高山拉面:飞驒清汤酱油汤配细卷面

高山拉面配细卷面、五花叉烧、笋干与葱花,盛在清澈的深琥珀色酱油汤中
份量
4 人份
难度
中级
菜系
日本料理(飞驒)

日本岐阜县飞驒地区的高山拉面:鸡肉与鱼干熬出的汤底,酱油在汤锅里一起熬煮,如何让汤保持清澈,以及该买哪种细卷面。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

泡昆布,焯骨头

鸡骨架在沸水中焯 2–3 分钟,然后沥干放在漏勺里,用流水冲洗
焯水水面上的灰色浮沫,正是要挡在汤锅之外的东西

把昆布放进碗里,加入第一份 1 L 的水,趁处理骨头时让它泡着。煮开一大锅水,放入鸡骨架,煮 2–3 分钟。捞到漏勺里,用流水冲洗,搓掉血污和灰色浮沫。五花肉也冲洗一下,擦干。骨头颜色变得发白干净,缝隙里没有残留深色血迹,就处理好了。

STEP 22 / 10

装入汤锅,慢慢升温

装有泡好昆布的汤锅,加入鸡骨架和五花肉,用中火开始加热
所有食材都要浸在水下,五花肉要完全淹没

把昆布连同泡昆布的水倒入汤锅,加入焯好的骨头、整块五花肉和第二份 1 L 的水。用中火慢慢加热。看着锅边:当那里开始冒出细小气泡、表面浮起第一层浮沫时,就该把火调小了。

STEP 33 / 10

撇沫,小火慢熬

用细金属捞网从微沸的汤中仔细撇去浮沫
只从表面撇沫;骨头和五花肉应该能透过汤看见

把火调小,直到只有细小气泡冒出水面。用细金属捞网撇去灰褐色的浮沫,每次有新的浮沫冒出都要撇。耐心地小火慢煮,不要搅动骨头。一直煮到表面的浮沫细密平静,汤依然清澈,肉开始从鸡骨上脱落。

STEP 44 / 10

加入香料蔬菜

洋葱、胡萝卜、葱青段、姜、大蒜和干香菇加入汤中
把蔬菜轻轻放入,不要搅起汤底

加入洋葱、胡萝卜、葱青段、姜、大蒜和干香菇。洋葱和胡萝卜整个放入,方便之后整个捞出。保持小火,让蔬菜在汤里慢慢煮。煮到洋葱变软,再进入下一步。

STEP 55 / 10

浸泡柴鱼与小鱼干

厚削柴鱼片和小鱼干加入汤中,短暂熬煮至香气浮现
让柴鱼片铺满汤面,不要用捞网把它压进汤里

加入厚削柴鱼片和小鱼干。保持汤锅微沸,人要守在旁边,因为这一步很短。鱼放得太久,汤就会发苦、变浑。一闻到汤锅里浓浓的柴鱼香,马上进入下一步。

STEP 66 / 10

加入醋和清酒,然后过滤

用铺了过滤布的细网滤勺过滤汤,清澈的汤流入下方的锅中
慢慢倒,过滤布能挡住细小的鱼片,单靠滤网会漏过去

倒入醋和清酒,让汤短暂地重新沸腾一下,然后关火。捞出五花肉,放在盘子里晾凉;整个洋葱和胡萝卜也捞出来:可以像法式炖菜(pot-au-feu)那样当配菜吃,也可以和其余的一起扔掉。在细网滤勺上铺好过滤布,架在第二个锅上,把汤过滤进去。当锅里有约 1.5 L 清澈、有光泽的汤,而骨头、昆布和鱼留在布上时,就完成了。

STEP 77 / 10

加入调味汁,小火炖煮

将深色酱油、浅色酱油、味淋和盐组成的调味汁倒入过滤好的汤中,小火炖煮
细细地倒入并慢慢搅拌,避免起泡沫

在壶里把深色酱油、浅色酱油、味淋和盐混合好。过滤好的汤放在小火上,倒入约五分之四的调味汁,慢慢搅拌并尝味。只有汤还需要时才加入剩下的;如果已经偏咸,就加少许热水。保持小火,让酱油与汤一起炖煮。当汤变成深沉、有光泽的琥珀色,而且味道合你的口味时,就好了。

