버터와 설탕을 곁들인 얇은 크레이프가 접시에 쌓여 있는 모습, 브르타뉴 스타일의 오후 간식
요리프랑스

프랑스식 크레이프: 버터와 설탕을 곁들인 얇은 밀 크레이프

밀가루, 우유, 달걀, 녹인 버터로 프랑스식 얇은 밀 크레이프를 집에서 만드는 법입니다. 덩어리 없는 반죽을 만들어 냉장고에서 쉬게 한 뒤, 얇게 펴고 뒤집을 때를 알아보는 것까지 다룹니다. 버터와 설탕이나 잼을 곁들이는 법, 브르타뉴에서 크레이프와 갈레트를 부르는 이름의 차이, 2월 2일 샹들뢰르 풍습도 함께 소개합니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 9

마른 재료 섞기

크레이프 반죽을 시작하기 위해 볼에서 밀가루, 설탕, 소금을 섞는 모습
마른 재료를 먼저 섞고, 달걀은 그 뒤에 넣습니다

볼에 밀가루, 설탕(넣는다면), 소금을 넣고 고르게 섞일 때까지 거품기로 저어요. 설탕과 소금이 밀가루 사이에 고르게 퍼져서 한쪽에 뭉치지 않게 됩니다.

STEP 22 / 9

가운데서부터 달걀을 섞기

밀가루 가운데 달걀을 넣고, 가운데에서부터 밀가루를 조금씩 끌어들이며 젓는 모습
가운데에서 시작해 주변의 밀가루를 천천히 끌어들이세요

밀가루 가운데를 우묵하게 만들고 달걀을 깨 넣어요. 가운데에서 작은 원을 그리며 거품기를 돌리고, 가장자리의 밀가루를 조금씩 끌어들이세요. 달걀에 밀가루를 조금씩 섞어 가면 한꺼번에 액체를 붓는 것보다 덩어리가 덜 생깁니다. 이 단계에서는 가운데가 되직한 반죽이 되고, 가장자리에는 아직 마르지 않은 밀가루가 남아 있어요.

STEP 33 / 9

우유를 나눠 넣기

덩어리가 생기지 않도록 우유를 조금씩 부으며 크레이프 반죽을 젓는 모습
우유를 천천히 넣고 그때마다 매끄럽게 저어 덩어리를 막으세요

우유를 조금씩 붓고, 넣을 때마다 매끄러워질 때까지 저어요. 우유를 다 넣었을 때 반죽은 거품기에서 얇게 흘러내려야 하지만, 물처럼 묽으면 안 됩니다. 밀가루마다 다르니, 처음 굽는 한 장이 반죽을 조절해야 할지 알려 주는 진짜 기준이에요.

STEP 44 / 9

식힌 녹인 버터와 향 넣기

식힌 녹인 버터를 넣고 크레이프 반죽을 매끄럽게 저어 섞는 모습
식힌 녹인 버터는 마지막에, 선택 향 하나와 함께 넣으세요

무염 버터 30 g을 녹여 식혀요. 달걀 반죽에 넣을 때 뜨겁지 않아야 합니다. 버터를 섞은 다음 바닐라를 쓴다면 넣으세요. 향은 하나만 넣습니다.

STEP 55 / 9

냉장고에서 반죽 쉬게 하기

덮개를 씌운 볼 안의 크레이프 반죽이 냉장고에서 쉬기 직전인 모습
반죽을 덮어 굽기 전에 냉장고에서 쉬게 하세요

볼을 덮고 냉장고에 최소 30분, 시간이 되면 약 2시간 넣어 두세요. 이 휴지는 반죽을 만드는 과정의 일부이지 보관 기간이 아닙니다. 상온이 아니라 냉장고에서 쉬게 해야 해요. 쉰 뒤에도 작은 덩어리가 보이면 고운 체에 걸러 주세요.

