家里餐桌上摆着包了梅干的三角饭团,随时可以拿起就吃
份量2个饭团
菜系日本菜

梅干饭团:把一颗红梅包进松软白米饭的三角饭团做法

用梅干(腌梅)做馅的日式饭团基本做法:200克煮好的米饭加2颗梅干,做成2个三角饭团。介绍怎样把馅完整地包在中间、怎样轻手整形让米饭抱住而不发硬、海苔什么时候包,以及装便当时要注意的卫生和广岛菜饭团的地方差异。

难度: 初级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

准备梅干和海苔

给梅干去核、把海苔剪成条的手
在碰米饭之前,先把梅干去核、海苔剪好

用肥皂把手仔细洗干净。2颗梅干分别去核,海苔剪成容易入口的条。从这里开始,米饭和馅都不要用手直接碰,要隔着食品用保鲜膜或食品用一次性手套操作。

STEP 22 / 5

分饭,把梅干包进去

分成两份的米饭,碗的中间按出了放梅干的凹坑
凹坑要按得够深,梅干才能被完全盖住

把200克煮好的米饭分成两份,每份100克。一份放进饭碗,中间按出一个凹坑。

在凹坑里放一颗去核的梅干。

把一颗去核的梅干放进米饭的凹坑里
每一份米饭的中间放一颗梅干

把周围的米饭拨过来盖住梅干。凹坑按得深、再用米饭盖严实,整形的时候馅就不容易往外顶。

用手把周围的米饭拨过来,直到梅干看不见
先让米饭把梅干盖住,再开始整三角
STEP 33 / 5

用可选的手套做法时,打湿手套、薄薄抹一点盐

用水打湿手,再把少量盐薄薄地抹在两只手掌上
薄薄一层盐就够了,咸味由梅干来给

想要淡淡的盐味,就戴着手套做:先用水打湿,甩掉多余的水,免得米饭变得水塌塌的,然后用指尖取一点盐,薄薄地抹在两只手掌上。梅干本身很咸的话,盐还要更少。

STEP 44 / 5

轻手整成三角形

在手掌之间转动包好的米饭,不用力地整成三角形
边转边轻轻按,米饭要抱住而不发硬

主要的保鲜膜做法,是把米饭从碗里倒到食品用保鲜膜上,用膜把饭包起来。隔着膜整形,在两手之间转动米饭,把每一面轻轻按成三角形。也可以改用步骤3里打湿抹盐的手套,按下图操作。无论哪种做法,都只按到米饭能抱住的力度。不要用力攥,轻轻提起来不散就算好了。米饭烫得不好下手时,摊在盘子里让热气散一散,等到能操作的温度再继续。

STEP 55 / 5

做第二个,包上海苔

把烤海苔包在三角饭团的下半部分
海苔最后包;想脆就在吃之前包

第二个饭团也用同样的方法做。各自包上海苔就可以上桌。想让海苔保持脆,就在吃之前再包。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用与处理
刚煮好的米饭 200克 分成两份等量,一个饭团一份
梅干(日式腌梅) 2颗 去核;每个饭团中间放一颗
烤海苔 适量 剪成容易包、容易吃的条
盐 适量 用戴手套的做法(可选)时,薄薄地抹在手套上;从少量开始
水 少许 戴手套的做法(可选)里,用来轻轻打湿手套
0 / 0

梅干饭团:藏在松软白米饭里的一颗红梅

这个饭团要守住的东西

把梅干完整地包在正中间,然后只按到米饭刚好能抱住的力度。盐要放得轻,因为梅干本身就带着咸味。

刚煮好的米饭盛进小碗,中间按出一个凹坑,塞进一颗红红的梅干(日式腌梅),再把米饭拨过来盖住。这个饭团就是这样开始的:200克煮好的米饭和两颗梅干,做成两个三角饭团,最后配一点盐和一条海苔。

饭团是捏成形、再用手拿着吃的米饭,所以它特别容易带走——装进便当盒,或者带出门在外吃。能不能保住形状、会不会散开,是松软还是被压得发硬,全看馅怎么包住、米饭按得多轻。因此做法先从"让梅干待在里面的凹坑"讲起,再进入轻手的整形。

