白米饭上盖着番茄炒蛋,红色的番茄汁顺着嫩滑的蛋花流下,撒着葱花
份量2 至 4 人份
菜系中国菜

西红柿炒鸡蛋:中国家常的番茄配嫩滑炒蛋

番茄炒蛋是中国家家都会做的日常菜。这里讲清楚什么时候把鸡蛋盛出来,番茄怎样炒成汤汁,以及糖该放多少。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

切番茄和蒜

双手把带皮番茄竖着切成块,放在木砧板上,旁边有剁碎的蒜和切好的葱花
切番茄时流到案板上的汁和籽,也一起刮进锅里,和番茄块一起下锅

去掉番茄蒂,把每个番茄从上到下切成一口大小的块,皮不去。蒜剁细。如果用葱,切成细圈放一边,留到最后用。番茄块大小大致一致,才会以同样的速度变软,这时候就准备好了。

STEP 22 / 7

打蛋

四个鸡蛋在玻璃碗里用筷子打散,还能看到白色的蛋清丝
还有白丝,就多打几下;打到颜色均匀为止

把 4 个鸡蛋打进碗里,马上用。用筷子或叉子打匀,直到蛋黄和蛋清混合均匀。这时候不要加盐,所有调味都放到最后。蛋液打到颜色均匀的淡黄色、没有成块的白丝,就可以了。

生鸡蛋的卫生

处理完生鸡蛋要洗手。碗、筷子以及接触过生蛋的东西,都要先洗干净,再碰其他食物。

STEP 33 / 7

炒蛋并盛出

打散的蛋液倒入涂了油的不粘锅,底部刚凝固,表面还亮着,铲子把它拉成大块蛋花
底部刚凝固、表面还亮晶晶的,正是开始把蛋推成块的时候

中大火热锅,倒入 1 大勺油,等油热。把蛋液一次性倒入,不要动,大约 30 秒,等底部凝固、表面还是湿的。然后用大幅度的推拌,把蛋炒成一口大小的块,炒到刚好凝固就行。把火关到最小,把蛋盛到盘子里;蛋块软嫩、颜色浅黄、带着光泽、没有发焦,就对了。

早点把蛋盛出来

蛋在火上久了会失水,变得干硬、有韧劲。在刚凝固的时候盛出来,等第 6 步回到番茄汁里,它会在汤汁里把汁吸进去,而不是把水分渗出来。

STEP 44 / 7

炒蒜

淡金色的蒜末在薄薄一层油里滋滋作响,炒好的蛋放在旁边的盘子里
闻到香味就停,蒜边焦了就会发苦

在同一口锅里加入剩下的 ½ 大勺油和蒜,再把火调回中大火。蒜一边滋滋作响,一边翻炒几下。番茄要提前放在手边,因为蒜很快就会炒好。一闻到香味,就该下一步了。

闻到香味就放番茄

蒜炒焦了,整道菜都会发苦,之后怎么补救都没用。香气一冒出来就下番茄,番茄汁能让锅温降下来,保护住蒜。

STEP 55 / 7

把番茄炒出汁

带皮番茄块变软、塌下去,浸在红色汤汁里,铲子翻动时冒着热气
皮还连着,边缘发软:铲子一压应该能碎,但不能炒成番茄泥

把番茄块连同案板上的汁一起倒进锅里。炒 1 到 2 分钟,要不停翻动,让它们受热均匀。不加水,番茄自己出的汁就够了。番茄肉变软、塌下去,切口变圆,锅里形成一层浅浅的红色汁水,就可以了。

STEP 66 / 7

蛋回锅,调味

炒蛋回到番茄里,量勺正把盐和糖撒进锅里
要撒满整锅,别集中在一处,免得有的蛋块咸、有的淡

把炒好的蛋放回锅里。把 ¾ 小勺盐和 1 小勺糖均匀撒在整锅里,然后用铲子快速翻拌,让蛋花裹上番茄汁。尝一下,如果需要,再加一点糖或盐。蛋花边缘被汤汁染成橙红色,每一口的咸淡都均匀,就对了。

STEP 77 / 7

出锅,趁热吃

出锅前的炒菜,番茄汁裹着鸡蛋泛着光,铲子挑起一勺,葱花正撒在上面
直接从锅里端上桌,汤汁放一会儿会变稀,鸡蛋会收紧

检查鸡蛋是不是完全熟透,蛋块中心不能还有发亮的生蛋液。关火,趁热把所有东西盛进餐盘里。如果用了葱,撒在最上面。汤汁亮、蛋软而全熟、还冒着热气,就可以了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
花生油,用于炒蛋 1 大勺 让鸡蛋鼓起、滑成嫩蛋花
花生油,用于炒蒜和番茄 ½ 大勺 把蒜香带进番茄里
鸡蛋,打散 4 个 形成嫩蛋花,吸收番茄汁
完全熟透的番茄,切成一口大小的块 454 g,约 4 个 番茄的酸甜汁水就是酱汁
蒜,剁碎 2 瓣 香味的基础
盐 ¾ 小勺 给整道菜调味,最后放
糖 1 小勺 中和番茄的酸,让汤汁更有层次
葱,切成葱花(可选) 按需 出锅时撒在上面,增添清香
0 / 0