STEP 66 / 9

팬 달구고 기름 바르기

중불에서 달군 프라이팬에 버터를 얇게 바르는 모습
버터는 얇게 한 번 닦아 바르는 정도면 충분하며, 반죽을 넣기 전에 팬을 먼저 데우세요

프라이팬을 중불에 올려요. 접은 키친타월로 버터를 아주 얇게 발라 주세요. 많이 바르는 것이 아니라 가볍게 코팅하는 정도가 좋아요. 크레이프마다 버터를 듬뿍 바를 필요는 없으니, 팬 상태를 보며 필요할 때만 조금씩 더하세요.

STEP 77 / 9

반죽을 조금 붓고 기울여 얇게 펴기

얇은 크레이프 반죽을 팬에 붓고 기울여 바닥 전체에 펴는 모습
붓자마자 팬을 기울여, 반죽이 얇고 고른 원이 되도록 흘러가게 하세요

반죽을 가볍게 저은 뒤, 국자 하나보다 조금 적게 떠서 팬 가운데에 붓고, 바로 팬을 기울이고 돌려 바닥 전체를 얇고 고르게 덮으세요. 반죽이 두껍게 고이면 다음 장에는 양을 줄이세요.

STEP 88 / 9

가장자리가 마르고 뒷면이 옅게 익으면 뒤집기

가장자리가 마르고 옅게 색이 든 크레이프를 뒤집개로 뒤집는 모습
가장자리가 마르고 뒷면에 옅은 색이 돌면 뒤집으세요

가장자리가 말라 팬에서 살짝 들리고, 표면이 굳고, 뒷면이 연한 금빛을 띨 때까지 구우세요. 뒤집개를 밑으로 넣어 크레이프를 뒤집고, 두 번째 면은 옅은 색 얼룩이 보일 때까지 잠깐 구워요. 첫 면은 1–2분, 뒤집은 뒤에는 약 1분 정도 걸립니다. 더 빠르게 굽는 사람은 첫 면을 60–80초, 두 번째 면을 약 30초로 굽고, 어떤 사람은 한 면에 약 1분씩 구워요. 팬과 불 세기에 따라 달라지니, 크레이프를 불에서 내리기 전에 반죽이 완전히 익었는지 확인하세요.

STEP 99 / 9

쌓아서 내기

STEP 9

익은 크레이프를 하나씩 접시에 옮겨 쌓으세요. 나머지 반죽도 같은 방식으로 굽고, 팬이 필요하면 그때마다 기름을 가볍게 바르세요. 쌓은 크레이프를 버터와 설탕, 잼이나 다른 토핑과 함께 식탁에 내면, 각자 자기 몫을 마무리할 수 있어요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 2

반죽

재료 분량 역할
밀가루 (farine de blé; all-purpose / plain flour) 250 g 반죽의 몸통이 됩니다. 밀가루마다 수분을 흡수하는 정도가 달라서, 첫 장을 구워 반죽이 흐르는 모습으로 판단하세요
우유 (lait) 500 ml 여러 번 나눠 넣어 반죽이 매끄럽게 유지되도록 합니다
달걀 (œufs) 4개 달걀 크기가 제각각이니 개수만 믿지 말고 반죽의 흐름을 보세요
무염 버터 (beurre), 녹여서 식힌 것 30 g 반죽에 풍미와 색을 더합니다. 넣기 전에 식히세요
설탕 (sucre) 2큰술 선택 사항입니다. 덜 달게 하려면 빼세요
소금 (sel) 한 꼬집 맛을 둥글게 잡아 줍니다
바닐라 추출물 (vanille) 1작은술, 선택 사항 향은 하나만 고르세요. 아래 설명을 보세요
2 / 2

팬에 바를 것

재료 분량 역할
버터 약간, 필요한 만큼 굽기 전에 얇게 발라요. 반죽의 30 g 버터와는 별개입니다
0 / 0

오후에 친구들이 들르고, 팬은 불 위에서 따뜻하게 데워져 있고, 얇은 크레이프가 접시 위에 하나씩 쌓입니다. 누군가는 버터와 설탕을 집고, 다른 사람은 잼 병을 찾아요. 크레이프 자체는 단출합니다. 밀가루, 우유, 달걀로 만든 간단한 프랑스식 반죽을 평범한 프라이팬에 얇게 구워요. 가장자리가 마르면서 살짝 들리고 뒷면에 옅은 색이 돌면 다 된 겁니다. 각자 자기 몫을 식탁에서 마무리하죠. 이 반죽으로 크레이프 약 16장이 나오며, 팬 크기와 한 장을 얼마나 얇게 펴느냐에 따라 달라집니다.