饭团是什么:用手捏、梅干在正中的米饭

饭团是在日本长久以来吃的米饭料理:把煮好的米饭收拢成能一只手拿住的形状。龟甲万把它介绍为便于携带、适合便当和在外吃的食物,Nippon.com 则提到它是远足、学校活动这类户外用餐的东西。它属于日常的家常菜和带出去的饭,而不属于某一个特定的日子。

这一款的味道由三样东西搭起来:白米饭本身的温和甜味、中间那颗梅干尖锐的酸与咸,以及外面海苔烤过的香气。每一口咬到中心,梅干就会和周围的米饭合在一起。

饭团的形状没有唯一正确的答案。三角形只是其中一种,圆形、圆筒形、扁形、长方形也都有人做,馅更是因家庭和地区而千差万别。形状和馅可以自己挑,不过这份食谱的分量,依据的是 JETRO 日本食品海外推广中心公开的"梅干饭团两个"食谱。

2个饭团的材料

做饭团之前摆好的米饭、梅干、烤海苔和盐
开始整形之前,先把米饭、梅干、海苔和盐摆出来

米饭的分量指已经煮好的米饭,不是生米。盐和海苔按需要准备。

工具

  • 食品用保鲜膜或食品用一次性手套
  • 分饭和放馅用的饭碗(茶碗)
  • 饭勺(shamoji)或一把汤匙
  • 一小碗水,用来打湿手
  • 切海苔用的砧板和刀
  • 盛成品饭团的盘子

米、梅干和海苔怎么选

米: 日本短粒米(japonica)煮好以后有黏性,适合做饭团,也更容易保住形状。这里只是选米的说明,不是要改动200克这个分量。这份食谱不涉及水量比例,也不涉及长粒米的替换。

梅干: 咸度和大小因产品而异。开始时手上只放一点点盐,先咬一口梅干配着米饭尝,下一次再调整。

海苔: 大张的烤海苔可以剪成任意好入口的宽度。海苔会吸走米饭的水分,喜欢脆的口感,就把它分开,到吃之前再包。

梅干饭团的做法

开始之前

用肥皂把手仔细洗干净,全程隔着食品用保鲜膜或食品用一次性手套操作。要做便当用的饭团时,就用这个做法。

散开、变硬的时候

状况 可能的原因 怎么办
饭团散开 整形之前馅没有包住 把凹坑按得更深,先用米饭把梅干盖严。整形时在手掌之间转动、一点点把每一面收住,而不是用指尖去顶
米饭发硬、发紧 按得太用力,或者按的次数太多 不要反复重按。轻轻按,按到米粒刚好抱在一起就停
米饭粘手 手或手套是干的 轻轻打湿。多余的水要甩掉,水滴答滴答的话表面会变得水塌塌的
味道太咸 梅干本身咸,手上的盐又添了一层 按用的梅干来调手上的盐,从很少的量开始,边尝边加
海苔软了 吸了米饭的水分 喜欢脆的海苔,就在吃之前再包

把盐调到自己那颗梅干的咸度,是自家厨房里的变通;原食谱只写了盐按需要准备。

换着做的方向

这些都是基础食谱旁边的变体,不是要往里面加的材料。

  • 盐饭团(shio musubi): 完全不放馅,只有米饭和盐。按米饭的量调味;梅干饭团的用量不能照搬。
  • 海苔的包法: 整个包住,或者只包下半部分。拿在手里的感觉和海苔的口感都会变。
  • 形状: 三角形、圆形、圆筒形(tawara,俵形)。按自己喜欢的捏法选,也可以按地区和家里的习惯来。
  • 别的馅: 柴鱼片拌酱油、金枪鱼拌蛋黄酱之类的馅也很常见。它们各有各的食谱,这里只作为想法提一下,不给分量。
  • 广岛菜卷: 用腌渍的广岛菜叶包起来的地方做法,下一节再讲。

