梅隆面包:带酥脆饼干外壳的日式甜面包

格纹梅隆面包放在铁网架上晾凉,表面的糖粒闪闪发光,饼干皮的裂纹间透出淡金色
份量
10 个
难度
中级
菜系
日本料理

梅隆面包是日本的一种柔软面包,顶部覆盖一层酥脆的糖霜饼干皮。包好面团、划出浅浅的网格、烤至淡金色,再认识神户的“日出”面包。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

拌和面包面团

STEP 1

在大碗中放入高筋面粉、低筋面粉、盐和糖。加入酵母、打散的鸡蛋、牛奶和水。搅拌约 2 分钟,直到没有干粉,面团呈粗糙的团状、略带黏性。倒到台面上,揉约 5 分钟,直到它开始聚成一个更光滑的整体。

STEP 22 / 10

揉入黄油,直到拉出薄膜

拉伸揉好的面团,直到形成能透光的薄膜
状态好的面团能拉成均匀的半透明薄片。如果出现碎裂的孔洞,说明还需要再揉

把切块的黄油按进面团里揉入。开始时面团会滑溜、黏手。继续手揉约 10 分钟,直到黄油完全融入,表面光滑、有光泽。掐一小块拉开,若能薄到透光,就好了。若拉断了,再揉 2 分钟,然后重新测试。

相信薄膜测试

薄膜测试决定了面包的软硬程度。一直测试,直到面团能拉薄且不断裂为止。

STEP 33 / 10

发酵至两倍大

用手指按压碗里已经发到两倍大的面团,检查凹陷是否保持
手指压出的凹陷应当保持不动。如果很快又填平,就要再多发一会儿

把面团揉成光滑的圆球,接口朝下放进碗里。盖好,放在温暖处 1 到 2 小时,直到约膨胀到两倍大。若烤箱有发酵功能,设为 38 °C 效果很好。测试方法:用裹了面粉的手指深深按进中央,面团若凹陷不回弹,就好了。

STEP 44 / 10

做饼干外皮并分份

饼干面团分成 10 等份放在托盘上,最后一份正放在秤上
每一份都称一称。外皮重量一致,烤出来的面包才会大小相同

发酵时,把软化的黄油在碗里打到顺滑,再拌入糖。鸡蛋分次加入,每次都充分拌匀,保持混合物顺滑。筛入低筋面粉和泡打粉,拌到看不见干粉,再揉成团。重量约 400–410 g。分成 10 份,每份 40–41 g,放在托盘上,冷藏约 10 分钟。

STEP 55 / 10

分割面包面团并醒发

面包面团分成 10 份,揉成圆球后盖上布静置
静置时保持面团盖好,表面才不会结皮,保持柔软

把发好的面团压出气体,称重,约 460–470 g。切成 10 等份,每份 46–47 g,揉成紧实的圆球。盖上布,室温下静置 15 分钟。

STEP 66 / 10

擀开外皮

饼干面团夹在保鲜膜之间擀成 10–12 cm 的圆片
每擀一次,就把包着保鲜膜的圆片转四分之一圈,帮助它保持圆形

从冰箱里一次取出一份饼干面团。压扁后夹在两张保鲜膜之间,擀成直径 10–12 cm 的圆片。保鲜膜能防止粘擀面杖,也便于揭起。圆片厚薄均匀、边缘没有裂纹,就擀好了。

STEP 77 / 10

把面包包进外皮

面包面团放在饼干外皮上,翻面后包向两侧,底部的面包仍露在外面
包的时候把面包托在掌心里。底部的面包保持露出

压扁一个面包面团,对折后再揉回紧实的圆形,接口要结实。接口朝上放在一张外皮圆片上,然后翻过来,把外皮轻轻推过顶部,并包向两侧。底部的面包保持露出。外皮顺滑地贴合圆顶、肩部没有缝隙,就包好了。

STEP 88 / 10

裹上糖粒,划出网格

把外皮面按进白砂糖,再用刮板划出约 3 mm 深的斜向网格
笔直下压刮板,不要拖动。这样糖粒不会移位,线条也会保持清晰

把每个面包的外皮一面按进白砂糖,让整个顶部都沾满糖。用刮板或网格模具,划出约 3 mm 深的交叉网格。两个方向的线要均匀。把每个面包放到铺好纸的烤盘上。线条清晰整齐,又没有划穿到面包,就对了。