브르타뉴와 프랑스의 크레이프

브르타뉴는 크레이프 문화의 중심이지만, 크레이프는 그 밖에서도 널리 먹어요. 이 지역에는 크레이프 전문가가 기술을 가르치는 학교까지 있을 정도입니다. 밀 크레이프와 함께 브르타뉴에는 메밀 갈레트가 있어요. 보통 식사용으로 만드는 다른 반죽이죠. 달걀, 햄, 치즈를 올린 갈레트 콩플레트가 잘 알려진 예입니다. 밀 크레이프 옆에서 이것을 함께 구워 보면, 같은 얇은 팬케이크라도 밀가루와 이름, 쓰임이 얼마나 다른지 알 수 있어요.

크레이프인가 갈레트인가

이름은 하나의 규칙을 따르지 않아요. 브르타뉴 안에서도 그렇습니다. 서부 브르타뉴에서는 밀 팬케이크와 메밀 팬케이크를 모두 크레이프라고 불러요. 동부에서는 짭짤한 메밀 팬케이크를 갈레트라고 합니다. 그래서 "크레이프는 달고 밀로 만들고, 갈레트는 짭짤하고 메밀로 만든다"는 말은 유용한 경향일 뿐, 프랑스 전역에 통하는 법칙은 아니에요.

2월 2일의 샹들뢰르

프랑스에서 2월 2일은 샹들뢰르(Chandeleur)입니다. 가족과 친구들이 모여 크레이프를 먹는 날이에요. 성탄절로부터 40일 뒤입니다. 왜 이날 크레이프가 대표 음식이 되었는지는 의견이 엇갈리니, 식탁에서 이어져 온 습관으로 즐기는 편이 좋아요. 같은 나라의 다른 요리를 보고 싶다면 프랑스 레시피를 둘러보세요.

재료

크레이프용 밀가루, 우유, 달걀, 버터, 설탕, 소금, 약간의 바닐라가 그릇과 프라이팬 옆에 놓인 모습
밀가루, 우유, 달걀, 버터, 설탕, 소금이 반죽을 이룹니다. 바닐라는 선택 향입니다

반죽 재료는 모두 일반 마트에서 살 수 있어요. 설탕은 큰술로 잽니다.

반죽에 들어가는 30 g 버터는 팬에 얇게 바르는 버터, 식탁에서 곁들이는 버터와 같지 않아요. 장을 볼 때와 계량할 때 따로 챙기세요.

럼, 바닐라, 오렌지 꽃물 중 하나를 선택 향으로 쓸 수 있으며, 그중 하나를 작은술 1만큼 넣습니다. 이 레시피는 바닐라를 씁니다. 럼이나 오렌지 꽃물을 쓰고 싶다면 바닐라 대신 넣으세요. 여러 가지를 함께 넣지 마시고요. 럼에는 알코올이 들어 있으니, 아이들이나 술을 피하는 사람을 위해 만들 때는 빼거나 바닐라를 고르세요.

식탁에서 곁들이는 버터, 설탕, 잼과 함께 마실 것은 반죽 재료가 아니라 선택 사항입니다.

밀가루에 대하여

무염 버터 대신 일반 밀가루를 쓰세요. 일본에서 요리한다면 일반 박력분(hakurikiko)이 쓰기 편한 선택이에요. 다만 프랑스 밀가루와 같지는 않습니다. 어떤 밀가루를 쓰든 테스트용으로 한 장을 구워 보고 그에 맞게 반죽을 조절하세요.

