A tawa está quente e um pouco de ghee se espalha por ela quando a primeira bolinha amarela de massa vai para o fogo. A superfície começa a secar nas bordas, aparecem manchas douradas por baixo e a cozinha se enche com o cheiro de milho torrado e manteiga clarificada. Makki di roti é o pão achatado de farinha de milho do Punjab. Ele é feito só com farinha, sal, água e ghee, e é modelado à mão, e não aberto fino com o rolo. Come-se mais denso e farelento do que um roti de trigo, com o sabor do cereal em primeiro plano e ghee nas duas faces.
Um pão de milho dos dois lados do Punjab
Em todo o Punjab, "roti" é o pão ázimo do dia a dia, assado na tawa, a chapa de ferro plana que fica sobre a chama em quase toda cozinha. Na maioria dos dias, esse roti é de trigo. O makki di roti é a versão de farinha de milho, uma variação regional da mesma massa assada na chapa, e é o pão que o Punjab serve com sarson da saag, uma couve-mostarda cozida. Essa combinação aparece sempre que se fala da comida punjabi, no Paquistão e do outro lado da fronteira.
O Punjab é uma só região cultural dividida entre dois países, e o pão pertence aos dois. Quem cozinha no Punjab paquistanês e no Punjab indiano faz o mesmo pão achatado, quase com o mesmo nome, e não se sabe ao certo onde ele surgiu. Chamá-lo de paquistanês ou de indiano traça uma fronteira que o pão nunca atravessou.
A massa se comporta de outro jeito que a de trigo, e isso é o que você precisa entender antes de começar. A farinha de milho não tem elasticidade. Ela se junta em uma bola com a água, mas rasga em vez de esticar, então os discos são pressionados com as mãos e as bordas ficam tolerantes. Espere um disco rústico com borda irregular, e não tente o círculo fininho de um chapati de trigo.
Você vai encontrar escrito makki di roti (a forma em punjabi), makki ki roti e makai ki roti. Os três nomes se referem ao mesmo pão achatado de farinha de milho. A farinha é vendida como makki atta em mercados sul-asiáticos.
Ingredientes (4 porções)

A massa leva só esses quatro ingredientes. Mantenha de fora farinha de trigo, sementes e farinha para polvilhar; milho, sal, água e ghee são o pão inteiro.
Ghee e manteiga são laticínios (leite). A farinha de milho é moída em muitas fábricas junto com trigo, então leia o rótulo da embalagem se trigo ou glúten forem um problema à sua mesa.
Utensílios
- Uma tigela grande para misturar
- Uma tawa ou uma chapa plana e pesada
- Um raspador de massa ou uma faca para dividir
- Uma tábua limpa ou superfície de trabalho para modelar
- Uma espátula chata para virar
Escolhendo a farinha
Tudo aqui depende da farinha. O que você quer é farinha de milho comestível e bem moída, o tipo vendido como makki atta em mercados indianos e paquistaneses e on-line. Ela é amarela, levemente granulada entre os dedos e tem cheiro de milho.
| O que você encontra | Serve? | O que faz |
|---|---|---|
| Makki atta de uma loja sul-asiática | Sim, primeira escolha | A textura e o sabor sobre os quais o pão é construído |
| Fubá fino | Sim, a melhor substituição de supermercado | Funciona bem; uma moagem mais grossa deixa a massa mais difícil de modelar e as bordas racham mais |
| Fubá grosso ou polenta | Só como último recurso | A massa mal se mantém unida e os discos se partem |
| Amido de milho (vendido como cornflour no Reino Unido) | Não | É só amido, sem sabor de cereal e sem corpo; não faz essa massa |
| Produtos rotulados como "corn flour" | Confira o rótulo | Alguns são grão inteiro moído, outros são amido; compre só o grão moído |
Pegue um pouco entre os dedos. Fina e levemente granulada é o certo; se estiver sedosa e escorregadia como talco, é amido. Se o pacote que você tem for mais grosso, pressione os discos com mais cuidado e vá remendando as bordas à medida que avança.
Modo de preparo
O trabalho se divide em duas partes. Misturar, sovar, dividir e modelar levam cerca de 20 minutos, tudo na bancada. Depois a tawa vai ao fogo e os quatro discos levam cerca de 15 minutos de cozimento no total. Modele os quatro antes de o primeiro ir ao calor, assim você pode ficar no fogão depois que começar.
Quando dá errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| A farinha continua em migalhas e não forma bola | Ainda não há água suficiente | Adicione água morna em pequenos respingos e continue sovando até ela se unir |
| Os discos racham muito na borda ao pressionar | A massa está um pouco seca ou a farinha é grossa | Molhe levemente as palmas, refaça a bola com o pedaço e pressione com mais delicadeza; remende pequenas fendas com a ponta do dedo |
| A "massa" parece escorregadia e nunca se comporta como massa | O pacote era de amido de milho, não de farinha de milho | Recomece com farinha de milho moída ou fubá fino |
| O roti gruda na tawa | A tawa não estava quente o bastante, ou não havia ghee por baixo | Aqueça bem a tawa e espalhe ghee antes de cada disco ir para lá |
| O roti se parte quando você vira | Foi virado cedo demais, antes de o primeiro lado firmar | Dê mais tempo ao primeiro lado e deslize a espátula por baixo inteira antes de virar |
Servindo
O makki di roti é um pão para a mesa, comido quente no meio da refeição. No Punjab, seu acompanhamento é o sarson da saag, couve-mostarda cozida; o roti é partido e usado para pegar as folhas. Ele também combina bem com qualquer dal ou prato de legumes que peça um pão.
Para a gordura de cozimento, o ghee tem o aroma mais intenso na tawa. A manteiga funciona no lugar dele e assa o roti do mesmo jeito, com um acabamento mais leitoso e leve. Qualquer que seja a escolha, use-a só na tawa e nas faces do pão; a massa em si fica sem gordura.
Perguntas frequentes
Posso usar masa harina no lugar?
Não. A masa harina é milho tratado com álcali antes de ser moído, o que muda o sabor e a forma como a massa se mantém unida. Ela resulta em um pão diferente. Procure makki atta ou fubá fino.
Preciso de um rolo de massa?
Não. Os discos são achatados à mão, sobre a tábua ou entre as palmas. A massa de milho não estica e tende a rachar sob o rolo, então as mãos dão mais controle.
O que é ghee desi?
O ghee desi é a manteiga clarificada usada em toda a cozinha sul-asiática, cozida até os sólidos do leite ficarem com sabor de noz e serem coados. Ele aguenta bem o calor da tawa e dá ao roti aquele cheiro tostado. Você encontra em potes em mercados sul-asiáticos e em muitos supermercados.
Posso assar em uma frigideira comum?
Pode. Uma frigideira plana e pesada ou uma chapa faz o trabalho da tawa. O que importa é uma superfície plana que retenha o calor de maneira uniforme, então escolha sua panela mais pesada e aqueça-a bem antes de o primeiro disco ir para lá.