浅而均匀的划线

网格让外皮能整齐地裂开。浅而间距均匀的划线,让表面在发酵时均匀裂开,烤出漂亮的圆形。划得太深会在烤箱里撕裂,太浅则会被填平、消失。

STEP 99 / 10

发酵到 1½ 倍大

终次发酵后的梅隆面包放在烤盘上,已经膨起,网格线之间开始出现细纹
面包之间要留出足够的空间,它们在烤箱里还会稍微再涨开一些

松松地盖上面包,防止外皮变干,然后放在温暖处,或放入设为 38 °C 的烤箱中,发酵约 50 分钟。若在烤箱里发酵,发到约一半时,把它们取出,同时把烤箱预热到 180 °C。当它们长到约 1½ 倍大,网格线之间开始出现细细的裂纹,就好了。

STEP 1010 / 10

烤到淡金色后晾凉

把烤到淡金色的梅隆面包从烤箱中取出
外皮呈淡金色时,就把烤盘取出

放在中层,以 180 °C 烤 13 到 15 分钟,直到外皮呈淡金色。若一侧上色更快,就在中途转动烤盘。不要烤得更深,过度烘烤的外皮会变硬,而不是酥脆。把面包移到铁网架上,晾约 5 分钟。

烤到淡金色即可

外皮的颜色告诉你面包是否烤好了。每台烤箱都不一样,所以从 13 分钟开始留意。淡金色的外皮保持酥脆、紧实;深褐色的则会烤硬,与内部柔软的面包失去对比。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

面包面团

材料 分量 作用
高筋面粉(另加少许用于撒粉) 225 g 骨架与弹性
低筋面粉 略少于 25 g 口感更轻软
Kosher 盐(Diamond Crystal) 1 小勺(若用普通食盐,则为 ½ 小勺) 调味,并稳定发酵
白砂糖 3 大勺 甜味与上色
即发干酵母 1¼ 小勺 发酵
大鸡蛋,打散 1 个(去壳后 50 g) 增加丰润感与色泽
全脂牛奶(30 °C) 50 ml 湿润细嫩的内部组织
水(30 °C) 50 ml 增加水分
无盐黄油,切块,室温 35 g 柔软松软的口感
2 / 3

饼干外皮

材料 分量 作用
无盐黄油,切块,室温 60 g 酥脆紧实的外皮
白砂糖 100 g 甜味与外皮的裂纹质感
大鸡蛋,打散 1 个(去壳后 50 g) 黏合外皮
低筋面粉,过筛 200 g 外皮的体量
泡打粉 ½ 小勺 蓬松
3 / 3

表面

材料 分量 作用
白砂糖 2 大勺 表面的亮泽与脆感;会剩下一些
0 / 0

面包从烤箱里取出时,顶部是淡淡的金黄色。糖粒在菱形网格上闪着光,网格线之间已经裂开细细的纹路。把面包在网架上晾五分钟,然后掰开一个。薄薄的、带糖香的酥脆外壳下面,是柔软的白面包。这种组合就是梅隆面包:在加了黄油和鸡蛋的软面包外面,裹一层甜甜的、像饼干一样的外皮,一起烤出来。在日本,人们把这种圆形、顶上划着网格的面包统称为梅隆面包。但在神户,同样的面包叫“日出”,而“梅隆面包”指的是另一种完全不同的面包。

一个面包两个名字:梅隆、日出与神户的特色

圆形格纹梅隆面包旁边放着杏仁形的面包,上面有放射状的线条,里面是白豆沙馅
左边是日本大部分地区所说的梅隆面包(圆形),右边是关西和广岛部分地区用这个名字的杏仁形白豆沙面包

名字从哪里来

梅隆面包这个名字的由来至今没有定论。 最常见的说法来自外形:圆顶上划着网格,看起来像甜瓜的表皮。另一种说法是,外皮曾用甜瓜香精调味。第三种说法认为“梅隆”来自 meringue(蛋白霜),仿佛这种面包最初是蛋白霜面包,后来名字慢慢讹变了。最后一种解释涉及更早的一种白豆沙馅面包,它的形状像小型亚洲甜瓜 makuwa。名字可能是从那种面包传到了圆形面包上。这四种说法至今都在流传,没有哪一种得到公认。