STEP 88 / 10

切叉烧,炒笋干

将汤中炖好的五花肉切片,并把笋干用调味汁煮至收干
逆纹切开,让五花肉片保持软嫩、不散开

把晾凉的五花肉逆纹切成整齐的薄片;它只带着煮它的汤的味道,进入碗中。按笋干包装上的说明脱盐,然后在调味前尝一小块。小煎锅里温热少许芝麻油,翻炒笋干,再加入面汁、酱油、清酒、味淋、糖、盐和胡椒,加水没过食材。煮到汤汁几乎收干,笋干看起来有光泽为止。

STEP 99 / 10

一次煮一份面

STEP 9

碗里倒入热水温碗,汤在小火上保持热度。煮一大锅水,烧至大滚。每次只煮一份面,按包装上的时间煮,面条下锅时用筷子把面条拨散。低含水的细面很快就会变软,所以时间一到就马上沥干,要在咬下去时还带着弹性。

STEP 1010 / 10

装碗

先将汤倒入碗中,再依次加入煮好的细卷面、叉烧、笋干和葱花
先倒汤,再放面:面条应该落进热汤里,而不是落在空碗里

把温碗里的水倒掉,舀入约 375 ml 的热汤。把沥干的面滑入碗中,轻轻折一下,让面条落进汤里。上面依次摆上叉烧、笋干和葱花。趁热气还在往上冒时端上桌,然后把下一份面放进水里。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
深色酱油(koikuchi shoyu) 60 ml 调味汁:提供主要咸味与琥珀色
浅色酱油(usukuchi shoyu) 30 ml 调味汁:增加咸味,同时控制颜色不过深
味淋 10 ml 调味汁:提供甜味与光泽
盐 2.7 g 调味汁:微调咸度;请称重
鸡骨架(torigara) 800 g 汤底:高汤的基础
五花肉,整块 400 g 汤底与叉烧:与汤一起熬煮,然后切片用于配碗
厚削柴鱼片(atsukezuri katsuobushi) 40 g 汤底:烟熏鱼香;20 g 起即可,适合想要更清淡鱼味的人
小鱼干(niboshi) 20 g 汤底:鲜咸的鱼骨架风味
昆布 15 g 汤底:用 1 L 水先泡发
干香菇 3 g 汤底:泥土般的醇厚感
洋葱,去皮 1 个,整个 汤底:增加甜味
胡萝卜 80 g,整根 汤底:增加甜味与色泽
葱,青段 1 根的量 汤底:增香
姜,切薄片 4 片 汤底:增香
大蒜,去皮 4 瓣 汤底:增香
醋 1 大勺 汤底:在过滤前放入
清酒 50 ml 汤底:在过滤前放入
泡昆布用的水 1 L 汤底
加入汤锅的水 1 L 汤底
盐渍笋干(shiozuke menma) 80 g 笋干
芝麻油 少许 笋干:用于翻炒
面汁(mentsuyu) 1 大勺 笋干:调味
酱油 1 大勺 笋干:调味
清酒 1 小勺 笋干:调味
味淋 1 小勺 笋干:调味
水 没过食材即可 笋干:炖煮的汤汁
糖 少许 笋干:调味
盐和胡椒 少许 笋干:调味
新鲜细卷拉面(低含水) 4 份,每份 100–110 g 决定这碗面风格的面条
葱,白段,切碎 适量 配料
醋和黑胡椒 适量 摆在桌上
0 / 0

在高山,端上来的拉面碗不大,汤色又深又亮。清澈的琥珀色汤底,一团细卷面,几片五花肉,一小撮笋干,再撒一点葱花,别的什么都没有。分量很轻,人们常在两餐之间吃上一碗,就像别的城镇人爱吃点心一样。这就是高山拉面,是岐阜县飞驒群山里的中华面,属于日本。汤底以鸡肉为主,加了小鱼干与柴鱼,酱油不是加在碗里,而是直接放进汤锅一起熬,所以味道干净、咸香,鸡肉与鱼的鲜味里带着一缕略甜的酱油香。

在高山,“荞麦面”指的是中华面

在高山点“荞麦面”,端上来的就是这碗。当地人说的“荞麦面”指的是中华面,也就是中式小麦面条汤面;真正的荞麦面则要说成生荞麦面或日本荞麦面,以示区别。镇上几乎没有店在招牌上写“拉面”二字。一份面量很少,约 100 g,而且每家店都备有儿童拉面,可见人们吃它的时机:下午当点心吃,和正餐一样常见。

