用白色汤汁炖煮的童子鸡、糯米、红枣和大蒜,韩国参鸡汤
准备35 分钟
烹饪1 小时 10 分钟
份量4人份
菜系韩国菜

参鸡汤(삼계탕)的做法:韩国糯米鸡汤

从整鸡、糯米、红枣、大蒜和高丽参的处理讲起,介绍韩国参鸡汤的做法。整理了米不要塞太满的分量、用小火煮出白汤的火候、鸡肉与糯米的熟度判断、参鸡汤料包的用法、餐桌上的盐和胡椒、用带骨鸡腿代替整鸡的方法,以及保存要点。

总计: 1 小时 45 分钟难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

淘洗糯米

30分钟

淘洗参鸡汤用的糯米,倒掉发白浑浊的淘米水
糯米浸泡30分钟,米粒变得饱满时沥干水分

把90克糯米放进碗里,换3次水,用指尖轻轻淘洗。水从雪白变成淡淡的浑浊后,用大量清水浸泡30分钟。米粒中心略带白色、表面变得饱满后沥干水分。泡太久的话在鸡肚子里容易散开,第一次就泡30分钟为止。

STEP 22 / 6

整理鸡

8分钟

用厨房纸擦拭参鸡汤用整鸡的腹腔,去掉多余脂肪
擦掉整鸡腹腔里的血块,去掉多余的脂肪和水分

整鸡不要用水冲洗,以免水花把生鸡上的细菌溅到水槽和周围。用厨房纸擦掉腹腔里的血块,去掉多余的脂肪。用厨房纸按干表面水分,如果鸡尾周围的黄色脂肪较多,就用刀削掉约1厘米见方的一块。鸡皮一旦大面积破开,塞进去的米就容易漏出来,所以不要用力擦,表面摸起来微湿、不再滴水即可。擦过生鸡的厨房纸立即丢掉,处理完后用肥皂洗手。

STEP 33 / 6

塞入米和香料

7分钟

往整鸡肚子里塞糯米、红枣、大蒜和高丽参的参鸡汤步骤
糯米不要塞太满,开口处留出一根手指宽的空间

在鸡肚子深处放入2瓣大蒜、1颗红枣和一半高丽参,再塞入约70克糯米。塞到满口的话,煮的过程中米膨胀会把鸡皮撑破。在开口处留出一根手指宽的空隙,剩下的大蒜、红枣和20克糯米直接放进锅里。用竹签把开口处的皮收拢,或者把鸡腿交叉,用棉线轻轻绑住。

STEP 44 / 6

冷水下锅煮

中火10分钟,小火45分钟

开始用锅煮参鸡汤,撇去白色浮沫
中火煮开后撇去浮沫,再用冒小泡的小火煮45分钟

在厚底锅里放入鸡、15克姜、大葱的葱绿部分、1.8升水、2大勺酒,以及直接下锅的大蒜和红枣。用中火花约10分钟煮开,浮起白色浮沫就撇掉。煮开后转小火,保持锅边冒出细小气泡的火候煮45分钟。一直大滚的话,肉会变柴,米也容易跑出来。

STEP 55 / 6

确认熟度

小火10分钟

在已经变白的参鸡汤里提起鸡腿,确认熟度
关节松动、肉汁清澈、糯米没有硬芯,就是熟透的标志

加入1/2小勺盐,保持小火煮10分钟。用夹子提起鸡腿根部,关节变松、用竹签扎下去流出清澈的肉汁,就说明熟了。如果有温度计,最厚的部位应达到75℃以上。糯米白芯消失、吸了汤后颗粒饱满,就到了最好吃的时候。如果还有硬米粒,就加100毫升水,用小火再煮8分钟。

STEP 66 / 6

静置后上桌

5分钟

在煮好的参鸡汤上撒小葱,配上椒盐完成
关火静置5分钟,上桌时再加盐和胡椒

关火静置5分钟,取出大葱的葱绿部分和姜。撒上小葱,可以连锅端上桌,也可以把鸡掰开盛进碗里。锅里的汤味道是偏淡的。在小碟里调好盐、黑胡椒和韩国香油,让肉一点点蘸着吃,吃到最后味道也不会变重。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

主材料

材料 分量 作用
去内脏整鸡 1只(900克–1.2千克) 汤底和主角的肉
糯米 90克 塞进鸡肚子,让汤带一点稠度
大蒜 6瓣(约30克) 甜香和厚度
干红枣 4颗 甜香,韩国风味
高丽参 1根(10–20克) 参鸡汤特有的香气
姜 15克 让鸡的腥味变得柔和
大葱的葱绿部分 1根的量(约40克) 香味的基础
水 1.8升 能没过鸡约八成的量
清酒或料酒 2大勺 减轻鸡的腥味
盐 1/2小勺 锅里的基础底味
2 / 2