日出:从海军港到神户

在神户,圆形带网格的面包叫日出。这个名字与 Kinseido 有关,那是一家创立于 1924 年、位于兵库区东山市场的面包店。店里的说法是:战前,一位在广岛海军港吴市经营分店的叔叔发明了这种面包,并以军舰上悬挂的太阳旗为原型,设计了顶部的划纹。这个说法从未被证实,但这个名字从神户向外扩散,传遍了关西。神户的日出与日本其他地方的圆形梅隆面包,外形、口味和口感都一样,只是名字不同。

日出还是 Sunrice

Kinseido 是被认为起了这个名字的面包店,它在自家的标签上拼写为 Sunrice,与神户其他地方说的 sunrise 相比,读音略有不同。在广岛的三原和吴,据说这种圆形面包叫 koppepan,是当地对圆形面包的称呼。

另一种梅隆面包

在神户以及关西、广岛的部分地区,如果你点梅隆面包,可能会拿到一个杏仁形、内馅为白豆沙的面包,顶部是放射状的线条,而不是网格。据说神户版本是 1952 年由现在的 Co-op Kobe 的一位面包师创制的。它椭圆的轮廓或许是模仿了 makuwa 甜瓜,这又与前面一种名字来源的说法相连。下面的食谱是圆形、划网格的那种,也是全国都认得的那一种,无论当地面包店怎么称呼它。Sekai Gohan 尚未对这个食谱整体做过厨房实测;用量、时间和温度均依据参考资料中列出的已发布食谱。


材料(可做 10 个)

面包面团与饼干外皮所需材料:高筋面粉、低筋面粉、盐、糖、即发干酵母、两个鸡蛋、牛奶、水、无盐黄油、泡打粉,以及用于表面的白砂糖
两个鸡蛋、两份黄油和三份糖,开始前请分别摆好

这款面团在几个地方都用到了鸡蛋、黄油和糖。一个鸡蛋放进面包里,一个放进外皮里。黄油也分成两份:少量用于面包,较多用于外皮。糖则用在面包、外皮和表面的糖粒里。先把所有东西分组称好,免得放错碗。

过敏原信息

本食谱含有小麦、鸡蛋和牛奶。饼干面团含有生鸡蛋,烘烤前请勿尝味。

器具

  • 能精确到 1 g 的电子厨房秤(用于把两种面团分成 10 份)
  • 调理盆与筛子
  • 擀面杖与保鲜膜
  • 刮板
  • 梅隆面包划纹模具(可选)
  • 铺好烘焙纸的烤盘
  • 铁网冷却架
  • 烤箱

选材与替换

所有材料都能在普通超市买到,不必专门去专卖店。关键是让每样东西尽量接近面团需要的样子。外皮决定了这款面包的味道。外皮请坚持用低筋面粉、黄油、白砂糖和鸡蛋制作,颜色不要超过淡金色。底下的面包则比较包容。

项目 用什么 替换时会有什么变化
盐 Diamond Crystal 的 Kosher 盐 普通食盐更密实,用量减半
酵母 即发干酵母,直接拌入面粉 若用活性干酵母,需先溶在约 43 °C 的温牛奶里
鸡蛋 称至每个 50 g,打散 中等大小的鸡蛋也可以,补足到 50 g 即可
黄油 无盐 用有盐黄油,外皮和面包都会更咸
糖 白砂糖 日式上白糖(jōhakutō)更快上色,外皮会更早变深
泡打粉 任意泡打粉 无铝泡打粉同样可以
把黄油软化到位

外皮用的黄油,手指轻按能轻易留下凹痕时,就软化好了。太硬的话,无法与糖打发均匀;如果已经开始融化,蛋液会让它分离,外皮就会摊开,而不是保持网格。


做法

先做面包面团,因为它的发酵是最需要耐心等待的一段。面团发酵时,顺便做饼干外皮,然后分割、包裹、划纹、二次发酵,最后一次性烘烤。判断面团是否发好,应依据第一次发酵至两倍大、第二次约为 1½ 倍大,而不要只看时间。