怎么吃,以及一个地区的差异

因为能一只手拿着,饭团适合装便当,也适合在外的一餐,从远足到户外活动都行。提前装好的话,海苔贴着米饭会慢慢变软;把海苔分开,吃之前再包,就能保住脆的口感。

和梅干饭团摆在一起作对比的、用广岛菜腌叶包起来的地方饭团
广岛菜饭团是用腌叶包起来的,和外面包海苔的梅干饭团不是一种做法

在广岛县,有把米饭用广岛菜腌叶包起来的"广岛菜渍饭团"(Hiroshima-nazuke-no onigiri),广岛菜是一种腌渍的叶菜。日本农林水产省把它记为在家庭和便当里吃的乡土料理,并说明做法因家庭和地区而异。它和这份食谱是两种做法:这里是梅干在中间,海苔在外面。

不管选哪种形状、什么时候包海苔,这里的基础都不变:200克煮好的米饭加两颗梅干,做两个饭团。

卫生与装便当

和梅干饭团一起装进便当盒、旁边放好海苔的样子
放凉的饭团要用干净的器具装,长时间携带时加保冷剂和保温袋
带出去的饭团要注意的食品安全

把手洗干净,隔着食品用保鲜膜或食品用一次性手套捏饭团。要做便当的话,让米饭先放凉再装,用干净的筷子或器具一起装进去。便当盒放在凉的地方,尽早吃掉。要带很长时间时,用保冷剂和保温袋。把米饭放凉再装,并不等于可以在室温下放很久。

不要指望盐或梅干能保住米饭的安全。这份食谱没有给出常温下能放多久、能放几天的数字,所以尽量在要吃之前做。

常见问题

可以用已经煮好的米饭吗?

原食谱是从刚煮好的米饭开始,按煮好后的重量来量。这份食谱不涉及米饭放凉之后的处理,所以凉了的米饭捏起来会怎样,这里没有写。

饭团一定要是三角形吗?

不一定。圆形、圆筒形、扁形、长方形的饭团也都有人做。这份食谱里的三角形,只是原食谱用的形状。

海苔什么时候包?

想脆就在吃之前包。提前包好,海苔会吸走米饭的水分而变软。

可以用长粒米吗?

日本短粒米煮好以后有黏性,比较容易捏成饭团。这份食谱没有给出长粒米的水量和替换比例。

广岛菜饭团和这个是同一个食谱吗?

不是。那是广岛的地方做法,把米饭用腌渍的广岛菜叶包起来。和这份把梅干包在中间的食谱是两回事。

参考资料

  • JETRO/日本食品海外推广中心《Onigiri (Rice Ball)》。两个份的梅干饭团食谱(煮好的米饭200克、梅干2颗、盐和海苔适量),包住馅、洗手与打湿手、抹盐后轻手整成三角、包海苔,以及用保鲜膜或手套处理食品卫生的说明。https://japan-food.jetro.go.jp/experience/images/home.pdf
  • 龟甲万《Onigiri Rice Balls Recipe (Bonito Soy Sauce & Tuna Mayonnaise)》。饭团作为长久以来吃的、便于携带的米饭料理;不用太大力的整形;japonica 米适合做饭团;形状、海苔的包法与包的时机。其另外的食谱没有用于这里的分量。https://www.kikkoman.com/en/cookbook/washoku/onigiri.html
  • 日本农林水产省(MAFF)《Hiroshima-nazuke-no Onigiri | Our Regional Cuisines》。广岛用广岛菜腌叶包起来的地方饭团,在家庭和便当里吃,做法因家庭和地区而异。https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/search_menu/6263/index.html
  • Sirogohan.com《Shio musubi (salt onigiri) recipe》(塩むすび(塩おにぎり)の作り方/レシピ)。热米饭先散掉热气再动手、手上的水分保持适中以免米饭变水塌、轻手整形。只用于技法,不用于这份食谱的分量。https://www.sirogohan.com/recipe/siomusubi/
  • Nippon.com《'Onigiri': The Soul of Japan in a Ball of Rice》。米饭、盐和海苔的基本组合,馅的多样,以及饭团作为便当和远足这类外出时的食物。https://www.nippon.com/en/views/b08212/
  • 农林水产省近畿农政局《Food poisoning prevention points for making lunch boxes》(お弁当作りの食中毒予防ポイント)。隔着保鲜膜或一次性手套捏饭团,米饭放凉后用干净的筷子装,便当保持低温并尽早吃掉,长时间携带时用保冷剂和保温袋。https://www.maff.go.jp/kinki/syouhi/mn/foodpoisoning/bento.html