关东酱油,关西面条

高山曾是江户幕府的直辖领地,当地形成了浓厚的酱油饮食文化。中华面吸收了关东风格的深色酱油风味,而镇上的荞麦面与乌冬受京都影响,口味更清淡,属关西风格。

酱油倒进汤锅里

大多数拉面店把调味汁(tare)放在碗里,再把汤浇上去。高山的店却把酱油和味淋直接倒进汤锅,与汤一起熬煮。这种做法在日本很少见,当地人简单地称之为高山做法。既然没有单独的调味汁需要换,盐味和味噌味的版本就始终没能流行起来,所以镇上的拉面就是酱油味。这种做法还有第二个效果,一天下来都能尝出来:汤锅随着熬煮收汁,汤会越来越浓,中午喝是清淡的,到了晚上就变得醇厚,常客们会谈论自己最爱哪个时段的汤。

基本框架大家共用,但每家店的写法各不相同。鸡肉、海鲜、蔬菜和香菇的比例,每家店都有差异。创业于 1951 年的桔梗屋(Kikyoya)把汤熬上十多个小时;创业于 1975 年的宫川中华面(Miyagawa Chuka Soba)自己做直面,面团里加水很少,尽管镇上大多数店用的是细卷面。

1938 年的夜摊

通常认为的起点是 1938 年,当时真砂荞麦面(Masago Soba)开始在街头小摊卖中华面。创始人坂口时宗白天在一家料亭(ryotei)当厨师,晚上出摊。据流传的说法,他在东京芝浦的雅叙园(Gajoen)学艺时,看中国厨师做面,自己学会了做中华面。之后又有鼓荞麦面(Tsuzumi Soba,1956 年)、中坪(Nakatsubo,1964 年)和甚五郎(Jingoro,1983 年)等老店。按最新统计,镇上已有三十多家店。动画电影《你的名字。》中,男女主角点了高山拉面,据说这让不少游客为了一碗面而慕名前来。


材料(4 人份)

鸡骨架、五花肉、昆布、柴鱼片、小鱼干、干香菇、洋葱、胡萝卜、葱、姜、蒜、两种酱油、味淋、盐、笋干和中华小麦面,整齐摆在桌上
把葱的青段留给汤,白段切碎留给碗中配料

汤底出汤约 1.5 L,每碗约 375 ml。下面的调味汁、汤底和笋干都是按 4 碗的量配的。

按规格选购面条

高山的面条属于低含水型,面团含水约 28–32%,细、卷曲,横截面近似方形,用 #20 切刀切出,每份 100–110 g。选购时要看清标签上写着低含水与细卷的新鲜中华面。这种结实的卷曲面条能托住清澈的汤,而不会吸饱汤汁。

过敏原提示

小麦(面条)、大豆(酱油、面汁)、鱼(柴鱼片、小鱼干)和芝麻(芝麻油)。购买的面条请看标签;很多含有碱水(kansui)等添加剂。只有味付鸡蛋的变化版本才含有鸡蛋。

器具

  • 至少 4 L 的大汤锅,要能同时装下两份 1 L 的水以及骨头、五花肉和蔬菜
  • 另一个锅或一个大碗,用来接过滤后的汤
  • 细网滤勺和一块棉布过滤布
  • 细金属捞网
  • 煮面用的大锅
  • 漏勺
  • 煎笋干用的小煎锅
  • 砧板与锋利的刀
  • 4 只拉面碗

选购与替代

鸡骨架可以在肉铺或较大超市的肉柜买到。带着鸡脖子的骨架能让汤更醇厚,看到就买。厚削柴鱼片、小鱼干、昆布、干香菇、盐渍笋干和两种酱油,都可以在日本食品店或网上买到。普通的薄柴鱼片也能用,但风味散得快得多,所以要缩短浸泡时间,否则汤会发苦。

两种酱油很重要。深色酱油带来颜色和大部分咸味;浅色酱油只增加咸味,不会让汤色变得更深。如果只能买到深色酱油,就用 90 ml 深色酱油代替两者:汤会颜色更深,味道也不同,但仍然是高山拉面。中式的浅色或老抽、韩国酱油,咸度和颜色都不同,做出来的碗也不一样。味淋风调味料的酒精和糖分与真正的味淋不同;如果手边只有它,就用它,但在全部加入之前先尝一尝调味汁。

要把高山的味道带到国外,只需要几点:清澈的汤底,小火熬煮;酱油与汤一起熬;低含水的细卷面;与汤一同熬煮的五花肉;上面只放笋干和葱。飞驒一本葱与自家手打的面条,可以留到下一次再试。