알레르기 유발 성분

이 반죽에는 밀, 달걀, 우유가 들어갑니다. 글루텐 프리 밀가루나 식물성 우유를 쓰면 식감이 달라지니, 이 레시피를 그대로 바꿔 쓸 수는 없어요. 향으로 럼을 쓰면 반죽에 알코올이 들어갑니다.

도구

  • 큰 믹싱 볼과 거품기
  • 지름 약 22–24 cm의 프라이팬
  • 국자
  • 뒤집을 때 쓸 얇은 뒤집개
  • 팬에 기름을 바를 접은 키친타월
  • 덩어리진 반죽을 살릴 때만 쓰는 고운 체
  • 구운 크레이프를 쌓아 둘 접시

브르타뉴의 크레이프 장인은 빌리그(평평한 주철 그리들), 로젤(반죽을 원형으로 펴는 도구), 스파넬(뒤집개)을 씁니다. 집에서는 이런 도구가 필요 없어요. 평범한 프라이팬과 손목을 기울이는 동작이면 충분합니다.

재료와 팬 고르기

반죽은 단순하게 두세요. 그래야 버터, 설탕, 잼이 제 역할을 합니다. 설탕은 선택 사항이고 취향의 문제예요. 설탕을 빼면 덜 달아서 짭짤한 소를 올리기에 더 잘 어울리지만, 여전히 밀 크레이프이지 메밀 갈레트는 아닙니다. 팬은 넓은 프라이팬이면 됩니다. 얇게 기름을 바르고 기울여 반죽을 펼 수 있으면 충분해요. 특산 그리들인 빌리그는 멋지지만, 집에서 요리하는 사람에게는 꼭 필요하지 않아요.

만드는 법

시간 계획

반죽은 금방 섞지만, 그다음 냉장고에서 최소 30분, 시간이 되면 약 2시간을 덮어 두어야 합니다. 굽는 일은 한 장씩 해요. 장당 2–3분이라 치면 약 16장 전체를 굽는 데 휴지를 빼고도 불 앞에서 약 32–48분이 걸립니다. 팬과 불 세기에 따라 달라져요.

한 장당 굽는 시간을 전체 시간으로 세지 마세요. 반죽을 다 굽는 데는 더 오래 걸립니다. 다 익었는지는 시계보다 모양과 감촉으로 판단하세요.

크레이프 문제 해결

문제 확인할 점 해결 방법
반죽에 덩어리가 생김 우유를 너무 빨리 넣었거나 밀가루를 천천히 끌어들이지 않음 지금은 휴지 후 확인하고 고운 체로 거르세요. 다음에는 우유를 작은 양으로 나눠 넣고, 가운데에서 바깥쪽으로 섞으세요
반죽이 되어 펴지지 않음 밀가루가 액체를 더 많이 흡수했거나 많은 양을 부었음 다음 장을 굽기 전에 우유를 조금씩 더 넣으며 흐름을 다시 확인하세요
구멍이나 찢어짐 덩어리, 팬 온도, 붓는 양 드물게 한 가지 원인만 있는 경우가 많습니다. 덩어리를 거르고, 불 세기를 조절한 뒤, 붓는 양을 조절하세요
크레이프가 너무 빨리 또는 진하게 갈색이 됨 팬이 너무 뜨거움 불을 약간 낮추거나, 잠깐 팬을 불에서 들어 올리세요. 설탕이 든 반죽은 더 빨리 색이 납니다
첫 장이 고르지 않음 팬이 아직 자리 잡지 않았거나 붓는 양을 잘 모름 첫 장은 테스트로 생각하고, 나머지 장의 불 세기와 양을 정하는 데 쓰세요

곁들이기, 보관, 응용

갓 구운 크레이프에 버터와 설탕을 얹고 잼과 무알코올 사과 주스를 곁들인 모습
버터, 설탕, 잼, 음료는 반죽 재료가 아니라 식탁에서 곁들이는 선택 사항입니다

기본은 버터와 설탕이에요. 크레이프 자체의 맛을 제대로 느낄 수 있는 고전적인 조합이죠. 그다음에는 토핑을 몇 가지 내놓고 각자 고르게 하세요. 어디서나 쉽게 구할 수 있고 과일의 산미를 더해 주는 잼, 캐러멜, 구운 사과 같은 것들이요. 단맛과 약간의 짠맛이 어우러진 소금 버터 캐러멜은 브르타뉴와 밀접하게 연결된 조합입니다.