上桌时添加

材料 分量 用法
粗盐 1小勺 一点点加到肉和汤里
黑胡椒 1/3小勺 和盐混合后蘸肉
韩国香油 1小勺 在椒盐里滴几滴
小葱 2根(约20克) 最后撒上
萝卜块泡菜(깍두기)或泡菜 120克 解腻小菜
0 / 0

在炎热的日子里,喝一碗滚烫的鸡汤。这听起来有点奇妙,但韩国的参鸡汤(삼계탕)正是带着这种季节感的菜。在整只鸡的肚子里塞进糯米、大蒜、红枣和高丽参,静静地炖到汤色发白。掀开锅盖,鸡油和米的甜香一下子涌上来,厨房仿佛瞬间变成了韩国的小饭馆。

它看起来难,是因为整鸡和高丽参。但真正决定成败的,其实是一些更朴素的地方:糯米不要塞太满;不要一直用大火滚煮;不要指望在锅里就把咸淡定死。守住这三点,用家里的普通灶具,也能做出鸡肉一碰就散、汤色温润的白汤。

这份食谱用1只偏小的整鸡做4人份。买不到高丽参时怎么调整、使用参鸡汤干料包时要注意什么、改用带骨鸡腿时怎么做,都整理在这里,让你在买菜阶段就不必犹豫。

什么是参鸡汤:在炎热的日子里吃的韩国鸡汤

盛在黑色石锅里的参鸡汤,旁边摆着盐、胡椒和泡菜的韩国餐桌
参鸡汤在锅里煮得清淡些,上桌后再边吃边加盐和胡椒,味道不容易变得模糊

参鸡汤的汉字写作“参鸡汤”:“参”是高丽参,“鸡”是鸡,“汤”是汤。做法是在童子鸡的肚子里塞进糯米、大蒜、红枣和高丽参一起炖,在饭馆里,有时会用单人份的砂锅端上整只小鸡。

在韩国,它和夏天热的时候吃热食的“以热治热”观念联系在一起。人们常把它和初伏、中伏、末伏这些酷暑日子的饮食文化放在一起讲,它是和冷面、冰品从另一个方向帮人度过夏天的菜。不过,本文不对药效或健康功效下定论,只专注于把它当作家常菜做得好吃。对高丽参有顾虑的人、孕期或正在服药的人,请省略不用,或向专业人士确认能否作为食材食用。

同样是韩国的汤菜,泡菜汤(日文)以酸味和辣味为主,大酱汤以大酱的发酵香为主。参鸡汤则少放盐,让鸡、糯米和大蒜的圆润味道在餐桌上配合盐和胡椒慢慢调整。它和拌饭(日文)这种拌开才算完成的菜不同,在锅里停在稍嫌不够味的程度,反而更接近当地的吃法。

材料与采购:备齐整鸡、糯米和红枣

参鸡汤用的整鸡、糯米、红枣、大蒜、高丽参和葱摆在厨房台面上的材料照
整鸡选小一点的,糯米先泡好,高丽参也可以用参鸡汤干料包代替

4个人分着吃的话,900克到1.2千克的去内脏整鸡最好处理。与其像韩国饭馆那样每人准备1只小童子鸡,不如煮1只再分,更容易买到,也更容易放进锅里。

没有高丽参的话,就换成1袋参鸡汤用干料包。干料包里有时混有黄芪、甘草、红枣等,不同产品的香气差别很大。第一次按包装标示的分量放,如果煮好后药材味太重,下次减半会更好入口。

找不到整鸡的话,可以用2只带骨鸡腿和4只翅根来做。这时没法往鸡肚子里塞米,所以把90克糯米装进汤料袋,或者在煮了30分钟时直接加进锅里,做成偏鸡粥的口感。从菜名上说,会和整鸡参鸡汤有点距离,但在家试试味道的方向已经足够。

可以替换的,和想守住的

犹豫的材料 替换思路 想守住的底线
整鸡 用带骨鸡腿和翅根可以接近味道 往肚子里塞米的吃法,不用整鸡很难还原
高丽参 可以用参鸡汤干料包试试 不喜欢药材香就省略,不要换成别的甜味根茎类
干红枣 不放也能煮 放葡萄干或西梅,甜味会偏到别的方向
糯米 应急时可以用普通大米 量一多就成了粥,在鸡肚子里不容易成团
韩国香油 普通芝麻油也可以 上桌蘸肉时的香气,韩国香油更接近

