Uma fruta-pão inteira fica sobre o fogo de carvão ou de lenha, virada de vez em quando até a casca ficar chamuscada por completo. Quando um espeto atravessa de cima a baixo sem esforço, ou quando a fruta cede sob uma pressão leve de uma mão enluvada, é hora de descascar. Ali perto, o peixe esfregado com cebola, cebolinha, alho, tomilho e sal vai para o óleo quente com uma camada leve de farinha. Xaréu frito com fruta-pão assada é o prato nacional de São Vicente e Granadinas: fruta-pão defumada e macia ao lado de um peixe crocante e bem temperado. Por lá, o fogo é a forma mais comum de assar a fruta-pão, mas esta versão usa o forno, para você fazer na cozinha de casa.
Xaréu frito com fruta-pão assada em São Vicente
A comida de São Vicente e Granadinas está intimamente ligada ao mar, à pesca e aos produtos que circulam entre as ilhas. Este prato é o encontro de dois preparos simples: a fruta-pão assada inteira, o peixe temperado e frito em separado, e os dois só se juntam no fim.
O prato costuma ser comido com Golden Apple Drink. A fruta-pão assada também aparece com saltfish buljol ou com tri tri da estação no lugar do peixe.
Se quiser comparar com os vizinhos do Caribe, experimente o cou-cou com peixe-voador de Barbados, outro encontro de peixe com um alimento básico; o oil down de Granada, onde a fruta-pão é cozida em vez de assada; ou o green fig com peixe salgado de Santa Lúcia, uma fruta básica com peixe salgado.
Ingredientes

Uma colher de sopa de sal pode ficar forte para 454 g de peixe, então use menos se preferir um resultado mais suave. Este prato leva peixe e trigo.
Utensílios
- Forno e assadeira
- Espeto firme ou garfo
- Luvas resistentes ao calor
- Travessa rasa com tampa, para o banho cítrico
- Uma tábua e um conjunto de utensílios para o peixe cru, e um conjunto separado para todo o resto
- Prato ou folha de papel para a farinha
- Papel-toalha
- Frigideira
- Termômetro culinário
Como escolher fruta-pão, xaréu e farinha
Fruta-pão. Nada mais dá o mesmo aroma e a mesma textura. Escolha uma grande e avise a pessoa que vende hortifrúti ou o mercado de especialidades que você pretende assá-la inteira; eles podem orientar você e talvez tenham fruta-pão congelada ou processada. Quantas pessoas o prato serve depende do tamanho da fruta e de como você divide o peixe.
Peixe. Pergunte ao seu peixeiro se ele vende xaréu e a qual espécie ele se refere com esse nome. Se não houver, peça um peixe adequado para empanar com farinha e fritar na frigideira, e conte com sabor, gordura, espinhas e aparência diferentes. Procure peixe fresco, refrigerado ou exposto no gelo, com carne firme e sem cheiro forte de peixe, de azedo ou de amônia. Refrigere assim que chegar em casa e, se for usar em até 2 dias, mantenha a 4 °C ou menos. Pese o peixe depois de limpo.
Aromáticos e cítricos. A 1/4 de xícara de cebola, cebolinha, alho e tomilho é o total dos quatro, então divida entre eles a gosto. O suco de limão-taiti ou de limão-siciliano não tem quantidade fixa; use o suficiente para cobrir o peixe no banho de 15 minutos.
Farinha e óleo. Cerca de 1 xícara de farinha para empanar e cerca de 1/4 de xícara de óleo para fritar é um bom ponto de partida, ajustado enquanto você cozinha. Farinha de arroz funciona para quem evita trigo, embora a textura mude. Leia os rótulos se estiver cozinhando para alguém com alergia.
Modo de preparo
A fruta-pão leva mais tempo, então comece por ela e cuide do peixe enquanto assa. Cada parte tem seu próprio teste de ponto, então use esses testes para decidir quando está pronta.
Problemas comuns com fruta-pão assada e peixe frito
Cozinhe o peixe até 63 °C no centro. Deixe o peixe marinando na geladeira e mantenha o peixe cru e tudo o que ele tocou longe dos outros alimentos.
Use seu próprio julgamento no tempero e deixe o ponto, e não o relógio, decidir quando cada parte está pronta.
| O que você percebe | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| O espeto não atravessa depois de cerca de 1 hora e meia | Uma fruta maior ou um forno diferente | Continue assando e teste de novo; guie-se pela maciez |
| A fruta já está no forno e não foi furada | A etapa de furar foi esquecida | Desligue o forno e use luvas resistentes ao calor para tirá-la com cuidado, depois fure quando for seguro manusear |
| A casquinha fica grossa ou se solta | O peixe ainda estava molhado, ou sobrou farinha em excesso | Seque o peixe antes de temperar e sacuda bem a farinha |
| O óleo está fumegando | O fogo está alto demais | Abaixe o fogo e espere o fumo parar antes de colocar o peixe |
| O peixe doura em 4 minutos de cada lado, mas o centro está abaixo de 63 °C | Peixe grosso, já que o tempo é só uma referência | Continue cozinhando até atingir a temperatura, abaixando o fogo se a casquinha estiver escurecendo rápido demais |
| O peixe fica salgado demais | 1 colher de sopa de sal pode ser muito para esta quantidade de peixe | Sirva com bastante fruta-pão e use menos sal na próxima vez |
Não deixe o peixe cru nem os sucos dele tocarem comida cozida. Mantenha tábuas e utensílios do peixe cru separados dos que são usados para comida cozida, e lave as mãos e os utensílios depois de manusear peixe cru.
Variações de xaréu com fruta-pão
Cada uma dessas mudanças altera um pouco o prato, então pense nela como uma versão nova, não como uma cópia exata.
| Mudança | Como fazer | O que muda |
|---|---|---|
| Assar no carvão ou na lenha | Fure a fruta e vá virando em intervalos sobre o fogo até a casca ficar chamuscada por completo. Teste com um espeto ou com uma pressão de mão enluvada | É o método local mais comum |
| Limão-siciliano em vez de limão-taiti | Use o que você tiver para o banho cítrico | Os dois funcionam, embora o aroma não seja idêntico |
| Cebola verde em vez de cebolinha | Use na mesma mistura de aromáticos | Mais fácil de encontrar em alguns lugares, mas o aroma muda |
Perguntas frequentes
Dá para assar fruta-pão no forno de casa?
Dá. Fure a fruta e asse a 180 °C por cerca de 1 hora e meia, até ficar macia. O teste do espeto e a pressão com a mão enluvada funcionam do mesmo jeito que no fogo.
Quatro minutos de cada lado bastam para o peixe?
É uma referência. Frite até dourar, ajustando à espessura, e garanta que o peixe chegue a 63 °C no centro, ou até a carne ficar opaca e se soltar com o garfo.
Precisa de molho de tomate?
Não, o molho de tomate é opcional.
O que fazer com as sobras?
Não deixe as sobras em temperatura ambiente. Deixe esfriar e leve à geladeira na hora, num recipiente tampado.
