브르타뉴에서는 갈레트와 함께 사과주를 내곤 합니다. 술을 마시지 않는 사람이나 아이들에게는 사과 주스가 식탁에서 잘 어울려요. 크레이프는 갓 구웠을 때 향이 가장 좋고 부드러울 때 먹는 것이 가장 맛있습니다.

자주 묻는 질문

반죽을 쉬게 하지 않고 구워도 되나요?

최소 30분, 시간이 되면 약 2시간 쉬게 하세요. 어떤 레시피는 1시간, 어떤 레시피는 최소 2시간 쉬게 합니다. 덮어서 상온이 아니라 냉장고에 두세요.

반죽을 달지 않게 만들 수 있나요?

네. 설탕을 빼면 덜 달아서 짭짤한 소에 어울리는 반죽이 됩니다. 다른 것은 바뀌지 않아요.

남은 크레이프나 반죽은 보관할 수 있나요?

크레이프는 갓 구웠을 때 먹는 것이 가장 좋아요. 반죽을 냉장고에 두는 시간은 만드는 과정의 일부이지 보관 기간이 아닙니다.

참고 자료

  • La Cuisine de Géraldine, "French Crêpes (Easy & Foolproof Recipe)." 이 레시피의 바탕입니다. 크레이프 약 16장, 밀가루 250 g, 우유 500 ml, 달걀 4개, 버터 30 g, 설탕 2큰술, 소금 한 꼬집, 럼·바닐라·오렌지 꽃물 중 선택 향, 최소 30분의 냉장 휴지, 중불에서 굽기, 오후 간식 상황, 설탕은 선택 사항이라는 점, 식물성 우유 같은 변경이 식감에 영향을 준다는 점을 담고 있습니다. 가정식 레시피이며, 유일한 전통 배합은 아닙니다. https://lacuisinedegeraldine.fr/en/crepe-batter-basic-recipe
  • Brittany Tourism, "The crêpe." 브르타뉴 안에서 크레이프와 갈레트라고 부르는 지역 차이, 버터·설탕, 캐러멜, 잼, 구운 사과와 함께 먹는 법, 빌리그·로젤·스파넬의 역할, 크레이프 전문가가 가르치는 학교를 다룹니다. 반죽 분량에는 사용하지 않았습니다. https://www.brittanytourism.com/matching-what-i-want/food-drink/brittanys-specialities/are-you-a-crepe-expert/
  • France.fr (Atout France), "2月2日はクレープの日Chandeleur(シャンドルール)" (February 2 is crêpe day: Chandeleur). 2월 2일에 가족과 친구들이 크레이프를 먹는 풍습, 성탄절로부터 40일이라는 시기, 여러 기원설, 브르타뉴 식탁의 갈레트와 사과주를 다룹니다. 기원설은 확립된 역사로 다루지 않았습니다. 일본어 자료입니다. https://www.france.fr/ja/article/2102_chandeleur/
  • 750g / Chef Damien, "Crêpes maison." 비교용으로만 사용했습니다. 1시간 휴지와 장당 약 1분 굽기가 있는 더 진한 레시피입니다. 분량은 이 레시피에 쓰지 않았습니다. https://www.750g.com/crepes-r32849.htm
  • Los Angeles Times / Cindy Dorn and Julia Child, "Crepes." 비교용으로만 사용했습니다. 최소 2시간의 휴지, 반죽을 얇게 펴기, 가장자리와 뒷면 색으로 뒤집기, 첫 면 약 60–80초, 두 번째 면 약 30초, 반죽이 너무 되면 액체를 더하는 방법을 담은 다른 배합입니다. 분량은 이 레시피에 쓰지 않았습니다. https://www.latimes.com/recipe/crepes