出错时怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
外皮粘得到处都是,擀不开 饼干面团太温 不要省略 10 分钟的冷藏。擀在保鲜膜之间,如果又变软,短暂放回冰箱
擀的时候边缘开裂 冷藏太久,太硬 室温放几分钟,直到能弯曲而不断裂
网格被填平,或顶部大幅裂开 划得太浅或太深,或二次发酵时外皮变干 划到约 3 mm 深,并在最后一次发酵时盖好面包
外皮发黑、发硬 烤过了淡金色,或烤箱一侧太热 从 13 分钟开始检查,若一侧先上色,就转动烤盘
面包小而密实,或膨起后塌陷 面团发酵不足或过度 以体积翻倍和手指测试判断第一次发酵,而不是看时间

食用与保存

用手撕开的梅隆面包,外层是酥脆的饼干皮,内里是柔软的白面包
用手撕开的好面包,外壳薄而脆,内里是轻盈的白色组织,两者之间没有缝隙

上桌

梅隆面包用手拿着吃,要撕开而不是切开,外壳会沿着网格裂开,每一口都是酥脆的外皮加上柔软的面包。在网架上晾凉后就可以吃,此时外皮最为酥脆。

变化做法

以下是我们自己的建议,尚未经过测试,这里不给出用量。

  • 巧克力碎外皮:面粉拌入后,把巧克力碎拌进饼干面团。外壳里会有微苦甜的小块,外皮擀起来会略微凹凸不平。
  • 抹茶外皮:把外皮中的部分低筋面粉换成抹茶粉。外壳会变成绿色,与糖的甜味形成淡淡的苦感。绿色外皮上色更难判断,要格外留意颜色。
  • 柠檬外皮:把柠檬皮屑磨进打好的黄油和糖里。外皮会更清新,而操作方式不变。
  • 白豆沙馅心:在每个面包面团里包入一勺白豆沙。这样既带来了关西杏仁形面包的馅料,又保留了圆形格纹的造型。
  • 小号面包:把每份面团分成 16 份而不是 10 份。小面包上色更快,在通常的烘烤时间结束前就要检查。

保存

待面包完全冷却后,每个都用保鲜膜包好,放入密封容器或袋子中。冷藏最多保存 3 天,或冷冻最多保存 1 个月。冷冻的面包可以在冰箱里过夜解冻,或用微波炉解冻,然后放入 180 °C 的烤箱中加热,直到外皮重新酥脆。

常见问题

梅隆面包里有甜瓜吗?

没有。基本款的面包只用黄油、糖和鸡蛋调味。有些版本会在面团里加甜瓜利口酒,而关于名字的一种说法则认为,外皮曾用甜瓜香精调味。圆形、划网格的面包通常是原味的。

顶部的细小裂纹是失败吗?

不是。网格线之间的细纹本来就是外皮应有的样子,它们会随着面包在外皮下膨胀而裂开。只有贯穿网格的宽大裂口,才说明划纹深度有问题,或外皮变干了。

必须用梅隆面包的网格模具吗?

不必。用刮板划网格同样完全可以。模具能一次压出深度和间距一致的线条,如果经常烘焙梅隆面包会比较方便。用刮板时,请笔直下压每一条线,并保持间距均匀。

参考资料

  • Just One Cookbook(Namiko Hirasawa Chen),"Melon Pan (Meronpan)"。10 个面包的材料与用量、做法、发酵时间与温度、烘烤温度与时间、保存与复热,以及名字的来历。https://www.justonecookbook.com/melon-pan/
  • 神户新闻(Masayuki Suzuki),「梅隆面包:为什么神户叫“日出”?」(2016 年 10 月)。神户的“日出”名称、Kinseido 及其 Sunrice 拼写、吴市的起源传说与太阳旗、在关西的传播,以及 1952 年的杏仁形白豆沙梅隆面包。https://www.kobe-np.co.jp/news/backnumber/201610/0011888207.shtml
  • Shogakukan HugKum,「你知道神户把梅隆面包叫作“日出”吗?」(2024 年 9 月)。日出与圆形梅隆面包是同一种面包,关西和广岛部分地区的杏仁形梅隆面包,三原和吴的 koppepan,名字的各种解释,以及网格为何能让外皮均匀裂开。https://hugkum.sho.jp/642165
  • Toshiba Lifestyle,「梅隆面包(石窑圆顶 原创食谱)」。用于交叉核对:外皮擀至约 10 cm、面包的包裹方式、裹糖与划网格,以及二次发酵时盖好面包。https://www.toshiba-lifestyle.com/jp/microwaves/recipes/detail/808/