这道菜最想守住的,是米在整鸡肚子里膨胀、吸饱鸡汤的结构。高丽参和红枣是香气的个性,但糯米不塞太满、用小火慢慢煮熟,对成品的影响更大。

整鸡、葱、大蒜、姜和泡菜,在附近的店里看着状态买更不容易失手。高丽参和红枣,请到韩国食材店看一看,或确认参鸡汤料包上的标示;不常吃的人请从少量开始。

不失败的分歧点与保存:米、火候、第二天的处理

在厨房里对比参鸡汤米漏出来的状态和煮得饱满的状态
米漏出来的主要原因是塞太满和滚得太厉害,用小火保持细小气泡

米漏出来

原因有三个:糯米放太多、开口收得不紧、煮得太滚。糯米不要全部塞进鸡肚子,留两成左右直接放进锅里比较保险。用竹签收口时不要把皮拉得太紧,轻轻把开口拢起即可。大火滚煮会把肚子里的米挤出来,所以煮开后要保持锅边冒小泡的小火。

鸡肉发柴

大火长时间煮的时候容易出现。煮开前用中火,撇完浮沫后转小火,如果有温度计,以75℃为标准确认。已经煮柴了的话,就把肉撕开放回汤里,和糯米一起当粥吃,也不会浪费。

药材味太重

高丽参或干料包放多了,药材的香气会盖过鸡肉。第一次高丽参放10克左右,干料包按1袋的标示量放。在意苦味时,与其往锅里多加盐,不如上桌时加椒盐,更容易把味道的轮廓找回来。

用带骨鸡肉做

没有整鸡时,用2只带骨鸡腿和4只翅根。糯米装进汤料袋,或者开煮30分钟后直接加进锅里。煮的时间以中火10分钟、小火35分钟、最后小火10分钟为准。外观比不上整鸡,但鸡汤和糯米的组合已经足够享受。

把参鸡汤的汤、鸡肉和糯米分装进保存容器的厨房照片
第二天吃的话,把汤、鸡肉和糯米分开保存,再加热时不容易变得沉重

保存时,先散去余热,再把鸡肉、汤和糯米分开,最好处理。冷藏以2天、冷冻以2周为准。再加热时用锅开小火,汤冒小泡后放回鸡肉热5分钟。只用微波炉一口气加热的话,肉容易收紧变硬,有时间的话放回锅里热,口感会更好。

第二天多放些小葱,椒盐稍微加重一点,味道就不会发闷。配上泡菜或萝卜块泡菜的酸味,连续吃白汤也不容易腻。如果想配成清爽的家常晚餐,可以加一碟凉拌青菜、烤海苔和浅腌黄瓜,就不会太重。

推荐搭配的料理

常见问题:没有高丽参也能做吗?

用勺子舀起参鸡汤的鸡肉和糯米,确认熟度
糯米没有硬芯、鸡肉一拨就散,就是参鸡汤最好吃的时候

没有高丽参也算参鸡汤吗?

没有高丽参,也能做出好喝的鸡、糯米、大蒜和红枣汤。只是韩国参鸡汤特有的香气会变弱。第一次不必勉强买昂贵的,先从少量使用韩国食材店的参鸡汤干料包试起,更容易判断自己对香气的喜好。

可以用普通大米做吗?

可以,但口感会不同。糯米会在鸡肚子里饱满地成团,让汤带一点柔和的稠度。只用普通大米的话,米粒容易散开,感觉更接近鸡粥。手边只有普通大米时,减到70克,浸泡30分钟,不要塞太满。

可以用高压锅做吗?

可以,但第一次推荐用普通的锅。高压锅虽然短时间就能煮软,但中途很难确认糯米膨胀的程度和鸡皮有没有破。使用时,水量要在锅的上限以下,以加压15分钟、自然泄压10分钟为准,最后打开锅盖,用小火再煮5分钟左右调味。

参鸡汤料包可以直接放进去吗?

以包装上的标示量为准。混有干红枣、高丽参、黄芪、甘草等的产品,有时香气很浓。第一次按标示量放,如果是偏小的整鸡就从一半开始试,煮好后觉得不够,下次再加量,更不容易失手。

咸味不够时要往锅里加盐吗?

只加一点。参鸡汤是在餐桌上加椒盐的菜,在锅里就把味道定足的话,吃到后半段容易觉得腻。锅里最多放到1/2小勺,盛到碗里吃时再一点点加粗盐、黑胡椒和香油。