르지 않음 버터를 한꺼번에 넣었나요? 버터를 조금씩 넣고 20~30분 동안 끝까지 치대세요
소가 잘 펴지지 않음 소 재료를 각각 충분히 섞었나요? 4단계처럼 되직하고 펴 바를 수 있는 반죽이 될 때까지 섞으세요
자른 단면의 소용돌이가 고르지 않음 반죽과 소를 4등분 했나요? 가장자리에 여백이 있나요? 다음번에는 둘 다 고르게 나누고, 깨끗한 가장자리를 남기며 소를 고르게 펴세요
모양을 잡은 직후 반죽이 팬의 절반을 넘음 팬 크기 30 cm 팬이 반죽을 절반 깊이 이하로 담을 수 있는지 확인하세요
정해진 시간보다 한참 전에 윗면이 갈색이 남 오븐의 열 내열 종이로 덮되, 열원에서 떨어뜨리세요
꼬치에 반죽이 묻어 나옴 가운데가 익었는지 계속 굽고, 소용돌이 사이를 다시 확인하세요. 속이 약 92 °C면 빵이 다 익은 것입니다

자주 묻는 질문

"두 덩이"는 팬 크기에 어떤 뜻인가요?

두 덩이, 팬 두 개, 각각 길이 30 cm입니다. 레시피에 폭과 높이는 나와 있지 않으니, 반죽이 차는 정도로 판단하세요. 모양을 잡은 직후에는 절반 이하, 두 번째 발효 후에는 팬 가장자리까지 차야 합니다.

우유 양이 세 가지로 나뉘는 이유는 무엇인가요?

각각 맡은 역할이 다르기 때문이에요. 반죽용 우유 400 ml 중 100 ml는 이스트를 깨우는 데, 300 ml는 반죽에 씁니다. 소에는 따로 따뜻한 우유 100 ml를 씁니다. 따로 재어 두면 반죽과 소의 균형이 맞아요.

빵을 옆으로 눕혀 식히는 이유는 무엇인가요?

10분 뒤 틀에서 빼서 부드럽고 깨끗한 행주 위에 옆으로 눕히고, 완전히 식을 때까지 가끔 굴려 주세요. 식은 뒤에만 자르세요.

참고 자료

  • Romanian Traditional Food, "Cozonac Recipe (cozonac cu nucă)." 편집상 각색된 레시피입니다. 분량, 30 cm 팬 두 개로 두 덩이가 나오는 수율, 만드는 법, 굽는 온도와 시간, 식히는 방법을 가져왔어요. 출처는 독립적인 주방 시험을 거치지 않았다고 표기합니다. https://www.romaniantraditionalfood.com/recipes/cozonac/
  • APC Romania, "Cozonacul tradițional versus cozonacul industrial." 루마니아 소비자 단체의 개요입니다. 흔한 재료, 소의 변형, 전통적인 준비 순서, 가정마다 다른 레시피의 차이를 다룹니다. 같은 출처의 개요 레시피는 배합이 달라서 여기에 합치지 않았어요. https://www.apc-romania.ro/ro/i-cozonacul-traditional-versus-cozonacul-industrial/MzIxLTA.html
  • Go Visit Romania, "Top Romanian Foods to Try." 루마니아 음식 가운데 코조나크에 대한 일반적인 배경입니다. https://govisitromania.com/top-romanian-foods-to-try/
  • MIT Romanian Student Association, "Recipes." 더 큰 분량으로 된 별도의 코조나크 레시피로, 같은 반죽법과 발효, 소를 넣어 말기, 땋기 기법을 보여 줍니다. 여기서는 그 분량을 쓰지 않았어요. https://www.mit.edu/~romania/resources/recipes.html