打散的蛋液落进热油里,边缘立刻鼓起来。大约半分钟,底部凝成一层浅黄的薄片,表面还亮晶晶的,这时候就可以开始往锅里推,把它炒成大块的软嫩蛋花。过几分钟,同一口锅里的番茄块慢慢塌软,渗出自己的红汁,鸡蛋再回到锅里,把汁吸进去。番茄炒蛋是中国家庭厨房、学校食堂和办公室食堂里最常见的一道菜,很多孩子最先学会的就是它,而在海外生活的中国人也常说想念这一口。番茄熟了之后带着酸甜,盐和一点糖把味道托圆,鸡蛋软得几乎散开,最后大多数人都是连汤带汁浇在白米饭上吃。

每家都有自己的做法

在中国,这道菜是最朴素意义上的“家常菜”:快,便宜,用的都是厨房里现成的东西。它不属于哪一个省份,全国各地的家庭餐桌、食堂和社区小饭馆里都能见到,几乎每个人吃到的时候,都会拿父母做的那一版来比一比。这种比较本身也是这道菜的一部分。问两位厨师的做法,他们马上就会在糖、水、蒜还是葱上产生分歧,番茄皮要不要去掉也能争上半天。想看更多与它相邻的家常菜,可以去我们的中国国家页面。

同一道菜,两个名字

北方通常叫“西红柿炒鸡蛋”(xīhóngshì chǎo jīdàn),字面是“西边来的红柿子炒鸡蛋”。南方则是“番茄炒蛋”(fānqié chǎo dàn),用的是番茄的另一个常见叫法。两个名字,再加上英文的 "tomato and egg stir-fry",说的都是同一道菜。

最热闹的争论在糖上。甜还是咸是中国饮食里一场吵了很久、至今没有结论的争论:有的家庭放一勺糖,中和番茄的酸;有的家庭只用盐,配上蒜或葱,觉得放糖就是走了样。这份食谱取了个中间路线,少量放糖,最后再尝一下味,想偏向哪边,都可以按你家的口味来。

另一些厨房改的不是调味,而是做法的结构。一种常见的家常做法是:鸡蛋先调好味,番茄下锅时加一点水,盖上锅盖焖一两分钟,再揭开大火收汁,成品更多汁、更松散。广东餐厅的做法则走得更远:油里先爆姜片,番茄有时去皮,用红糖和番茄酱做出更深的酸甜味,再勾一层玉米淀粉水,让汤汁变得亮滑、挂得住。两种都是好菜,各有各的道理。下面这份食谱只用蒜、盐和糖,不加水,不勾芡,让番茄自己的汁就是酱汁。

从花园里的稀罕物到餐桌常客

番茄在中国菜里是个新来的客人。它起源于安第斯山区,在墨西哥被驯化,16世纪经西班牙传入欧洲,在那里长期只被当作观赏植物,人们怕它有毒,还给它起了个“狼桃”的外号。它在明朝万历年间(1573–1620)传入中国,主要由传教士和商人带来,先从东南沿海向内陆扩散,名字有“番柿”“洋柿”“六月柿”等,意思是“外国来的柿子”和“六月的柿子”。中国现存最早的文字记载出现在1621年,把它描述成一种值得观赏的植物,而不是值得吃的东西。

很长一段时间里,它就是这个样子。19世纪以后,各地陆续有人种植;民国时期,书报开始介绍它的营养和做法,东南沿海的西餐馆也帮它打开了味道的市场。它究竟是在什么时候成为普通蔬菜的,并没有定论,但20世纪它已经成了常见的食物,中华人民共和国成立后才有了大规模种植。鸡蛋也一样多了起来:中国从1985年起就是世界上最大的禽蛋生产国。两样便宜、随处可见的食材,最后变成了中国的经典家常菜,名声也传到了国境之外。


材料(2 至 4 人份)

四个熟透的番茄、四个鸡蛋、两瓣蒜、装在小碟里的盐和糖配着量勺、一瓶花生油,还有葱,都摆在台面上
七样食材,别无其他:没有酱油、没有姜,也没有番茄酱
番茄决定糖的用量

熟透、饱满、颜色深红的番茄,只用 1 小勺糖就够了;特别熟的自家种番茄,只需要一小撮。超市里颜色发白、吃起来偏酸的番茄,煮熟后会更酸,这种可以最多加到 2 小勺糖,边尝边加。