做法

先把昆布泡上,趁它变软的时候焯骨头。中间的长时间炖煮,除了撇浮沫基本不用照看。过滤汤的时候,五花肉就该捞出来,把它切开;同时趁调好味的汤在小火上保温,炒笋干。在家里做时,把酱油加入过滤好的汤里,让两者一起熬煮。世界饭编辑部没有在自己的厨房里把这份食谱完整做过一遍,所以请边做边尝、随时调整。面条最后煮,一次一份。

小火保证汤清

从第一个气泡到最后一个,汤都要保持小火慢煮,绝不能大滚。大火翻滚会把油脂搅进汤里,汤就变浑,失去高山拉面以清澈酱油汤著称的样子。

生鸡骨与热汤

鸡骨和五花肉要煮透。凡是接触过生骨头的砧板、用具和布,都要先洗干净,再碰其他东西。焯水的水和装满汤的汤锅都很重也很烫:过滤时请双手操作,慢慢倒。

面和汤分开处理

汤保持热度,面和汤分开放,直到最后一刻才合在一起——就在端上桌之前。一次只煮一份,比一锅煮很多慢,但细面只有这样才能保持弹性;挤在一起煮,面就会变软。

出了问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
汤发浑 煮得太猛,或浮沫没及时撇去 从头到尾保持小火慢煮,一见浮沫就撇
酱油味发尖或太咸 不同品牌的酱油咸度不同 先加五分之四的调味汁,尝一尝再补;太咸就加热水稀释
有生腥、膻味 骨头没有焯好,或冲洗不够 不要省掉焯水;冲到骨头看起来干净为止
鱼味发苦、发涩 柴鱼和小鱼干浸泡太久,或小鱼干太多 香味最浓时就尽快过滤;下次少放小鱼干
面条发软、涨开 在水或汤里泡得太久 温碗,一次只煮一份,最后一刻才装碗

上桌、变化与保存

上桌

桌上摆好醋和黑胡椒。高山很多人会在吃到中途往碗里加一些醋,醋能让深色酱油与鱼味更鲜亮。小份量适合下午当点心或清淡的晚餐。除夕夜,一些高山家庭会把中华面当作跨年面,常常直接向当地的店订购。

变化做法

  • 当季的飞驒一本葱。 飞驒一本葱(Hida ippon-futo negi)是岐阜县认定的飞驒、美浓传统蔬菜之一,在高山与飞驒地区种植,随着霜降上市,从深秋一直到冬天。白段切得粗一些:它很浓的甜味能让深色酱油更圆润。
  • 昆布醋。 高山拉面三町(Takayama Ramen Sanmachi)的桌上摆着昆布醋。把一小块昆布泡在醋里,然后用这种醋上桌;它带来的是更柔和、鲜香的酸味,取代普通醋的尖锐。
  • 自制低含水面。 如果有压面机,可以自己做:350 g Menyuki 拉面粉、3.5 g 盐、3.6 g 碱水粉,以及略少于 108.4 ml 的水,面团含水率 33%,用 1 mm 切刀切出,再卷成细卷。这需要压面机,世界饭没有试过这个配方。
  • 味付鸡蛋。 鼓荞麦面提供三种鸡蛋:生的、水煮的和味付的。把鸡蛋煮成溏心,剥壳后泡在一些调味汤里,碗会更浓郁;这样过敏原中又多了鸡蛋。

保存

剩下的汤要尽快放凉,转移到干净的带盖容器中冷藏。大致说来,请在 3 天内用完。也可以分装冷冻。上桌前,保存的汤要重新煮到完全沸腾。面条只煮你马上要吃的那几碗,煮好的面绝不留存。

常见问题

它和豚骨拉面有什么不同?

豚骨汤是把猪骨使劲熬,直到骨头把汤熬成乳白色。高山汤则反其道而行:鸡肉、鱼干和蔬菜小火慢煮,保持清澈,酱油也一起熬进汤里。碗里的味道更清爽,风味主要靠酱油和鱼。

为什么第二碗比第一碗味道更重?

汤在火上一直收汁,这也是店里晚上的汤更醇厚的原因。两碗之间把火调到最小保温。如果汤变得太浓,舀之前加一点热水搅匀。

找不到飞驒一本葱怎么办?

用甜味的白葱,日本的长葱(naganegi)或类似品种都可以,碗里用它的白段切碎。成品会很接近,只是与酱油相配时甜味会稍微弱一点。

可以用罐装的调味笋干吗?

可以。调过味的笋干不需要脱盐,也不用再调味,所以跳过第 8 步中笋干的部分,只需简单加热一下。和汤一起尝一尝,按你的口味调整。

参考资料