过敏原信息

这道菜含有鸡蛋。炸制时用的是花生油;对花生过敏的人,请改用中性植物油。菜里有蒜和葱。买来的油或调味料,请看一下标签上是否含有其他过敏原。

器具

  • 不粘锅或碳钢炒锅
  • 铲子或木勺
  • 砧板和刀
  • 大碗,以及筷子或叉子
  • 盛放炒好鸡蛋的盘子
  • 量勺

选番茄、油和锅

这里用的东西都能在普通超市买到,不必专门跑一趟中餐食材店。决定这道菜好坏的,是番茄熟不熟,蛋嫩不嫩,这两样在你挑选食材和开火的时候就已经决定了。

选择 首选 换了会怎样
番茄 牛排番茄或完全红透的串番茄 罗马番茄也可以,但皮更厚
油 花生油 植物油味道更清淡,焦香少一些;香油会把自己的味道抢到最前面
蒜 2 瓣,剁碎 用 2 根切好的葱代替,做出来更甜、更柔和,少一点辛辣
锅 不粘锅 碳钢炒锅能炒出锅气,但要多放些油,免得蛋粘锅

番茄连皮一起用。炒的时间很短,皮能把番茄块托住,你吃到的是软软的块,浸在汁里,而不是一锅番茄泥。


做法

整道菜几分钟就能炒完,所以在开火前把番茄切好、蒜剁好、蛋打散。接下来的工序都在同一口锅里一气呵成:蛋下锅、盛出,炒蒜,炒番茄,蛋再回锅。中间没有可以走开的空档,决定成败的那一刻是鸡蛋什么时候从锅里盛出来。

鸡蛋要炒熟

第 3 步中表面还没凝固的状态只是过程,不是上桌的样子。每一块蛋都必须中心也加热到熟,才能端上桌。不要把未熟透的蛋菜给婴幼儿或老年人吃。

出了问题怎么办

出现的状况 原因 怎么办
蛋干硬、有韧劲 鸡蛋在火上停留太久 表面还没凝固时就开始推拌,蛋刚凝固就盛出
蛋粘锅,碎成小块 油太少,或下蛋时油还没热 用不粘锅;如果用碳钢锅,多放些油,等油热了再下蛋
味道发苦 蒜炒焦了 蒜一闻到香味就放番茄,下次把火稍微调小一点
汁水酸、发尖 番茄没熟透,或放冷藏后口感偏酸 加糖,最多 2 小勺,边尝边加;下次选熟透的番茄
味道平、发闷 汤汁多,盐不够 最后尝味,一小撮一小撮地加盐
汤汁稀、水多 番茄太熟、太多汁 把汤汁浇在米饭上;它本来就是要渗进饭里的,不必再把番茄煮得更干

装盘、变化与剩菜

家庭餐桌上,一只手用勺子把番茄炒蛋连汤汁浇在一碗白米饭上,旁边放着小孩的碗
先浇汤汁,让米饭吸足红色的汁,再把蛋铺在上面

上桌

最常见的吃法是浇在一碗白米饭上,红色的汁顺着米粒往下流。也可以盖在面条或米粉上,当作浇头。在家庭餐桌上,它常和一两道其他炒菜摆在一起,是其中那道温和的酸甜菜。因为它口感温和、蛋又软,很多时候孩子们最先伸筷子夹的就是它。

变化做法

  • 用葱代替蒜。 把蒜换成 2 根切好的葱。味道会更甜、更柔和,更接近只用葱和盐的家庭做法。
  • 酱油调味版。 盐减半,加 1 小勺酱油、1 小勺绍兴酒和 ⅛ 小勺白胡椒粉。汤汁颜色会更深,咸鲜味更足,还带着一股温暖的酒香。没有绍兴酒,可以用干雪莉酒或味醂代替。
  • 香油收尾。 出锅前拌入 ½ 小勺香油,番茄上带出坚果般的香气。
  • 食堂风。 番茄加倍,切得更小,炒得更久。做出来的汤汁比蛋更多,适合大量浇在米饭上。

剩菜

这道菜刚出锅时最好吃。剩下的要尽快装进干净的容器里冷藏,并尽早吃掉。加热时要热透,中心也要烧热,再端上桌。

常见问题

要不要去掉番茄皮?

这道菜请把皮留着,皮能托住番茄块,让你吃到的是软软的块,浸在汁里。去皮的番茄会更快化开,做出来的汤汁更多、更顺滑,比较接近广东餐厅的做法。如果你不喜欢厚皮,就用牛排番茄或完全红透的串番茄,不要用罗马番茄。

可以先把蛋调味再炒吗?

这里的盐是最后放的,这样鸡蛋能保持嫩滑,也便于对照番茄汁来判断咸淡。有些家庭会在炒蛋前,把蛋液和盐、白胡椒、香油、绍兴酒一起打匀,这样蛋花的咸鲜味更足,那么最后放的盐就要相应减少。

可以加番茄酱或玉米淀粉让汤汁更浓吗?

这两样都属于餐厅的做法:番茄酱让酸甜味更深,玉米淀粉水让汤汁亮滑、变稠。这道菜依靠的是番茄本身的汁,两样都不用。如果想要更多汤汁又不加这两样,可以用食堂风的做法,番茄加倍。

小孩子能吃吗?

可以,只要每一块蛋在上桌前都炒到中心熟透。未熟透的蛋菜不能给婴幼儿或老年人吃,所以如果是给他们做,就在第 6 步的番茄汁里让蛋多待一会儿。温和的酸甜味,也让它很自然地成为孩子们的第一道菜。

参考资料